Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wildern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WILDERN EN ALLEMAND

wildern  wịldern [ˈvɪldɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WILDERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wildern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WILDERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wildern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wildern dans le dictionnaire allemand

Pour tirer sauvage sans un permis de chasse, braconnage sauvage et sauvage, tuer la faune mène une vie ininterrompue. Tir sauvage, chasse sans permis de chasse. ohne Jagderlaubnis Wild schießen, fangen wildernd erlegen herumstreunen und dabei Wild, wild lebende Tiere töten ein ungebundenes Leben führen. ohne Jagderlaubnis Wild schießen, fangenBeispieler geht wildern.

Cliquez pour voir la définition originale de «wildern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WILDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wildere
du wilderst
er/sie/es wildert
wir wildern
ihr wildert
sie/Sie wildern
Präteritum
ich wilderte
du wildertest
er/sie/es wilderte
wir wilderten
ihr wildertet
sie/Sie wilderten
Futur I
ich werde wildern
du wirst wildern
er/sie/es wird wildern
wir werden wildern
ihr werdet wildern
sie/Sie werden wildern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewildert
du hast gewildert
er/sie/es hat gewildert
wir haben gewildert
ihr habt gewildert
sie/Sie haben gewildert
Plusquamperfekt
ich hatte gewildert
du hattest gewildert
er/sie/es hatte gewildert
wir hatten gewildert
ihr hattet gewildert
sie/Sie hatten gewildert
conjugation
Futur II
ich werde gewildert haben
du wirst gewildert haben
er/sie/es wird gewildert haben
wir werden gewildert haben
ihr werdet gewildert haben
sie/Sie werden gewildert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wildere
du wilderest
er/sie/es wildere
wir wildern
ihr wildert
sie/Sie wildern
conjugation
Futur I
ich werde wildern
du werdest wildern
er/sie/es werde wildern
wir werden wildern
ihr werdet wildern
sie/Sie werden wildern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewildert
du habest gewildert
er/sie/es habe gewildert
wir haben gewildert
ihr habet gewildert
sie/Sie haben gewildert
conjugation
Futur II
ich werde gewildert haben
du werdest gewildert haben
er/sie/es werde gewildert haben
wir werden gewildert haben
ihr werdet gewildert haben
sie/Sie werden gewildert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wilderte
du wildertest
er/sie/es wilderte
wir wilderten
ihr wildertet
sie/Sie wilderten
conjugation
Futur I
ich würde wildern
du würdest wildern
er/sie/es würde wildern
wir würden wildern
ihr würdet wildern
sie/Sie würden wildern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewildert
du hättest gewildert
er/sie/es hätte gewildert
wir hätten gewildert
ihr hättet gewildert
sie/Sie hätten gewildert
conjugation
Futur II
ich würde gewildert haben
du würdest gewildert haben
er/sie/es würde gewildert haben
wir würden gewildert haben
ihr würdet gewildert haben
sie/Sie würden gewildert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wildern
Infinitiv Perfekt
gewildert haben
Partizip Präsens
wildernd
Partizip Perfekt
gewildert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WILDERN


Geldern
Gẹldern
abmildern
ạbmildern
abschildern
ạbschildern
anfordern
ạnfordern 
ausschildern
a̲u̲sschildern [ˈa͜usʃɪldɐn]
auswildern
a̲u̲swildern
bebildern
bebịldern [bəˈbɪldɐn]
beschildern
beschịldern
einpoldern
e̲i̲npoldern
feldern
fẹldern
koldern
kọldern
mildern
mịldern [ˈmɪldɐn]
modern
modẹrn 
schildern
schịldern 
sondern
sọndern 
verhindern
verhịndern 
verwildern
verwịldern [fɛɐ̯ˈvɪldɐn]
verändern
verạ̈ndern 
wandern
wạndern 
ändern
ạ̈ndern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WILDERN

wilddieben
Wilddieberei
Wilddiebin
Wilde
Wildeber
wildeln
Wildente
wildenzen
Wilder
Wilderei
Wilderer
Wilderin
Wildesel
Wildfang
Wildfleisch
Wildfolge
Wildform
wildfremd

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WILDERN

Radwandern
adern
auffordern
bewundern
einfordern
erfordern
federn
fordern
fördern
lindern
postmodern
rendern
rindern
dern
schlendern
schneidern
schreddern
vermindern
wundern
überfordern

Synonymes et antonymes de wildern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WILDERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wildern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de wildern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILDERN»

wildern schwarzgehen wilddieben deutschland wörterbuch strafe Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wildern wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „wildern canoo Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet linguee Praxis gezeigt alle Verbote Beispiel Fischen oder Pilze sammeln angeht stark verseuchten Territorien wenig effektiv pons

Traducteur en ligne avec la traduction de wildern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WILDERN

Découvrez la traduction de wildern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wildern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wildern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

偷猎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escalfar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poaching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भोंकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرب الكرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

браконьерствовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escalfar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হস্তগত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pocher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

direbus
190 millions de locuteurs

allemand

wildern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

密猟します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

끓는 물에 반숙으로하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poach
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xâm phạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुसर्याच्या जागेत अतिक्रमण करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağartmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuocere in camicia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gotować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

браконьєрити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înălbi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρπάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stroop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stjäla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pochere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wildern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WILDERN»

Le terme «wildern» est assez utilisé et occupe la place 49.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wildern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wildern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wildern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WILDERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wildern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wildern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wildern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILDERN»

Découvrez l'usage de wildern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wildern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Randkulturen: Theorie der Unanständigkeit
Wildern als Mannbarkeitsritual In den von mir geführten Interviews mit alten Wilderern betonten diese wiederholt, daß es wohl „Not" und die Freude am kräftigen Fleisch gewesen seien, die sie zum Wildern anregten. Für den fleischarmen ...
Roland Girtler, 1996
2
Wilderer: Rebellen in den Bergen
Wildern hat irgendwie vor dem Zweiten Weltkrieg zum Jungsein gehört. Es war auch ein gutes Gefühl, dem reichen Jagdherrn die Gams wegzuschießen.« Ein alter Wilderer ergänzte diesen Hinweis des Jägers : »Während man ledig war, ...
Roland Girtler, 1998
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Waldbirn, Mz. — en, »iroe», welche wild in den Wildern wachsen ; die Holzbirn (??ru« «»rrurrrrni, ,^Ive«»i5). Davon der Waldbirnbaum. Die Waldblume , Mz. — n; «w. — blümchen. >) Blumen, welche in den Wildern wachsen. »Wir pflücken ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Schlüsselwerke der Cultural Studies
Textuelles Wildern und Konvergenzkultur Die Schlüsselbegriffe, die Jenkins der Kommunikations- und Medienwissenschaft gestiftet hat - textuelles Wildern, Konvergenzkultur, partizipative Kultur und moralische Ökonomie - lassen sich als  ...
Andreas Hepp, Friedrich Krotz, Tanja Thomas, 2009
5
Commentar über das Strafgesetzbuch für das Königreich ...
Das Wildern in niederer Jagd ist nach der Sprache unseres Gesetzbuches ein Wildern, sobald die Absicht, sich das Wild zuzueignen, vorhanden ist; es konnte daher angenommen werden, daß das gewerbsmäßige Wildern in niederer Jagd  ...
Carl F. von Hufnagel, 1842
6
Schwarzbuch Der Jagd
Hund und Katze – Freiwild des Jägers Mit dem Bundesjagdgesetz wurde dem Jäger der Schutz der Wildtiere vor wildernden Hunden und Katzen übertragen, doch was „wildern“ ist, definierte der Gesetzgeber wiederum nicht. Was ist wildern?
Jakob Kurz, 2004
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
DieWaldbirn,Mz. — en, Birne», welche wild in den Wildern wachsen ; die Holzbirn (kvru, «alluauni« ,^1?estri,). Davon der Wald« birnbaum. Die Waldblume, Mz. — n; Bw. — blümchen. ,) Blumen, welche in de» Wildern wachsen. »Wir pflücken ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Ein Lesebuch: das Beste vom vagabundierenden ...
Als Jäger habe ich dann nicht mehr wildern müssen.“ Der zünftige Wildschütz war also für den Jagdherrn oder seinen Jagdleiter als künftiger Jäger attraktiv, denn man versprach sich von ihm einiges, da er sich im Revier und mit den Tricks ...
Roland Girtler, Traude Fath, 2006
9
Von Gottes Gnaden Carl, Herzog zu Würtemberg und Teck ... ...
S ifi fchon mehrentheils Landk1indig/ mit welch grofferFrechheit der berüchtigte Friedrich Schwahn von Eberfpacbi Göppinger Amts gebiirtig/ die dortige und viele andere Gegenden in und auffer Lands mit Wildern f Einbrechen f Raubenx_  ...
Karl Eugen (Württemberg, Herzog), 1758
10
Motive und Auswirkungen der Wilderei Mitteleuropas in ...
Um zu verstehen, was Menschen wildern läßt und damit in die Illegalität treibt, muß man die gesellschaftliche Stellung, das Umfeld, die berufliche Ausbildung und auch die Bräuche der Herkunftsgebiete dieser Menschen betrachten.
Wolfgang Scherleitner, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WILDERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wildern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Sie wildern ohne offenes Visier“
Wolfgang Schellenberg von 1860 hat mir zum Beispiel offen gesagt, sie geben bei uns Vollgas und wildern bei uns. Das kann ich jetzt gut finden oder nicht ... «Oberbayerisches Volksblatt, févr 17»
2
Medien: Swansea City will beim FC Bayern wildern - Co-Trainer ...
Muss der FC Bayern im Wintertransferfenster einen schmerzhaften Abgang verkraften? Wie englische Medien berichten, will Swansea Paul Clement als ... «Eurosport.de, déc 16»
3
Bayern will in Hoffenheim wildern
Nach 15 Partien ohne Niederlage wird Fußball-Bundesligist 1899 Hoffenheim dem FC Bayern wohl zu gefährlich. Die Münchner wollen Medienberichten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 16»
4
"The Hunter: Call of the Wild" angekündigt: Ein Spielplatz zum Wildern
Avalanche Studios, der Schöpfer hinter Open-World-Actiongames wie "Just Cause 3" und "Mad Max", arbeitet an der Fortsetzung der Jagdspielserie "The ... «derStandard.at, déc 16»
5
Wildern ist „kein Kavaliersdelikt“
Wildern ist „kein Kavaliersdelikt“ ... „Die Jäger sind stolz, dass es gelingt, diese Zusammenarbeit zu praktizieren“, sagt er, denn Wildern ist „kein Kavaliersdelikt“. «Augsburger Allgemeine, déc 16»
6
Beginnt Bayern „das Wildern“ bei Konkurrent Leipzig?
München – Rasenballsport Leipzig überrascht nach dem Aufstieg in die Bundesliga sportlich. Nach zwölf Spieltagen steht der von Red Bull gesponserte Verein ... «fussball.news, nov 16»
7
Wildern bei der Konkurrenz, Weiterverkauf im eigenen Laden
Sonderangebote bei der Konkurrenz aufkaufen und diese dann ins eigene Regal stellen – dm-Beschäftigte tun dies in strategischer Absicht. Es schadet ja ... «Handelsblatt, nov 16»
8
Wildern unterm Hakenkreuz
Ludwig Reil aus dem Landkreis Cham in der Oberpfalz war eine schillernde Figur. Der "Ruider Luck", wie er vom Volksmund genannt wurde, war ein ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
9
Wildern aus Rebellion
«Es kam auch schon vor, dass ich Wilderer beobachtet und fotografiert habe. Ich kann aber nicht einfach hingehen und sie verhaften.» Dafür müsse die Polizei ... «Schweizer Radio und Fernsehen, oct 16»
10
Allardyce will wohl bei Bayern wildern
Sam Allardyce hat offenbar einen Assistenten von Carlo Ancelotti ins Visier genommen. Dieser soll ein Teil des Trainerteams des neuen England-Coachs ... «Sport1.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wildern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wildern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z