Téléchargez l'application
educalingo
poach

Signification de "poach" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT POACH

From Old French pocher, of Germanic origin; compare Middle Dutch poken to prod.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POACH EN ANGLAIS

pəʊtʃ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POACH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Poach est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE POACH EN ANGLAIS

définition de poach dans le dictionnaire anglais

La première définition du poach dans le dictionnaire est d'attraper illégalement en pénétrant sur une propriété privée. Une autre définition du poach est d'empiéter sur ou d'usurper ou de voler. Poach est aussi à prendre ou à jouer.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE POACH

PRESENT

Present
I poach
you poach
he/she/it poaches
we poach
you poach
they poach
Present continuous
I am poaching
you are poaching
he/she/it is poaching
we are poaching
you are poaching
they are poaching
Present perfect
I have poached
you have poached
he/she/it has poached
we have poached
you have poached
they have poached
Present perfect continuous
I have been poaching
you have been poaching
he/she/it has been poaching
we have been poaching
you have been poaching
they have been poaching

PAST

Past
I poached
you poached
he/she/it poached
we poached
you poached
they poached
Past continuous
I was poaching
you were poaching
he/she/it was poaching
we were poaching
you were poaching
they were poaching
Past perfect
I had poached
you had poached
he/she/it had poached
we had poached
you had poached
they had poached
Past perfect continuous
I had been poaching
you had been poaching
he/she/it had been poaching
we had been poaching
you had been poaching
they had been poaching

FUTURE

Future
I will poach
you will poach
he/she/it will poach
we will poach
you will poach
they will poach
Future continuous
I will be poaching
you will be poaching
he/she/it will be poaching
we will be poaching
you will be poaching
they will be poaching
Future perfect
I will have poached
you will have poached
he/she/it will have poached
we will have poached
you will have poached
they will have poached
Future perfect continuous
I will have been poaching
you will have been poaching
he/she/it will have been poaching
we will have been poaching
you will have been poaching
they will have been poaching

CONDITIONAL

Conditional
I would poach
you would poach
he/she/it would poach
we would poach
you would poach
they would poach
Conditional continuous
I would be poaching
you would be poaching
he/she/it would be poaching
we would be poaching
you would be poaching
they would be poaching
Conditional perfect
I would have poach
you would have poach
he/she/it would have poach
we would have poach
you would have poach
they would have poach
Conditional perfect continuous
I would have been poaching
you would have been poaching
he/she/it would have been poaching
we would have been poaching
you would have been poaching
they would have been poaching

IMPERATIVE

Imperative
you poach
we let´s poach
you poach
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to poach
Past participle
poached
Present Participle
poaching

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC POACH

abroach · aircoach · approach · broach · brooch · coach · cockroach · croche · encroach · loach · motorcoach · reproach · roach · slowcoach · stagecoach · turnbroach

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME POACH

po · PO box · po-faced · poa · poaceous · poachable · poached · poached egg · poacher · poacher turned gamekeeper · poachiness · poachy · poaka · poake · POB · poblano · POC · Pocahontas · pochard · pochay

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME POACH

above reproach · athletic coach · courtesy coach · dialect coach · express coach · German cockroach · life coach · mail coach · mailcoach · motor coach · outcoach · overcoach · passenger coach · self-reproach · sobriety coach · state coach · thematic approach

Synonymes et antonymes de poach dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POACH» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «poach» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POACH»

poach · appropriate · plunder · purloin · snatch · steal · take · fish · boil · tennis · poached · jobs · sausage · salmon · chicken · eggs · poach · more · from · merriam · webster · middle · pocchen · french · pocher · poché · literally · bagged · poche · pocket · pouch · first · known · define · trespass · especially · another · game · preserve · order · animals · hunt · illegally · land · become · broken · cook · boiling · simmering · liquid · wine · back · formation · poched · dish · macmillan · what · meaning · wiktionary · third · person · singular · simple · present · poaches · participle · white · with · spirit · doth · bake · into · clots · began · urban · verb · waiting · until · someone · pulls · good · parking · spot · near · store · destination · then · taking · their · soon · they ·

Traducteur en ligne avec la traduction de poach à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POACH

Découvrez la traduction de poach dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de poach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poach» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

非法盗猎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cazar/pescar furtivamente
570 millions de locuteurs
en

anglais

poach
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भोंकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

браконьерством
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escaldar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হস্তগত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

braconner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Harimau
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wildern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

盗む
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도용하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Poach
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xâm phạm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இழுக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कचरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ağartmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cacciare {or} pescare di frodo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gotować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

браконьєрством
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bracona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρπάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stroop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poach
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pochere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POACH»

Tendances de recherche principales et usages générales de poach
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poach».

Exemples d'utilisation du mot poach en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POACH»

Découvrez l'usage de poach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionary of Homonyms
Car and lorry tyres also have a ply rating indicating the strength of a tyre casing. poach If you poach on someone's land, you are walking or whatever on land that is not open to the public. You may be on this land because you want to poach ...
David Rothwell, 2007
2
InfoWorld
POACH/XTBTM— an optional buffer chip that can be used as either a data buffer or an address buffer. And can be combined with the POACH/XT to create a 12 - chip PC/XT. ZyATTM— an evaluation board for analysis of the POACH/AT and ...
3
InfoWorld
POACH/XTBTM— an optional buffer chip that can be used as either a data buffer or an address buffer. And can be combined with the POACH/XT to create a 12- chip PC/XT. ZyATTM— an evaluation board for analysis of the POACH/AT and ...
4
InfoWorld
POACH/XTBTM— an optional buffer chip that can be used as either a data buffer or an address buffer. And can be combined with the POACH/XT to create a 12 - chip PC/XT. ZyATTM— an evaluation board for analysis of the POACH/AT and ...
5
Cromwell: a drama
1st Poach. Or the girl, Gregory ! eh ? the girl by the well, with her finger cut, and her throat — 4th Poach. Damn thee, have done ! She was dead, ere I found her, and I did but take — 1st Poach. The ring, thou wouldst say. 2d and 3rd Poach.
Alfred Bate Richards, 1847
6
The New And Complete Dictionary Of The English Language: In ...
PNlG^MUS (j. Ti'irb pbyjìaans) An ohstniction in the throat, a strangling, ru (s. from pot) A liquid measure in Cuernsey, it contains half a gaUon. PO i. in et'^ rapby) A famous river m Italy. PO'A (i. in botany) A genus of plants. POACH (v. t. from tec ...
John Ash, 1775
7
Ciarcia's Circuit Cellar
Chip count and board size have an obvious effect on the cost of the system. That's where the new high-integration chips play such an important role. The POACH Set The engineers at ZyMOS partitioned the motherboard's logic into a set of ...
Steve Ciarcia, 1990
8
Tennis Doubles Beyond Big Shots with Companion Video
Second and, in my opinion, most important, when you're active at the net, you'll forever keep your opponents off-balance. Poaching falls into two categories. The first is what I like to call the there it is poach. This is when you see a weak return ...
Greg Moran, 2009
9
Professional Baking
Poach as in the basic recipe.PEARS, OR PINEAPPLE POACHED DRIED FRUIT 5. Let the fruit cool in the syrup. When cool, refrigerate in Peel, quarter, and core the fruit. For pineapple, cut into small wedges. Poach as in basic recipe. PEARS ...
Wayne Gisslen, 2008
10
Infidelity: A Practitioner’s Guide to Working with Couples ...
First we outline findings regarding the frequency of poach- ing. We then discuss findings regarding factors that either motivate people to poach or deter them from doing so. THE fREquEnCy of mATE PoACHinG One of the goals of Schmitt and ...
Paul R. Peluso, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lance Lynn takes the mound for St. Louis Cardinals' series opener …
... NL Central and are aware contending clubs will continue calling ahead of Friday's trade deadline in an attempt to poach some of their talent. «FOXSports.com, juil 15»
2
UPS Earnings: What to Watch
Uncertainty as the EU considers the FedEx/TNT merger could also make it easier for UPS and DHL DPSGY -1.00 % to poach customers in the ... «Wall Street Journal, juil 15»
3
Walkthrough: AJ Green's optimism best sign yet
You know how hard this is this day and age with every coach looking to poach? Even then Green had loyalty to those he buys into and stuck ... «Cincinnati.com, juil 15»
4
Feud heats up between dealers and Asia Pacific Prudential over …
"This is an obvious deliberate attempt to poach clients from former broker dealers of the once BBY," he said, noting that BBY was a clearing and ... «The Australian Financial Review, juil 15»
5
Newcastle Knights coach begin search for new coach after Rick …
Poach a current NRL coach. Other. VoteView Results Polldaddy.com · Who should the Newcastle Knights appoint as their next coach? «The Daily Telegraph, juil 15»
6
9 essential tools for Chinese cooking
The meats slowly poach in this broth, and since it is made mainly out of meat juices, steam, and seasonings, the resulting soup is rich and ... «The Week Magazine, juil 15»
7
Leeds 36 - Catalans Dragon 22: Briscoe's Rhinos poach top place
NOBODY seems quite sure how good Leeds Rhinos can be this season, least of all themselves. By Chris Hamilton. PUBLISHED: 00:10, Mon, ... «Express.co.uk, juil 15»
8
GWS tried to poach me, says Thurston
NRL superstar Johnathan Thurston has revealed the Greater Western Sydney Giants tried to poach sign him to switch codes to AFL. «ninemsn, juil 15»
9
Amazon's coming to town to poach talent. Here's how Comcast is …
A tech giant coming to Philadelphia to poach talent? Perhaps not that surprising. But what's more interesting is how a hometown tech giant is ... «Technical.ly Philly, juil 15»
10
Why Cone won't poach Purefoods players
MANILA – New Ginebra coach Tim Cone on Thursday vowed to leave his former team Star Hotshots (Purefoods) untouched amid speculation ... «ABS CBN News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/poach>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR