Téléchargez l'application
educalingo
pregnant

Signification de "pregnant" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREGNANT

From Latin praegnāns with child, from prae before + ( g) nascī to be born.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PREGNANT EN ANGLAIS

ˈprɛɡnənt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREGNANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pregnant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PREGNANT EN ANGLAIS

Grossesse

La grossesse est le développement d'une ou plusieurs progéniture, connu sous le nom d'embryon ou de foetus, chez l'utérus de la femme. C'est le nom commun de la gestation chez l'homme. Une grossesse multiple implique plus d'un embryon ou un fœtus en une seule grossesse, comme chez les jumeaux. L'accouchement survient habituellement environ 38 semaines après la conception; Chez les femmes qui ont une durée de cycle menstruel de quatre semaines, c'est environ 40 semaines après le début de la dernière période menstruelle normale. La grossesse humaine est la plus étudiée de toutes les grossesses de mammifères. La conception peut être obtenue par des rapports sexuels ou des techniques de reproduction assistée. Un embryon est la progéniture en développement au cours des 8 premières semaines suivant la conception et, par la suite, le terme fœtus est utilisé jusqu'à la naissance. Dans les définitions médicales ou juridiques de nombreuses sociétés, la grossesse humaine est quelque peu arbitrairement divisée en trois périodes trimestrielles, afin de simplifier la référence aux différentes étapes du développement prénatal. Le premier trimestre présente le plus grand risque de fausse couche. Au cours du deuxième trimestre, le développement du fœtus peut être plus facilement surveillé et diagnostiqué.

définition de pregnant dans le dictionnaire anglais

La première définition de la grossesse dans le dictionnaire porte un fœtus ou des fœtus dans l'utérus. L'autre définition de la grossesse est pleine de signification ou de signification. Enceinte est aussi inventive ou imaginative.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PREGNANT

benignant · component · continent · dominant · impregnant · indignant · malignant · non-malignant · nonpregnant · oppugnant · permanent · premalignant · prominent · pseudopregnant · regnant · repugnant · stagnant · unbenignant · unpregnant · unrepugnant

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PREGNANT

pregame · preganglionic · pregenital · preggers · preggy · preglacial · pregnability · pregnable · pregnancies · pregnancy · pregnancy test · pregnantly · pregnenolone · pregrowth · preguide · pregustation · prehab · prehalluces · prehallux · preharvest

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PREGNANT

complainant · consonant · contaminant · covenant · determinant · Dinant · discriminant · first lieutenant · flight lieutenant · lieutenant · pennant · poignant · predominant · queen regnant · recombinant · remnant · resonant · revenant · ruminant · vernant

Synonymes et antonymes de pregnant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREGNANT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pregnant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PREGNANT»

pregnant · charged · creative · eloquent · enceinte · expectant · expecting · expressive · gravid · imaginative · club · family · inventive · loaded · meaningful · original · pointed · preggers · seminal · significant · suggestive · information · tools · week · guide · help · look · feel · your · best · over · next · nine · months · what · wear · during · ways · pamper · yourself · when · pregnant · center · webmd · news · measuring · tape · clear · scale · experts · doctor · consulting · baby · choices · need · know · birth · looking · including · trying · foods · avoid · breastfeeding · bottle · feeding · parents · trust · track · today · body · might · could · important · ovulating · early · these · changes · trigger · even · very · first · stopping · sign · that · chicken · days · resource · featuring · advice · tips · keep · vaccines · pubs · guidelines · vaccinating · evidence · exists · risk · inactivated · virus · bacterial · toxoids · live · administered · getting ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pregnant à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PREGNANT

Découvrez la traduction de pregnant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pregnant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pregnant» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

怀孕的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

embarazada
570 millions de locuteurs
en

anglais

pregnant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गर्भवती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حُبْلَى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

беременная
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

grávida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গর্ভবতী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enceinte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Hamil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schwanger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

妊娠した
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

임신하고 있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ngandhut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கர்ப்பிணி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गर्भवती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hamile
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incinta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

w ciąży
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вагітний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gravidă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγκυος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swanger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gravid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gravid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pregnant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREGNANT»

Tendances de recherche principales et usages générales de pregnant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pregnant».

Exemples d'utilisation du mot pregnant en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PREGNANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot pregnant.
1
Dorothy Allison
When I was growing up, I always read horror books, while my sister read romance novels. My sister became unmarried and pregnant during high school, and she kept saying, 'This wasn't supposed to happen! Why is this happening to me?' Someone should have given her another book to read.
2
Monica Bellucci
Truly, I am a woman of the last minute. When I was pregnant, I organised three different hospitals because I couldn't decide where I wanted to have my baby: London, Rome or Paris. In the end, I decided to go to Rome, arrived on the Monday and gave birth on the Saturday.
3
H. Rap Brown
There's no such thing as second class citizenship. That's like telling me you can be a little bit pregnant.
4
Jessica Capshaw
I love to wear dresses when I'm pregnant.
5
Mariah Carey
People are constantly asking me if I'm pregnant, but I don't like to talk about it too much. I just think about it as the next phase. We'll see.
6
Rich Cohen
Some women can't stand being pregnant, getting big and bloated, and hauling around a giant stomach, and some women, for reasons probably understood by Darwin, love it.
7
Nina Conti
I had a terrible dream when I was pregnant; I dreamt the baby had a ventriloquial mouth, but there was no hand hole; I had to flick the mouth down to get words out.
8
Kara DioGuardi
I wanted a child, and there was no way I could get pregnant under the stress of 18-hour work days and live TV. When you're somebody who's used to making a decision about what they want to do and getting it and achieving it, when your body fails you, it's a whole other experience.
9
Hilary Duff
A part of me isn't like those women who love being pregnant. I love my baby, and I miss that feeling of being attached to him when he's kicking, but I was so ready to not be pregnant.
10
Bethenny Frankel
In many ways, being pregnant and working were more difficult than motherhood.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PREGNANT»

