Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rambunctious" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAMBUNCTIOUS

Probably from Icelandic ram- (intensifying prefix) + -bunctious, from bumptious.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RAMBUNCTIOUS EN ANGLAIS

rambunctious  [ræmˈbʌŋkʃəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAMBUNCTIOUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Rambunctious est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RAMBUNCTIOUS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rambunctious» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rambunctious dans le dictionnaire anglais

La définition de turbulent dans le dictionnaire est bruyante; indiscipliné.

The definition of rambunctious in the dictionary is boisterous; unruly.


Cliquez pour voir la définition originale de «rambunctious» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RAMBUNCTIOUS


anxious
ˈæŋkʃəs
compunctious
kəmˈpʌŋkʃəs
contradictious
ˌkɒntrəˈdɪkʃəs
factious
ˈfækʃəs
fractious
ˈfrækʃəs
infectious
ɪnˈfɛkʃəs
innoxious
ɪˈnɒkʃəs
noninfectious
ˌnɒnɪnˈfekʃəs
noxious
ˈnɒkʃəs
obnoxious
əbˈnɒkʃəs
overanxious
ˌəʊvərˈæŋkʃəs
ructious
ˈrʌkʃəs
rumbunctious
rʌmˈbʌŋkʃəs
unanxious
ʌnˈæŋkʃəs
unobnoxious
ʌnəbˈnɒkʃəs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RAMBUNCTIOUS

rambla
ramble
rambler
rambling
rambling club
rambling rose
ramblingly
ramblings
Ramboesque
Ramboism
Rambouillet
rambunctiously
rambunctiousness
rambutan
RAMC
ramcat
Rameau
ramee
ramekin
ramen

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RAMBUNCTIOUS

ambitious
captious
cautious
conscientious
contentious
expeditious
facetious
factitious
fictitious
flirtatious
nutritious
ostentatious
pretentious
previous
scrumptious
superstitious
tendentious
tortious
unambitious
unpretentious
vexatious

Synonymes et antonymes de rambunctious dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RAMBUNCTIOUS»

rambunctious sentence rambunction garden rhinos iphone summary game rambunctious merriam webster uncontrolled that playful full energy marked uncontrollable exuberance unruly bunc tious define difficult control handle wildly boisterous child turbulently active noisy social gathering became hand translations information about vocabulary means like hard babysitter ever come back second time oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content wiktionary comparative more superlative most tinkle your behavior quite common children defined disorderly load wild person runs around house screaming adjective cambridge audio pronuncation world wide words another good exuberant nineteenth

Traducteur en ligne avec la traduction de rambunctious à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAMBUNCTIOUS

Découvrez la traduction de rambunctious dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rambunctious dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rambunctious» en anglais.

Traducteur Français - chinois

粗暴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bravucón
570 millions de locuteurs

anglais

rambunctious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर्यटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هائج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздражительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indisciplinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্ছ্বসিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

turbulent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rambunctious
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

やんちゃな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난폭 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rambunctious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay nổi giận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காமவெறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उच्छृंखल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delişmen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiassoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hałaśliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дратівливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rambunctious
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θορυβώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rambunctious
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rambunctious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

larm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rambunctious

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAMBUNCTIOUS»

Le terme «rambunctious» est communément utilisé et occupe la place 81.802 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rambunctious» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rambunctious
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rambunctious».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAMBUNCTIOUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rambunctious» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rambunctious» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rambunctious en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «RAMBUNCTIOUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot rambunctious.
1
J. Cole
I was just a goofy little funny kid, who was always getting sent to the principal. It wasn't serious because I was smart. I wasn't like a true troublemaker, just rambunctious - like, talkative and trying to be funny. That was me in middle-school.
2
Blythe Danner
Being a grandmother is probably the most important thing to me. I have two really rambunctious little ones, and I love spending time with them.
3
Tony Dorsett
The Rooneys are very classy. They're very deliberate with their decision-making. Once you're part of that family, Steeler nation, they treat you with respect. You don't have a lot of rambunctious players running around.
4
Willa Holland
I think that at 21, I still look like I'm 17 years old, so I feel like I'm going to be playing teenagers for a while, and that's a very relatable stage in a teenage life for a female - that kind of rambunctious stage.
5
Tom Sizemore
I was a wayward kid, a rambunctious and angry teenager, but I found acting as a fifteen-year-old.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RAMBUNCTIOUS»

Découvrez l'usage de rambunctious dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rambunctious et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rambunctious Garden: Saving Nature in a Post-Wild World
In this optimistic book, readers meet leading scientists and environmentalists and visit imaginary Edens, designer ecosystems, and Pleistocene parks.
Emma Marris, 2011
2
Robby the Rambunctious Rabbit
This is the story of a young rabbit who finds his passions with the help of a old friend. In the end he finds his confidence and begins a new tradition.
Prince Stringer, 2013
3
Wild Women in the Kitchen: 101 Rambunctious Recipes & 99 ...
Combines recipes with profiles of famous women and the dishes that they inspired the authors to create
Wild Women Association, 1996
4
Delicious laughter: rambunctious teaching stories from the ...
Included here are the notorious 'Latin Parts' that Reynold Nicholson felt were too unseemly to appear in English in his 1920s translation.
Coleman Barks, 1990
5
The Livebait Cookbook: Rambunctious Seafood Cooking
The challenge for home cooks is replicating these exciting recipes in their own kitchens. This book shows how, with easy-to-follow tips for successful dishes, plus 175 great recipes. 70 color photos.
Theodore Kyriakou, Charles Campion, 1998
6
Rambunctious, Rogue and Rapscallion: And Other Tales for ...
This book will entertain youngsters with its fanciful tales of talking raccoons, a pet fawn, a goat that's always in trouble, flowers from heaven and a frog named Freddy.
Mary Ney Gilhooly, 2008
7
Nondescript Rambunctious
It wouldn't be wrong to label this novel a thriller, but it also confounds the expectations of that label, to great effect." -Quill & Quire
Jackie Bateman, 2011
8
The Town that Died Laughing: The Story of Austin, Nevada, ...
This is the story of Austin and of the Reveille--an uproarious, intimate picture of the men and the manners, the hey-day and the decline, of a typical frontier boom town."--Book jacket.
Oscar Lewis, 1955
9
The Rambunctious Lady Royston
The mischievous behavior of Samantha shocks London society and threatens to destroy the love of her husband, the Earl of Royston
Kasey Michaels, 1982
10
Ronnie the Rambunctious Rhino
You put him in the "Time Out" pen. What happens when Ronnie, the Rambunctious Rhino, uses his horn to break out and go on a rampage in the West Hills of Portland, Oregon? Read it and find out?
Ron Thornhill, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAMBUNCTIOUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rambunctious est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Karlovy Vary Review: Dietrich Brϋggemann's Rambunctious Neo …
There is a brilliantly funny, whipsmart moment in Dietrich Brϋggemann's "Heil" and it's the first thing we see. A lightning-paced glimpse of deeply familiar World ... «Indie Wire, juil 15»
2
Raccoons creator eyes possible reboot for rambunctious animated hit
He's sure the time is right to bring back the rambunctious bunch, including married couple Ralph and Melissa, and Bert's best pal Cedric, a nerdy pink aardvark. «CBC.ca, juil 15»
3
Gordon Smith (1962-2015): Gregarious, rambunctious Ashbury grad …
Never one to fly under the radar, Gord's over-the-top personality often got him into trouble until, in an attempt to curb his rambunctious nature, his parents sent ... «Ottawa Citizen, juin 15»
4
The Rambunctious Rebel: Audi RS6 Reviewed
The RS6 has been the surprise launch from Audi in India. Why is it a surprise? Well, because it rebels against the notion that station wagons will not work in ... «NDTVAuto.com, juin 15»
5
Randy Howard, country singer, dies a country song death
The rambunctious crooner died Tuesday evening in a scene worthy of a country music song, complete with an outstanding warrant, a standoff with a seasoned ... «Washington Post, juin 15»
6
Keston Cobblers Club: Wildfire review – rambunctious folk and …
Thus, sibling singers Matt and Julia Lowe have Of Monsters and Men-type shouty harmonies; there's Mumford-type rambunctious folk and Stornoway's joyous ... «The Guardian, juin 15»
7
Review: A Rambunctious Production of 'Kiss Me Kate' in Hartford
The most notorious spanking in theater history is being delivered with good-humored gusto at Hartford Stage, where the musical “Kiss Me, Kate” is happily ... «New York Times, mai 15»
8
The Goddess of Buttercups and Daisies by Martin Millar review …
Set in the Athens of 421BC, Buttercups and Daisies is a comedy that is by turns rambunctious, satirical and bittersweet. It features appearances by Socrates and ... «The Guardian, avril 15»
9
Flames' rambunctious rookie Ferland toast of the town
These are literally signs of encouragement — “Sorry Nenshi: Ferland for Mayor,” for instance, in Bridgeland — befitting the Calgary Flames rookie's meteoric rise ... «Calgary Herald, avril 15»
10
Rambunctious four-year-old triggers brief lockdown at the White …
Secret Service spokesman Brian Leary told CNN that a “4-year-old child climbed under (a) temporary bike rack along Pennsylvania Avenue. Child was fine and ... «fox6now.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rambunctious [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/rambunctious>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z