Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "powerful" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POWERFUL EN ANGLAIS

powerful  [ˈpaʊəfʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POWERFUL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Powerful peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE POWERFUL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «powerful» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le pouvoir (social et politique)

Power (social and political)

Dans les sciences sociales et la politique, le pouvoir est la capacité d'influencer ou de contrôler le comportement des personnes. Le terme autorité est souvent utilisé pour le pouvoir perçu comme légitime par la structure sociale. Le pouvoir peut être considéré comme mauvais ou injuste, mais l'exercice du pouvoir est accepté comme endémique pour les humains comme des êtres sociaux. Dans l'environnement de l'entreprise, le pouvoir est souvent exprimé à la hausse ou à la baisse. Avec un pouvoir descendant, le supérieur d'une société influence les subordonnés. Quand une entreprise exerce un pouvoir ascendant, ce sont les subordonnés qui influencent les décisions du leader. L'utilisation du pouvoir ne doit pas impliquer de coercition. À un extrême, il ressemble plus à ce que tous les anglophones appellent l'influence, bien que certains auteurs établissent une distinction entre le pouvoir et l'influence - les moyens par lesquels le pouvoir est utilisé. Une grande partie du débat sociologique récent sur le pouvoir tourne autour de la question de la nature habilitante du pouvoir. Un compte rendu complet du pouvoir se trouve dans Steven Lukes Power: une vue radicale où il discute des trois dimensions du pouvoir. Ainsi, le pouvoir peut être considéré comme diverses formes de contrainte sur l'action humaine, mais aussi comme celui qui rend l'action possible. In social science and politics, power is the ability to influence or control the behavior of people. The term authority is often used for power perceived as legitimate by the social structure. Power can be seen as evil or unjust, but the exercise of power is accepted as endemic to humans as social beings. In the corporate environment, power is often expressed as upward or downward. With downward power, a company's superior influences subordinates. When a company exerts upward power, it is the subordinates who influence the decisions of the leader. The use of power need not involve coercion. At one extreme, it more closely resembles what everyday English-speakers call influence, although some authors make a distinction between power and influence – the means by which power is used. Much of the recent sociological debate on power revolves around the issue of the enabling nature of power. A comprehensive account of power can be found in Steven Lukes Power: A Radical View where he discusses the three dimensions of power. Thus, power can be seen as various forms of constraint on human action, but also as that which makes action possible.

définition de powerful dans le dictionnaire anglais

La première définition de puissant dans le dictionnaire est d'avoir un grand pouvoir, force, puissance ou effet. L'autre définition de puissant est extrêmement efficace ou efficace dans l'action. Puissant est aussi grand ou grand.

The first definition of powerful in the dictionary is having great power, force, potency, or effect. Other definition of powerful is extremely effective or efficient in action. Powerful is also large or great.

Cliquez pour voir la définition originale de «powerful» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC POWERFUL


careful
ˈkɛəfʊl
cheerful
ˈtʃɪəfʊl
colorful
ˈkʌləfʊl
colourful
ˈkʌləfʊl
direful
ˈdaɪəfʊl
dureful
ˈdjʊəfʊl
earful
ˈɪəfʊl
fearful
ˈfɪəfʊl
flavorful
ˈfleɪvəfʊl
flavourful
ˈfleɪvəfʊl
flowerful
ˈflaʊəfʊl
ireful
ˈaɪəfʊl
masterful
ˈmɑːstəfʊl
prayerful
ˈprɛəfʊl
saucerful
ˈsɔːsəfʊl
showerful
ˈʃaʊəfʊl
superpowerful
ˌsuːpərˈpaʊəfʊl
tearful
ˈtɪəfʊl
ultrapowerful
ˌʌltrəˈpaʊəfʊl
wonderful
ˈwʌndəfʊl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME POWERFUL

power walking
power workers
power yoga
power-assisted
power-assisted steering
power-driven
power-sharing
powerboat
powerboat racing
powerboating
powerfully
powerfully built
powerfulness
powerhouse
powerless
powerlessly
powerlessness
powerlifter
powerlifting
powertrain

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME POWERFUL

all-powerful
barful
carful
characterful
dipperful
drawerful
dropperful
humourful
hungerful
jarful
matterful
odourful
pitcherful
platterful
quiverful
slumberful
sneerful
tumblerful
udderful
uncheerful

Synonymes et antonymes de powerful dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POWERFUL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «powerful» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de powerful

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POWERFUL»

powerful acute ardent authoritative booming burning cogent commanding compelling consuming controlling convincing dominant dramatic effective effectual energetic fervent fervid fierce forceful forcible hard heady impressive influential intense world most people forbes there nearly billion planet these that matter powerful with definitions word chiefly upper southern great everybody about faith good works grace preforeordestination know imdb videos never before told fantastical adventure wicked witch timelapse official site disney

Traducteur en ligne avec la traduction de powerful à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POWERFUL

Découvrez la traduction de powerful dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de powerful dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «powerful» en anglais.

Traducteur Français - chinois

强大的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poderoso
570 millions de locuteurs

anglais

powerful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शक्तिशाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قَوِيّ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

могущественный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poderoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষমতাশালী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berkuasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mächtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強力な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강력한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kuat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều quyền lực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சக்திவாய்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शक्तिशाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güçlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

potente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potężny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

могутній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puternic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχυρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kragtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mäktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mektig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de powerful

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POWERFUL»

Le terme «powerful» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.503 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «powerful» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de powerful
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «powerful».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POWERFUL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «powerful» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «powerful» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot powerful en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «POWERFUL»

Citations et phrases célèbres avec le mot powerful.
1
Maria Bartiromo
Individual investors have become far more powerful than anyone gives them credit for. Today, 85 million Americans invest in stocks. Collectively, that kind of buying and selling power can move markets.
2
Brendan Behan
At the innermost core of all loneliness is a deep and powerful yearning for union with one's lost self.
3
Annie Besant
The soul grows by reincarnation in bodies provided by nature, more complex, more powerful, as the soul unfolds greater and greater faculties. And so the soul climbs upward into the light eternal. And there is no fear for any child of man, for inevitably he climbs towards God.
4
Brene Brown
Shame is the most powerful, master emotion. It's the fear that we're not good enough.
5
Edgar Rice Burroughs
I loved her. I still love her, though I curse her in my sleep, so nearly one are love and hate, the two most powerful and devasting emotions that control man, nations, life.
6
John Carpenter
I have two different categories of favorite films. One is the emotional favorites, which means these are generally films that I saw when I was a kid; anything you see in your formative years is more powerful, because it really stays with you forever. The second category is films that I saw while I was learning the craft of motion pictures.
7
Oleg Cassini
I am neither the handsomest nor the richest nor the most powerful, but I've had the greatest women in the world.
8
Susan Cheever
Women's currency is their looks. Like it or not, the most powerful woman is an 18-year-old woman.
9
Jessica Clark
Vampires are so sexy and powerful - they're so otherworldly; they have eternal life and youth.
10
Frank Darabont
'The Exorcist' is amazing because it recognizes that silences can be as powerful as sound effects.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POWERFUL»

Découvrez l'usage de powerful dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec powerful et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
30 Days to a More Powerful Vocabulary
A thirty-day vocabulary building program which includes a pronunciation guide and word origins and histories
Wilfred Funk, Norman Lewis, 1991
2
Blogs, Wikis, Podcasts, and Other Powerful Web Tools for ...
For educators of all disciplines, this third edition of a bestseller provides K–12 examples of how Web tools such as blogs, wikis, Facebook, and Twitter allow students to learn more, create more, and communicate better.
Will Richardson, 2010
3
A Force More Powerful: A Century of Non-Violent Conflict
Surveying a century of non-violence, this unique book chronicles the successful efforts of Ghandi, Nelson Mandela, Martin Luther King, and millions of others to confront tyranny and oppression peacefully. Reprint.
Peter Ackerman, Jack DuVall, 2001
4
Bobbi Brown Pretty Powerful
In this book, Bobbi interviews dozens of real women, celebrities, and athletes about what beauty means to them and shows, step-by-step, how to achieve each look.
Bobbi Brown, 2012
5
Beyond Powerful Radio: A Communicator's Guide to the ...
Beyond Powerful Radio is a complete guide to becoming a powerful broadcast communicator on radio or internet!
Valerie Geller, 2012
6
Powerful Learning
Describes conditions that promote learning in school, providing examples of real schools to illustrate how those conditions apply to students in the classroom.
Ronald S. Brandt, 1998
7
Anger: Handling a Powerful Emotion in a Healthy Way
From road rage to workplace incidents to marital bickering, out-of-control anger is all around us. How can we handle our anger--and help those we love with theirs? How can we teach our children to deal with their anger?
Gary D Chapman, 2008
8
How to Create Powerful Magick Spells
This book, How to Create Powerful Magick Spells, is the most powerful and yet simple spell Magick you will ever do!
Kuriakos, 2008
9
The Most Powerful Idea in the World: A Story of Steam, ...
"The Most Powerful Idea in the World argues that the very notion of intellectual property drove not only the invention of the steam engine but also the entire Industrial Revolution." -- Back cover.
William Rosen, 2012
10
Powerful Learning: A Strategy for Systemic Educational ...
Written by 3 pre-eminent educationalists, this long awaited text is a case study of the successful reform in the Northern Metro Region resulting in massive improvement in student performance.
David Hopkins, John Munro, Wayne Craig, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POWERFUL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme powerful est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bill Cosby's 35 rape accusers come together in powerful magazine …
'We can't be disappeared': 35 of Bill Cosby's rape accusers come together in powerful magazine shoot to recount their experiences at the ... «Daily Mail, juil 15»
2
A Portrait of Bobbi Kristina and Whitney Houston's Powerful Bond …
Few expect to salvage testaments to a mother's love from the tabloid slag heap. Yet news of the death of Bobbi Kristina Brown, the 22-year old ... «New York Times, juil 15»
3
Students and staff pay tribute to beloved teacher with powerful
The powerful performance was filmed and uploaded by the school. "A good teacher is someone who is passionate. Not someone who presents ... «9news.com.au, juil 15»
4
Ankylosaurs Slurped Food With Powerful Tongues
Over eight decades ago, while pondering the heavily-armored dinosaur Scolosaurus, the eccentric paleontologist Franz Nopcsa proposed ... «National Geographic, juil 15»
5
Could one-two punch of generics for breast cancer be more …
Using the two drugs together as a one-two punch may be even more powerful. Richard Gray, a professor at the University of Oxford and who ... «Washington Post, juil 15»
6
I Am Cait Bonus Clip: Caitlyn Jenner's Mom Shares Powerful Words …
In a bonus clip from Sunday night's premiere episode of I Am Cait, Caitlyn Jenner sits down with her two sisters, mom Esther and a therapist for ... «People Magazine, juil 15»
7
Powerful earthquake strikes Papua
A POWERFUL earthquake has struck the Indonesian province of Papua. US geologists said it was 7.0 in magnitude but other sources reported ... «NEWS.com.au, juil 15»
8
Bill Cosby's Accusers: 35 Women Speak Out in Powerful 'New York …
For the first time since accusations of rape were made against Bill Cosby, 35 of the reported 46 women total who allege that the 78-year-old ... «Entertainment Tonight, juil 15»
9
Powerful Earthquake Rattles Oklahoma
The quake shook the News On 6 studios at 1:12 p.m. Reports starting coming in to the newsroom from all over Oklahoma and even into Kansas ... «News On 6, juil 15»
10
Watch the Powerful New Video for Lil Durk's "Lord Don't Make Me …
Chicago's Lil Durk just dropped the music video for "Lord Don't Make Me Do It," the latest single off the rapper's studio debut Remember My ... «Papermag, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Powerful [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/powerful>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z