Découvrez l'usage de pregnant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pregnant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Impatient Woman's Guide to Getting Pregnant
A lighthearted assessment of the medical, psychological, social and sexual aspects of conception shares advice for women on what they can do before contacting a doctor, explaining how to prepare oneself mentally and physically for pregnancy ...
Jean M. Twenge, 2012
2
Pregnant Pause
A thought-provoking and courageous new novel by National Book Award winner Han Nolan.
Han Nolan, 2011
3
Big, Beautiful & Pregnant: Expert Advice and Comforting ...
In "Big, Beautiful and Pregnant, " Cornelia van der Ziel, a highly sought-after obstetrician who specializes in plus-size pregnancies, and Jacqueline Tourville, a plus-size mom who's lived the experience, offer a warm, witty, medically ...
Cornelia Van der Ziel, Jacqueline Tourville, 2006
4
Pregnant! What Can I Do?: A Guide for Teenagers
Offers advice and guidance to pregnant teenagers, explaining the options of adoption, parenting, and abortion, with interviews in which teens share their experiences, and discussion of the role of the father, pregnancy prevention, and a ...
Tania Heller, M.D., 2002
5
The Pregnant Body Book
The Pregnant Body Book is the first of its kind and an ideal reference for prospective parents, as well as both medical and midwifery students.
Dorling Kindersley Publishing, Inc, 2011
6
The Everything Getting Pregnant Book: Professional, ...
This exhaustively researched guide also provides explanations of a wide-range of fertility treatments available today, what they entail, and their success rates - allowing parents to choose their treatment wisely.
Robin Elise Weiss, 2004
7
Getting Pregnant: What Couples Need To Know Right Now
Whether you are young and fertile, over 40 and having trouble conceiving, or anywhere in between, here is the best resource to help you get pregnant.
Niels H. Lauersen, Colette Bouchez, 2010
8
Devotionals for Pregnant Women.
In the book, she lets the reader into the privacy of her devotional times and her dialogues with God as she journeyed through five pregnancies.
Rebekah Kassim, 2008
9
Get Ready to Get Pregnant
In this friendly and authoritative guide, Dr. Michael C. Lu, an expert in the field, offers a step-by-step prepregnancy plan that will help you have a safer pregnancy and a smarter and healthier child.
Dr. Michael C. Lu, 2009
10
Pregnant Women on Drugs: Combating Stereotypes and Stigma
.
Sheigla Murphy, Marsha Rosenbaum, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREGNANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pregnant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UK women are telling their workplace discrimination stories on …
That appalling stat has brought fresh attention to “Pregnant Then Screwed,” a UK site where women can post about their workplace nightmares. «Fortune, juil 15»
2
Teenager, 17, drops out of school after deliberately falling pregnant
A 17-year-old who is expecting her first child after deliberately falling pregnant has said she will return to school after her daughter is born to ... «Daily Mail, juil 15»
3
See an Orangutan 'Kiss' a Pregnant Woman's Belly at the Zoo
An orangutan at the Colchester Zoo surprised a couple from Essex when it kissed a pregnant woman's belly through the glass window. «TIME, juil 15»
4
Immigration detention is inhumane. But for pregnant women, it's …
I know this, because I was pregnant and detained for three months and 17 ... ICE's abhorrent practice of detaining pregnant women and girls for ... «The Guardian, juil 15»
5
Walking Dead Actress Alanna Masterson Pregnant With First Child …
Surprise! Alanna Masterson is pregnant with her first child. The Walking Dead actress, 27, made the announcement via Instagram on Monday, ... «Us Magazine, juil 15»
6
Pregnant woman who was shot at bus stop talks of terrifying moment …
SEATTLE — A pregnant 19-year-lold woman who was shot in the stomach at a Seattle bus stop a month ago and lost her baby is speaking ... «Q13 FOX, juil 15»
7
Pregnant Ashlee Simpson and Evan Ross Are Fashion Twins Days …
Play Video - Jessica Simpson Shares Excitement for Pregnant Ashlee. 0:53. Jessica Simpson Shares Excitement for Pregnant Ashlee. «E! Online, juil 15»
8
Pregnant Kim Kardashian Steps Out in Her Most Bump-Hugging …
Pregnant Kim Kardashian worked an all-nude ensemble to the theater in Hollywood on Sunday, July 26, with Kylie Jenner and Kourtney ... «Us Magazine, juil 15»
9
Pregnant Kim Kardashian gushes over Jennifer Lopez's curvaceous …
Kim Kardashian might have one of the most talked about figures in showbusiness but even she isn't immune to envy. The 34-year-old reality TV ... «Daily Mail, juil 15»
10
Pregnant woman among 4 killed in Tucson crash
A pregnant woman and her unborn child were among four people who died Monday morning in a single-vehicle wreck on East Sixth Street, ... «Arizona Daily Star, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pregnant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pregnant>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR