Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ponytail" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PONYTAIL EN ANGLAIS

ponytail  [ˈpəʊnɪˌteɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PONYTAIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ponytail est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PONYTAIL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ponytail» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Queue de cheval

Ponytail

Une queue de cheval est une coiffure dans laquelle certains, la plupart, ou tous les cheveux de la tête sont éloignés du visage, se sont rassemblés et fixés à l'arrière de la tête avec une cravate, un agrafe ou un autre dispositif similaire, et on l'a laissé Accrochez librement à partir de ce point. Il tire son nom de sa ressemblance avec la queue désengagée d'un cheval ou d'un poney. Les colliers de cheval sont le plus souvent rassemblés au milieu de l'arrière de la tête ou à la base du cou. Selon les modes, ils peuvent également être portés sur le côté de la tête qui est porté sur une oreille ou sur le haut de la tête. Si les cheveux sont divisés de manière à accrocher en deux parties, ils sont des grappes ou des taches de chevauchement si elles sont lâches, ou des tresses ou des tresses s'ils sont tressés. Les ponytails non escamotés portés au-dessus de chaque oreille sont parfois appelés oreilles de chien. Il est fréquent que ceux qui portent des chevauchées serrées aient de l'alopécie de traction, une forme de perte de cheveux. Parfois, cela causera un mal de tête.: 761:645 ... A ponytail is a hairstyle in which some, most, or all of the hair on the head is pulled away from the face, gathered and secured at the back of the head with a hair tie, clip, or other similar device, and allowed to hang freely from that point. It gets its name from its resemblance to the undocked tail of a horse or pony. Ponytails are most commonly gathered at the middle of the back of the head, or the base of the neck. Depending on fashions, they may also be worn at the side of the head which is worn over one ear, or on the very top of the head. If the hair is divided so that it hangs in two sections they are bunches or pigtails if left loose, or pigtails or braids if plaited. Unbraided ponytails worn above each ear are sometimes called dog-ears. It is common for those who wear tight ponytails to experience traction alopecia, a form of hair loss. Sometimes it will cause a headache.:761:645...

définition de ponytail dans le dictionnaire anglais

La définition de queue de cheval dans le dictionnaire est une coiffure dans laquelle les cheveux sont étroitement serrés dans une bande ou un ruban à l'arrière de la tête dans une chute suspendue lâche.

The definition of ponytail in the dictionary is a hairstyle in which the hair is pulled tightly into a band or ribbon at the back of the head into a loose hanging fall.

Cliquez pour voir la définition originale de «ponytail» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PONYTAIL


blacktail
ˈblækˌteɪl
bobtail
ˈbɒbˌteɪl
bucktail
ˈbʌkˌteɪl
carrytale
ˈkærɪˌteɪl
cocktail
ˈkɒkˌteɪl
cottontail
ˈkɒtənˌteɪl
daytale
ˈdeɪˌteɪl
dovetail
ˈdʌvˌteɪl
ducktail
ˈdʌkˌteɪl
e-tail
ˈiːˌteɪl
fishtail
ˈfɪʃˌteɪl
hardtail
ˈhɑːdˌteɪl
hightail
ˈhaɪˌteɪl
horsetail
ˈhɔːsˌteɪl
pigtail
ˈpɪɡˌteɪl
swallowtail
ˈswɒləʊˌteɪl
tattletale
ˈtætəlˌteɪl
telltale
ˈtɛlˌteɪl
whitetail
ˈwaɪtˌteɪl
yellowtail
ˈjɛləʊˌteɪl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PONYTAIL

ponerology
pong
ponga
pongee
pongid
pongo
pongy
poniard
ponies
ponk
Pontypridd
pony
pony club
pony express
pony trekking
pony up
ponyskin
Ponzi scheme
Ponzimonium
ponzu

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PONYTAIL

curtail
detail
entail
fantail
fruit cocktail
go into detail
in detail
long tail
mocktail
nose to tail
pintail
prawn cocktail
rat tail
rat-tail
retail
shirt-tail
shrimp cocktail
sting in the tail
tail
whiptail

Synonymes et antonymes de ponytail dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PONYTAIL»

ponytail hair extensions plant youtube clip palm band pinterest hairstyle which some most head pulled away from face gathered secured back with other similar device allowed hang freely that ways your game buzzfeed soft view this image beautyriot learn hack here summer ideas allure finish creating nape wrapping section around going flatiron play slideshow make steps wikihow urban ponytail verb grab girl remove whatever current situation blonde athlete training lifetime fitness like into july already slow down dscf tend live more active healthy lifestyle warm weather stephanie official website

Traducteur en ligne avec la traduction de ponytail à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PONYTAIL

Découvrez la traduction de ponytail dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ponytail dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ponytail» en anglais.

Traducteur Français - chinois

马尾辫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cola de caballo
570 millions de locuteurs

anglais

ponytail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذَيَّل الفَرْس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

«конский хвост»
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rabo-de-cavalo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পনি টেইল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

queue de cheval
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ekor kuda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pferdeschwanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポニーテール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말총머리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ponytail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tóc đuôi ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிரைவால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केशरचनेचा एक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

at kuyruğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coda di cavallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koński ogon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвіст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλογοουρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poniestert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hästsvans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hestehale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ponytail

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PONYTAIL»

Le terme «ponytail» est habituellement très utilisé et occupe la place 22.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ponytail» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ponytail
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ponytail».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PONYTAIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ponytail» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ponytail» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ponytail en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PONYTAIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot ponytail.
1
Malin Akerman
In '87, I was about 9 years old, and so at that point I was wearing, like, fluorescent green T-shirts and acid-wash jeans and leg warmers, and my hair was in a ponytail with a scrunchie and I had the teased bangs that were up in a rainbow shape. It was crazy.
2
Bobbi Brown
I won't usually make plans with people I don't know on Fridays because all I want to do is stick my hair in a ponytail and put on a big sweater, some tights and a pair of sneakers after a week working in the city.
3
Joyce Giraud
I wash my hair once a week. You can do that. I swear. My sister-in-law and all of my friends were like, 'I can't do that. It sounds gross.' Once you train your hair, it will do whatever you want it to do. And on day seven when it's too oily, you just put it in a ponytail.
4
Selena Gomez
I don't really like dressing up. Some people probably think actresses dress up everywhere they go. I'm in sweatpants half the time with my hair in a ponytail.
5
Brad Goreski
A slick ponytail is a great way to add a modern, minimal look to your outfit.
6
Bettie Page
For years I had my hair parted down the middle in a ponytail, tucked down around the sides... Well, I went and cut the bangs, and I've been wearing them ever since. They say it's my trademark.
7
David Quammen
On April 3, 2014, Jane Goodall turned 80. The iconic blond ponytail has gone gray, but the sparkle of intelligence, sly humor, and fierce dedication still shines from her hazel eyes.
8
Tracee Ellis Ross
When I'm not working, I spend a lot of time on my hair. When it's time for my hair to get some rest, I either wear it in a ponytail, bun or my favorite 'milkmaid' braid.
9
Susanna Thompson
No one recognizes me. And I hope that I can always go out without being recognized. Maybe that limits you in some way but I like to be able to pull my hair back in a ponytail and get groceries without anyone noticing.
10
Amy Weber
I love to cook and really enjoy cleaning my house. People always tease me about getting a maid. My girlfriend tells me that they are only $40 and will do everything. But that is my time to unwind, put my hair in a ponytail, throw on sweats, and be myself.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PONYTAIL»

Découvrez l'usage de ponytail dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ponytail et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stephanie's Ponytail: Read-Aloud Edition
This fixed-layout ebook, which preserves the design and layout of the original print book, features read-along narration by the author as well as music and sound effects.
Robert Munsch, 2012
2
Meet the Ponytail Girls
What will the Ponytail Girls do next?
Bonnie Compton Hanson, 2004
3
Macaroni Ponytail
We thank you for reading Macaroni Ponytail and hope you and your child enjoy it as much as we enjoyed experiencing and writing it. Happy potty training!
Irene Menendez, 2012
4
Picasso and the Girl With the Ponytail
Sylvette gradually begins to gain self-confidence during the summer she models for the renowned artist Pablo Picasso in the French village of Vallauris.
Laurence Anholt, 2009
5
Coaching Girls Ponytail Softball
Ponytail. Softball. Regulations. II. Players Eligibility A. All players must be in good standing with the Burbank Athletic Federation. B. A player is not eligible until her signature and her parents signature appears on a team's roster. PENALTY for ...
Danford Chamness, 2002
6
The Little Ponytail Girl
Every day at school, students make fun of The Little Ponytail Girl.
Cerena MacKenzie, Madison MacKenzie, 2011
7
Spy
I// /if// The Illustrated Historyof Hair, Part 5(b) Women Talking About Men Wearing Ponytails: Yet Another SPY Roundtable Life-style Rap Session SPY: The masculine ponytail— let's hear what the women say. Gals? Ellen, 26, SoHo boutique ...
8
Gramps Has a Ponytail
Gramps Has A Ponytail This is a fun adventure of Sam spending the day with her Gramps, who happens to be the notorious bassist Harvey Brooks.
Bonnie Brooks, 2012
9
Weekly World News
By SUSAN JIMISON Feisty 8-year-old Zach Toun- gate is battling school bigwigs in his hometown — over a little ponytail that hangs from the back of his head. The courageous kid has been told he can't attend classes at his elementary school ...
10
Milady's Standard Cosmetology 2008
Using a grooming bristle brush, part the hair on whichever side you choose, and brush it into a low ponytail at the nape (Figure 15—185). Figure 15-186 Elastic band and bobby pins. 2. Secure ponytail. Secure the ponytail with an elastic band, ...
Milady, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONYTAIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ponytail est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kate Middleton's Sleek Ponytail — Get Her Chic Style
Brush hair into a ponytail, securing any layers back with bobby pins. Wrap a piece of the tail around the pony for a more chic look like Kate. «Hollywood Life, juil 15»
2
Christie Brinkley, 61, sports girly ponytail and summery white …
The 61-year-old supermodel managed to look positively girlish with her Hair 2 Wear ponytail extension and bronzed, wrinkle-free complexion. «Daily Mail, juil 15»
3
Zendaya's Purple Lip & Sporty Ponytail At Adidas Launch — Get The …
Zendaya, 18, is always switching up her hair and makeup game — and her latest purple lipstick and sleek ponytail combo was fittingly sporty ... «Hollywood Life, juil 15»
4
Kendall Jenner's Messy Ponytail At 'Paper Towns' Premiere
Kendall Jenner looked flawless at the Hollywood premiere of 'Paper Towns' on July 18. Not only was her makeup perfect, her messy ponytail ... «Hollywood Life, juil 15»
5
How-To: Crossover Loop Ponytail from Sam Villa
How-To: Crossover Loop Ponytail from Sam Villa. By Anne ... Comb all of that hair back and secure with an elastic to create a ponytail. Starting ... «ModernSalon.com, juil 15»
6
Sandyford girl lost 11 inch ponytail in charity chop in memory of …
The eight-year-old, of Sandyford, raised hundreds of pounds for the British Heart Foundation (BHF) when she had 11 inches of her hair cut off ... «Stoke Sentinel, juil 15»
7
Rihanna rocks her wild curls in a high ponytail as she puts on leggy …
The singer was easy to spot thanks to her new flame haired curls, which she wore in a high ponytail for her night out with the likes of rapper ... «Daily Mail, juil 15»
8
Key wants ponytail-pulling complaint dismissed
Prime Minister John Key's lawyer has filed for the dismissal of a complaint to the Human Rights Tribunal over the ponytail-pulling incident. «3News NZ, juil 15»
9
Kim Kardashian's 5 Minute Mom Beauty — Get Her Look On The Go
Kim Kardashian took daughter North and husband Kanye West to the movies on July 12. Kim rocked a sleek ponytail and big oversize shades. «Hollywood Life, juil 15»
10
Joel McHale Disses Ariana Grande After Donut Gate: 'I Hate Your …
Ariana Grande may hate Americans but Comedian Joel McHale hates her ponytail! The popstar has been getting lots of negative attention ... «Hollywood Life, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ponytail [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ponytail>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z