Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "すり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE すり EN JAPONAIS

すり
suri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE すり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «すり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pickpocket

すり

Pickup ▪ Sri (掏 磨) Acte criminel de voler des objets de la poche des autres. (掏 児) Personne qui agit comme acte de vie. ▪ "Sri \u003c掏 diagram\u003e" - Film français produit en 1959 (titre: Pickpocket) ▪ "Sri" - un film sorti en 2000. Directeur Kuroki. ▪ "Sri" - titre DVD du film de Hong Kong en 2008. (Titre: Sparrow Sparrow). Au Japon, il a été projeté comme "Sparrow" à Tokyo Filmex et plus tard dans des DVD. Directeur Johnny To. ▪ Imprimer - imprimer. Ou la condition d'impression. Voir l'impression et l'impression. ▪ Imprimer - Le nombre d'impressions imprimées à partir de la même édition s'affiche dans l'impression. Satsu. Voir les livres. ▪ Imprimer - un ancien mot qui teint les motifs sur le tissu. Voir teinture. ▪ Un nom commun pour l'appariement. ▪ Sri Cruise - la fille aînée de Tom Cruise et Katie Holmes. ... すり ▪ スリ - (掏摸)他人の懐から物を盗む犯罪行為。(掏児)その行為を生業とする人。 ▪ 『スリ〈掏摸〉』 - 1959年製作のフランス映画(原題:Pickpocket) ▪ 『スリ』- 2000年公開の映画。黒木和雄監督。 ▪ 『スリ』- 2008年の香港映画のDVDタイトル。(原題:文雀 Sparrow)。日本では東京フィルメックスで「文雀」として上映され、後にDVDリリース。ジョニー・トー監督。 ▪ 刷り - 印刷をすること。または、印刷の具合。印刷、版画を参照。 ▪ 刷 - 奥付に表示される、同じ版から印刷された刷り数。さつ。書籍を参照。 ▪ 刷り - 布に文様を染めつけることをいう古語。染色を参照。 ▪ すり合わせの俗称。 ▪ スリ・クルーズ - トム・クルーズとケイティ・ホームズの長女。...

définition de すり dans le dictionnaire japonais

Impression (impression) / frottement 1 Impression. En outre, il est possible de le faire. 2 Teinture dans le tissu et teinture du motif. \u003cDim ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 Aussi, cette personne. Chiba. Un cricket. すり【刷(り)/摺り】 1 印刷すること。また、その出来ぐあい。2 布地に染料をすりこんで模様を染めること。〈日葡〉
すり【掏摸/掏児】 他人が身につけている金品を、その人に気づかれないように、すばやく盗み取ること。また、その者。ちぼ。きんちゃくきり。
Cliquez pour voir la définition originale de «すり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC すり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME すり

らり
すり‐あがる
すり‐あげ
すり‐あげる
すり‐あし
すり‐あわせ
すり‐あわせる
すり‐いも
すり‐うす
すり‐うるし
すり‐え
すり‐えび
すり‐おろす
すり‐かえ
すり‐かえる
すり‐かたぎ
すり‐からし
すり‐かりぎぬ
すり‐かわる
すり‐がい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME すり

マニュアル‐しぼ
ママ‐ちゃ
マリアルイザ‐どお
マリオボロ‐どお
マリュス‐の‐てい
マルシャウコフスカ‐どお
ムイッズ‐どお
ムラビヨフアムールスキー‐どお
メリケン‐ば
モニボンどお
モバイルデバイス‐かん
モヒカン‐が
モンテナポレオーネ‐どお
ヤオワラート‐どお
ヤワラー‐どお
ライスベス‐どお
ライン‐の‐まも
ラクロアゼット‐どお
ラルセン‐たなごお
ラーセン‐たなごお

Synonymes et antonymes de すり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すり»

Traducteur en ligne avec la traduction de すり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE すり

Découvrez la traduction de すり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de すり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

扒手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carterista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pickpocket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाकेटमार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карманник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batedor de carteiras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাঁটকাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pickpocket
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencopet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taschendieb
180 millions de locuteurs

japonais

すり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소매치기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

copét
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người móc túi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிக்பாக்கெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pickpocket
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yankesici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borseggiatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kieszonkowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кишеньковий злодій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hoț de buzunare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λωποδύτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sakkeroller
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ficktjuv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lommetyv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de すり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «すり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «すり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot すり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すり»

Découvrez l'usage de すり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
すり替わった結婚相手: 狂熱の恋人たち
隣家に越してきたハンサムな少年イーライにひと目惚れして以来、カーラは10年ものあいだ、人知れず彼を想いつづけてきた。なのに彼が結婚相手に選んだのは、姉。胸の痛みを ...
ハイディベッツ, 2013
2
モロヘイヤのすりながし - 3 ページ
All About 編集部. 丶ゆしよと一一一一口ると方とく。ノてブりす縄離如}たま散のス。つり割草。...酢に机カけ方汁)叱っプた出揃ほっき叶一一一一口識艸締ろとノかとプ弾塩ゆろー砕措从もとスムとラフ、もナ落クーナ柳麟船順か林ス側末し人手剛利風主=少 4 ・ C ...
All About 編集部, 2013
3
すりおろしじゃがいもの簡単ポタージュ
All About 編集部. 目次すりおろしじゃがいもの簡単ポタージュ 所要時間二 5 分じゃがいもポータージュ生の.
All About 編集部, 2013
4
すり替わった恋(ハーレクイン全巻セット)
原ちえこ. ー]恋たわっムムムすり~ ~~ ~椅え」方原ロ k ,旧 h c a r a H ア`イヴルシ w 田 d n A .旧押野衿盤アンドル一圓ノイク順折 U思い出す のはわなつかしい故郷でのあの頃~~~. Front Cover.
原ちえこ, 2012
5
すりおろしれんこん入り! ふんわりチョコマフィン
All About 編集部. L23 坐 さっくり・ふんわりのチョコマフィンれんこんで、. ふんわりチョコマフィンすりおろしれんこん入り!卸.
All About 編集部, 2013
6
すり替わった恋人
著者:夏よしみ,原作者:ヘレン・ブルックス. それ調' ' =~堂リ=テナの今の~[~]~『〝~縄離』一一一- . }縄"ローーーー野ー~ーヴーー + ーーーーーーーーー幸せな結婚を前垂に~~〟~~〕〝縄縄- - ' . " {ぃ「' {- - -ー'ー-ハー〟〟繍”〝縄〟嬲嬲嬲嬲一ー〟〔一」- ...
著者:夏よしみ,原作者:ヘレン・ブルックス, 2013
7
すりへらない心をつくるシンプルな習慣
自分をすりへらしながら、生き急ぐように働いていませんか?生きるのに、ほんの少し疲れたら―立ち止まって、ゆっくり考える。すりへったぶん、たっぷり満たす。超人気の心 ...
心屋仁之助, 2012
8
でこあてすりすり
でこあてすりすりが,いちばんのおくすり!
朝川照雄, 2007
9
すりすりももんちゃん
ひよこさんが、すりすりしにきました。
とよたかずひこ, 2002
10
すり替わった恋
ロザベルの悲劇的な結婚生活は、夫の急死により幕を下ろした。数年ぶりに帰郷し、家族との再会に心癒されたが、ロンドンの屋敷へ戻るのが憂鬱でならない。心配した姉はロザ ...
シルヴィア・アンドルー, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «すり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme すり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【寄稿】韓国が中国にすり寄る本当の理由
韓国の朴槿恵大統領は28日、国連総会で北朝鮮とその核開発計画に目を向けるよう呼びかけ、北朝鮮は世界にとって「最後に残された核不拡散上の課題」だと指摘した。 韓国の国家安全保障政策当局にとって、北朝鮮が依然として最大の関心事であることは ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, oct 15»
2
米ハイテク企業、中国にすり寄る
米国のハイテク企業が中国で事業を展開する場合、厳しい選択が待ち受けている。巨大な中国市場にアクセスする条件として、外国企業には地元中国企業に技術力支援を行うことが義務付けられていて、しかもその条件がますます強化されているからだ。 «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, sept 15»
3
食卓支えたいもすり団子汁 岩手町、樺太から入植後も
第2次世界大戦後に樺太から引き揚げた人々が開拓した岩手町の豊岡地区で、ジャガイモを使った「いもすり団子汁」が今も受け継がれている。樺太でも親しまれた料理は、入植後も頻繁に食卓に上っていたという。苦難の時代に住民を支えた「豊かな岡」の料理 ... «岩手日報, sept 15»
4
安倍首相にすり寄る習主席&朴大統領 背景に戦後70年談話、経済的 …
中国の習近平国家主席と、韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領が、安倍晋三首相に折れてきた。北京の人民大会堂で2日、中韓首脳会談を行い、来月末にも、ソウルで日中韓首脳会談を開催する方向で一致したのだ。背景には、安倍晋三首相の「米議会演説」や「 ... «産経ニュース, sept 15»
5
宝酒造/タカラcanチューハイ すりおろしシリーズから「和梨」
果皮が茶色でみずみずしい味わいの赤梨と果皮が緑色で食感が特徴の青梨を使用し、梨をすりおろしたような果汁感や梨のやさしい甘みとさわやかな酸味が楽しめる味わいに仕上げた。青梨の代表的な品種である二十世紀梨の果肉を加えることで、シリーズの ... «メーカーニュース, août 15»
6
母と生き別れたサイの赤ちゃん、愛情を求めて車に体をすり寄せる(画像)
南アフリカ共和国の北東部に位置するクルーガー国立公園で、ドニーという名の母親を亡くした赤ちゃんサイが、通りがかった車に近づいてきた。 ドニーは車の後をついて歩き、車が停車するとまるで親の愛情を期待するかのように車に身体をすり寄せた。 rhino «ハフィントンポスト, août 15»
7
ロッテアイス、「爽」シリーズに果肉入り"すりおろし食感"の「梨」など発売
爽 梨(すりおろし食感 果肉入り)」は、2014年9月に発売し、好評を得た梨フレーバーがリニューアルして登場。微細氷入りで、シャリッとした食感とさっぱりとした後味の「爽」の特徴を活かし、本物の梨を食べているような感覚を楽しめるという。すりおろし食感の梨 ... «マイナビニュース, août 15»
8
「韓国武装すり団」繰り返される10年前の悪夢 元メンバー2人、再入国で …
約10年前まで手荒な手口のすりや強盗を繰り返し、日本を震え上がらせた「韓国人武装すり団」。一時はなりを潜めていたようだが、今年6月以降、服役後に帰国していた元メンバーの男2人が日本に再入国し、数十件の窃盗などを繰り返して逮捕された。共犯者 ... «産経ニュース, août 15»
9
ロッテ/「爽」シリーズから「梨 すりおろし食感 果肉入り」
ロッテアイスは8月24日、「爽」シリーズから、「梨 すりおろし食感 果肉入り」を、「ジェラートマイスター」シリーズより「ラ・フランス」、「マロングラッセ」を発売する。 写真1<梨 すりおろし食感 果肉入り> 梨 すりおろし食感 果肉入り 微細氷入りで、シャリッとした食感と ... «メーカーニュース, août 15»
10
「韓国人武装すり団」元メンバーが再入国 催涙ガス、スプレーで複数の …
約10年前に首都圏を中心に犯行を繰り返した「韓国人武装すり団」の元メンバー2人が日本に再入国し、5月に大阪市内でバッグを盗んだとして窃盗容疑で逮捕されていたことが22日、捜査関係者への取材で分かった。2人は西日本各地で複数の窃盗事件に ... «産経ニュース, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. すり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/suri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur