Téléchargez l'application
educalingo
propitiation

Signification de "propitiation" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROPITIATION EN ANGLAIS

prəˌpɪʃɪˈeɪʃən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPITIATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Propitiation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROPITIATION EN ANGLAIS

Propitiation

La propagation, également appelée expiation, est l'acte d'apaiser ou de faire une divinité bien disposée, encourant ainsi la faveur divine pour éviter les rétributions divines.

définition de propitiation dans le dictionnaire anglais

La définition de la propitiation dans le dictionnaire est l'acte ou le processus de propitiation.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PROPITIATION

abbreviation · affiliation · appreciation · association · aviation · depreciation · deviation · differentiation · humiliation · initiation · irradiation · mediation · negotiation · pronunciation · radiation · Reconciliation · recreation · remediation · retaliation · variation

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PROPITIATION

prophylactic · prophylaxes · prophylaxis · prophyll · propine · propinquity · propionate · propionic acid · propitiable · propitiate · propitiatious · propitiative · propitiator · propitiatorily · propitiatory · propitious · propitiously · propitiousness · propjet · proplastid

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PROPITIATION

accreditation · action · administration · animation · application · certification · citation · combination · communication · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · documentation · duration · education · evaluation · excitation · federation

Synonymes et antonymes de propitiation dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROPITIATION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «propitiation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PROPITIATION»

propitiation · appeasement · conciliation · mollification · peacemaking · placation · sins · sentence · russian · river · expiation · bible · pronunciation · propitiation · also · called · appeasing · making · well · disposed · deity · thus · incurring · divine · favor · theopedia · encyclopedia · biblical · christianity · means · turning · away · wrath · offering · relation · soteriology · placating · satisfying · atoning · merriam · webster · tion · noun · prō · ˌpi · shē · ˈā · shən · propitiating · something · that · propitiates · specifically · what · gotquestions · answer · word · carries · basic · idea · part · involves · offended · person · mean · ligonier · ministries · when · talk · about · vicarious · aspect · atonement · rather · technical · words · come · again · define · wrathful · gods · more · topical · herein · love · loved · sent · topicalbible · romans · whom · vocabulary · action · meant · regain · someone · make · wrong · might · offer · your · plate · chocolate · chip · cookies ·

Traducteur en ligne avec la traduction de propitiation à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROPITIATION

Découvrez la traduction de propitiation dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de propitiation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «propitiation» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

赎罪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

propiciación
570 millions de locuteurs
en

anglais

propitiation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आराधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كفارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

умилостивление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

propiciação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তুষ্টি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

propitiation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Propitiasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Versöhnung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

なだめ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화목 제물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Propitiasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự an ủi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிவிர்த்தி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रसासन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

teskin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

propiziazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przebłaganie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вблаганнє
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

împăcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξιλέωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

propitiation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de propitiation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPITIATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de propitiation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «propitiation».

Exemples d'utilisation du mot propitiation en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PROPITIATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot propitiation.
1
James G. Frazer
By religion, then, I understand a propitiation or conciliation of powers superior to man which are believed to direct and control the course of nature and of human life.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PROPITIATION»

Découvrez l'usage de propitiation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec propitiation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Christ the Great Propitiation: A Sermon Preached at the ...
A Sermon Preached at the Evening Lecture in Silver-Street, September 14, 1746. ... To which are Added, Some Remarks on a Pamphlet, Entitled, A Vindication of the Rev. Mr. Foster's Account of the Late Earl of Kilmarnock. By Samuel Wilson ...
Samuel Wilson, 1746
2
Sermons on sacrifice and propitiation
They direct us indeed to the death upon the Cross as the point and completion of the reconciliation, but they do not interpret the death under this its special aspect of " propitiation." Whenever we meditate upon this great matter, there are certain  ...
David James Vaughan, 1861
3
The extent of the propitiation; or, The question, For whom ...
If these barriers, however, were removed on Calvary, then it must be true that Christ did something for you which he did not do for devils; in other words, he died for you; or, in other words still, he made complete propitiation for your sins.
James Morison, 1842
4
Life-Study of Exodus: Messages 84-103
25:17-22 THE PLACE OF PROPITIATION Not many Christians have seen that Christ is the place of propitiation. Speaking of Christ Jesus, Paul says in Romans 3:25, “Whom God set forth a propitiation-cover through faith in His blood.” Here the ...
Witness Lee, 1998
5
Foundations of the Christian Faith
Propitiation: God Pacifying His Own Wrath Propitiation is a little-understood concept in the biblical interpretation of Christ's death. It has to do with sacrifices, and it refers to what Jesus accomplished in relation to God by his death. Redemption ...
James Montgomery Boice, 1986
6
The Faith Once for All: Bible Doctrine for Today
Others argue that propitiation is a concept unworthy of God, but they usually present only a caricature of the biblical teaching patterned after pagan ideas of appeasement. God is pictured as an angry deity who is persuaded to love and forgive ...
Jack Cottrell, 2002
7
Portraits of God: A Biblical Theology of Holiness
182 Portraits of God Propitiation theory of the atonement. This picture of Jesus as the High Priest making atonement and of Jesus being the sacrifice for sin is at the heart of atonement in terms of propitiation and expiation. These are terms ...
Allan Coppedge, 2009
8
Consecration of Images and Stūpas in Indo-Tibetan Tantric ...
[May the Guardians of the Directions with your entourage] act in activity for the dharma (phrin-las) [which would bring my virtuous undertaking to its ultimate purpose and] would pacify [any hindrance to it].7 The propitiation ritual (bskang- gso) ...
Yael Bentor, 1996
9
The God Who Is There: Finding Your Place in God's Story
To understand, we must come to grips with another word Paul uses. propiTiaTion “God presented Christ as a sacrifice of atonement, through the shedding of his blood—to be received by faith” (3:25, emphasis added). Or as the ESV rightly has  ...
D. A. Carson, 2010
10
Barnes_ Notes on the NT (Barnes)
2. And. he. is. the. propitiation. °. for. our. sins. : and. not. for. our's. only,. but. also. for. the. sins. of. the. whole. world. 3. And. hereby. we. do. know. that. we. know. him,. if. we. keep. b. his. commandments. b Luke vi. -ifi , John xiv. 15, 83. attempt  ...
Albert Barnes

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPITIATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme propitiation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
How can we know we are saved
In this is love, not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the propitiation for our sins." Discuss; Print; ShareShare. «Pike County News Watchman, juil 15»
2
Presidential Candidate Donald Trump: 'Why Do I Need to Repent …
We all need to truly REPENT and TURN AWAY from our sins and ACCEPT Jesus as our propitiation, and as our personal Lord and Saviour. «Christian News Network, juil 15»
3
Joseph Sewall: Nineveh's Repentance and Deliverance
... reconcil'd to him upon his own terms; looking to Jesus as our advocate with the Father, and depending on him as the propitiation for our sins. «The Moral Liberal, juil 15»
4
Program honored for 'Women of Main Street' meeting
A local program dedicated to the revitalization and propitiation of downtown Manning was recognized Saturday at the state level. Main Street ... «Manning Live, juil 15»
5
Defining Love is sermon series at St. Andrew Lutheran Church
“In this is love, not that we have loved God but that he loved us and sent his Son to be the propitiation for our sins.” 1 John 4:10. July 19: Who ... «Cedar County Republican, juil 15»
6
Scripture Study: Bhagavad Gita, book three verses 9-12
Here it states that one desiring liberation should perform selfless actions with the thought of appeasement and propitiation to the Supreme Lord. «Patheos, juin 15»
7
A great compliment paid Christ
I John 2:2 “And He Himself is the propitiation for our sins, and not for ours only but also for the whole world.” Because it demonstrated God's ... «Pike County News Watchman, juin 15»
8
Sparsha, darshan of Brahma will spell doom, says Odisha seer
Thought it is too late now, it would be appropriate to seek Sankaracharya's advice on propitiation,” he opined. Pandit Biswambar Dash, who is ... «Odisha Sun Times, juin 15»
9
Big money lies behind fight for Havana Club rum
Outside the distillery's haven of efficiency and folkloric propitiation, there is little sense of the wider problems affecting Cuba's socialist economy ... «Financial Times, juin 15»
10
What Charleston Should Remind Us About Forgiveness and Justice
... more hopefully, at the cross as the offender unites himself to the One who is "the propitiation for our sins and not for our sins only but also for ... «Christian Post, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Propitiation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/propitiation>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR