Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pinta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PINTA

La palabra pinta procede del latín vulgar *pinctus, participio pasivo de *pinctāre, pintar; cónfer latín pictus, participio pasivo de pingĕre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PINTA EN ESPAGNOL

pin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pinta peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PINTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pinta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pinte

Pinta

Pinta est une unité de volume anglais dans le système impérial et les États-Unis. La version impériale utilisée au Royaume-Uni est de 20 onces fluides et équivaut à 568,26125 ml, alors qu'aux États-Unis. Il contient 16 onces liquides et équivaut à 473.17647 ml. Pinta es una unidad de volumen inglesa en el sistema imperial y los Estados Unidos. La versión imperial usada en el Reino Unido es de 20 onzas líquidas y es equivalente a 568,26125 ml, mientras que en los EE.UU. es de 16 onzas líquidas y es equivalente a 473,17647 ml.

définition de pinta dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire pinte espagnole signifie pinto. En el diccionario castellano pinta significa pinto.
Cliquez pour voir la définition originale de «pinta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PINTA


aguatinta
a·gua·tin·ta
cinta
cin·ta
decimaquinta
de·ci·ma·quin·ta
decimoquinta
de·ci·mo·quin·ta
devinta
de·vin·ta
distinta
dis·tin·ta
encinta
en·cin·ta
entrecinta
en·tre·cin·ta
extinta
ex·tin·ta
finta
fin·ta
indistinta
in·dis·tin·ta
microcinta
mi·cro·cin·ta
precinta
pre·cin·ta
quinta
quin·ta
retinta
re·tin·ta
sucinta
su·cin·ta
tinta
tin·ta
treinta
trein·ta
videocinta
vi·de·o·cin·ta
vinta
vin·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PINTA

pinsapo
pintacilgo
pintada
pintadera
pintadillo
pintado
pintador
pintadora
pintalabios
pintamonas
pintar
pintarrajar
pintarrajear
pintarrajo
pintarroja
pintaúñas
pintear
pinteña
pinteño
pintiparada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PINTA

anta
cagatinta
calaminta
canta
cincuenta
cuarenta
cuenta
enfinta
herramienta
imprenta
infinta
junta
planta
pregunta
punta
renta
sacatinta
santa
trocatinta
venta

Synonymes et antonymes de pinta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PINTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pinta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pinta

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINTA»

pinta apariencia aspecto bribón facha granuja lunar mancha mota peca pillo presencia sinvergüenza traza tunante pájara presa cabrón pintas quitar alguien pinto días estaba sentada verde limón picasso guernica vida artista guerra bombardeo obra maestra cuya creación sigue paso tortoise globalization extinction valle pajara como mural revista filosofica historia politica mexico ratones tres ratoncitos blancos encuentran frascos pintura roja azul amarilla ponen jugar saltan bailan descubren cosas divertidas

Traducteur en ligne avec la traduction de pinta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINTA

Découvrez la traduction de pinta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pinta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pinta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

平塔
1325 millions de locuteurs

espagnol

pinta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pinta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिंटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف لتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грибковое поражение кожи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pinta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pinta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pinte de lait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pinta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pinta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピンタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일 파인트의 우유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pinta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pinta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pinta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pinta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pinta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pinta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грибкове ураження шкіри
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pinta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πίντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pinta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pinta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pinta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pinta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINTA»

Le terme «pinta» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.068 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pinta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pinta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pinta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PINTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pinta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pinta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pinta en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PINTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pinta.
1
Pablo R. Picasso
Un pintor es un hombre que pinta lo que vende. Un artista, en cambio, es un hombre que vende lo que pinta.
2
Ralph W. Emerson
Decimos que el amor es ciego, y se pinta a Cupido con una venda en los ojos. Ciego, sí, porque no ve nada que no ame.
3
Rabindranath Tagore
¡Cómo pinta el deseo los colores del iris en las nieblas de la vida!

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PINTA»

El que se pinta de bueno, o es tonto o tiene veneno.
Gato que no caza, ¿qué pinta en casa?
No es el diablo tan feo como lo pinta el miedo.
Por Santiago, pinta la uva, pinta el melón, y el melocotón.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINTA»

Découvrez l'usage de pinta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pinta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Y Picasso pinta Guernica
Una vida de artista, la guerra, un bombardeo, una obra maestra cuya creación se sigue paso a paso.
Alain Serres, 2008
2
Pinta Ratones
Tres ratoncitos blancos encuentran tres frascos de pintura -roja, azul y amarilla- y se ponen a jugar. Saltan, bailan y descubren cosas divertidas como el verde, el anaranjado y el morado. Pero nunca se olvidan del gato...
Ellen Stoll Walsh, 1992
3
Insectos nocivos del maíz: una guía para su identificación ...
Salivazo de la caña de azúcar o mosca pinta Aneolamia spp. y Prosapia spp. Daños: Las manchas de color amarillo blancuzco que aparecen en las hojas son un síntoma de la infestación de este insecto, que no es muy importante en el maíz ...
Alejandro Ortega C., 1987
4
Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492
La Pinta estuvo apartada desde el 21 de noviembre hasta el 4 de enero, y también después de la tormenta del 5 de febrero; así los que estaban con el Almirante en esas épocas no pueden ser de ella. En esta clase se incluyen todos los de la ...
Alice Bache Gould, 1984
5
Hormiga pinta caballos: Delia del Carril y su mundo (1885-1989)
¿salta. o. no. salta?» Poco después de hallar su camino en la creación artística, Hormiga sufrió el accidente que terminaría por postrarla en la silla de ruedas: Me pasó por andar tan rápido, por precipitada: me caí en la calle y, en vez de ...
Virginia Vidal, 2006
6
Pinta el viento
How Maya's and Artemisia's live ABOUT THIS BOOK: Ryan has seen the wild horses. On one of several research rides for this book, she spent eight days in southwestern Wyoming.
Pam Muñoz Ryan, 2008
7
Tin Ton Tan
Pinta la boca de rojo. * 2. llumina de amarillo la tortuga. * Colorea de anaranjado la ballena. * 3. Pinta las crayolas de azul. * Colorea la regla de verde. * Pinta las tijeras de morado. * 4. Colorea de café el gusano. * Pinta de azul las arañas.
Verónica Mohar, 2004
8
El control de las enfermedades transmisibles
Según el grado de diseminación, puede considerarse la conveniencia de administrar profilaxis masiva a las poblaciones que puedan haber estado expuestas. [E. Bertherat] PINTA CIE-9 103;CIE-10A67 (Carate, mal del pinto) 1. Descripción ...
David L. Heymann, American Public Health Association, 2005
9
Colecciòn de reglamentos de los hospitales militares: ...
Almuerzo, una pinta de té y una cuarta parte de leche. Comida. Cuatro dias en la semana 12 onzas de carne asada, — pesada en crudo ycon hueso—, y media libra de patatas. Los otros tres dias 6 onzas cocida:l2 onzas de pan:2pintas de ...
Vicente Martínez y Montes, 1857
10
Canciones infantiles
La. Pájara. Pinta. J. JJJ 1 JJ <> A* f*r> {a a. lá. Estaba la Pájara Pinta a la sombra del verde limón; con el pico picaba la rama, con las alas recoge la flor. ¡Ay sí, cuando la veo yo! ¡Ay no, cuando la veas tú! Me arrodillo a los pies de mi amante , ...
Antonio Salgado, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pinta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estudiantes de prepa se van de pinta y ¡los cachan haciendo sexo ...
Prefirieron pasar un día fuera de la escuela y se fueron de 'pinta' dos estudiantes de preparatoria en Veracruz, pero en su escapada les nació la pasión por el ... «TVNotas, sept 16»
2
Pinta y Mozzicafreddo se consagraron campeones del Mundo
Los palistas Néstor Pinta y Martín Mozzicafreddo se coronaron campeones del mundo en la categoría máster 35/39 años, en el Mundial de Canotaje de ... «rionegro.com.ar, sept 16»
3
Gervasio Pinta, nuevo presidente de la Asociación de Constructores ...
El empresario de la construcción Gervasio Pinta Roiz, de Construcciones Pinta, ha sido nombrado nuevo presidente de la Asociación de Constructores y ... «Lainformacion.com, sept 16»
4
Gobierno lanza 'Pinta una Colombia en Paz', el concurso para niños ...
​El Presidente de la República, Juan Manuel Santos, y la Ministra de Educación, Gina Parody, lanzaron este miércoles el concurso 'Pinta una Colombia en ... «SNE, août 16»
5
Este Dépor pinta bien
La temporada ha comenzado y para el Dépor lo hizo con una importante victoria ante su público. La pasada campaña Riazor sufrió demasiado, el equipo fue el ... «La Voz de Galicia, août 16»
6
Olano dice que "no pinta bien" la situación de Arcelor en Zumarraga ...
"En estos momentos la cosa no pinta bien y poco a poco se está reforzando el peor de los escenarios. Eso es muy lamentable para nosotros, y tienen unas ... «20minutos.es, juil 16»
7
El PP “pinta” de rojo el voto de Ciudadanos y de negro el de Podemos
Todo aquel que la ha recibido constata que el bolígrafo de tapa roja, pinta de color morado; el de apariencia naranja, en rojo; el morado, en negro; y el azul, ... «El Confidencial Digital, juin 16»
8
Pau Gasol, sobre su futuro equipo: “Pinta bien, pero aún me falta ...
El futuro pinta bien, pero aún tengo bastante incertidumbre y me falta información. El 1 de julio comenzaré a valorar proyectos y situaciones. Valoraré la ... «Mundo Deportivo, mai 16»
9
Las mejores imágenes de ¡Pinta Malasaña! 2016
Este domingo 17 de abril, miles y miles de personas abarrotaron las calles del centro de Madrid para disfrutar de ver trabajando a los 100 artistas que ... «Somos Malasaña, avril 16»
10
Pinta Malasaña y acaba con el gris en las calles
Pinta Malasaña quiere que comercios y vecinos participen y vean la transformación del barrio a través del arte urbano. 100 artistas intervendrán más de 100 ... «Yorokobu, avril 16»

IMAGES SUR «PINTA»

pinta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pinta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pinta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z