Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "시편" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 시편 EN CORÉEN

sipyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 시편 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «시편» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
시편

Les Psaumes

시편

Les psaumes font partie du Tanakh utilisé dans le judaïsme. Lorsque vous faites référence à chaque chapitre, utilisez le mot «côté» plutôt que «chapitre». Les psaumes appelés psaumes sont appelés psaumes. 시편은 유대교에서 쓰는 타나크의 일부이다. 각 장을 지칭할때에는 특별히 '장'이 아닌 '편'이라는 단어를 쓴다. 시편을 주제로하여 부르는 노래는 시편가라고 불린다.

définition de 시편 dans le dictionnaire coréen

Les Psaumes Un livre de poésie typique dans l'Ancien Testament. 시편 구약성서 속의 대표적인 시가서(詩歌書).
Cliquez pour voir la définition originale de «시편» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 시편


보령금강암석불및비편
bolyeong-geumgang-amseogbulmichbipyeon
벽위편
byeog-wipyeon
찹쌀느리편
chabssalneulipyeon
두과휘편
dugwahwipyeon
급치휘편
geubchihwipyeon
급취편
geubchwipyeon
화해휘편
hwahaehwipyeon
이기휘편
igihwipyeon
장차휘편
jangchahwipyeon
존주휘편
jonjuhwipyeon
피편
pipyeon
삼봉심기리편
sambongsimgilipyeon
상어피편
sang-eopipyeon
산딸기편
santtalgipyeon
석이편
seog-ipyeon
성리편
seonglipyeon
심기리편
simgilipyeon
딸기편
ttalgipyeon
유몽휘편
yumonghwipyeon
윤발휘편
yunbalhwipyeon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 시편

파키라
퍼드
퍼스유전스
펑온천
펑지우
펑커우
페레스
페루스
시편교향곡
시편촬요
평보유
평탕
포드
포리
포스
폰벨벳

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 시편

개봉우
개주학화
각색
감자송
감류
감말랭이찰
거창송
건릉지장속
고구려평양성석
골무
고문중
공거유
고사신
고탄절
계몽
경제요결합본사암침구
경민

Synonymes et antonymes de 시편 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «시편»

Traducteur en ligne avec la traduction de 시편 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 시편

Découvrez la traduction de 시편 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 시편 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «시편» en coréen.

Traducteur Français - chinois

诗篇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Salmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Psalm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترنيمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

псалом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নমুনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Psaume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Specimen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Psalm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

試験片
130 millions de locuteurs

coréen

시편
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spesimené
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thánh Vịnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாதிரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नमुना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

numune
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Salmo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

psalm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Псалом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

psalm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ψαλμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Psalm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ps
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Salme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 시편

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «시편»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «시편» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 시편 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «시편»

Découvrez l'usage de 시편 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 시편 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
시편강해
[목차] 서문 제1장 그리스도 대 율법 제2장 그리스도 - 인간의 문제들에 대한 해답 제3장 그리스도 - 하나님과 하나 제4장 십자가에 못 박히신 그리스도 제5장 부활하신 그리스도와 ...
위트니스 리, 1989
2
시편 라이프스터디 1
[목차] 시편 강해(1) 제1장 메시지 1 서언 제2장 메시지 2 하나님의 경륜 안에 있는 그리스도 대(對)사람이 높이 평가하는 율법 (1) 제3장 메시지 3 하나님의 경륜 안에 있는 그리스도 ...
위트니스 리, 2004
3
피터 럭크만의 주석서 시편1
[도서소개] * 본 도서는 피터 럭크만의 주석서 시편을 2권으로 분절 판매하고 있습니다. 책소개 시편은 킹제임스성경에서 19번째의 책이다. 히브리어 성경으로는 스물일곱 번째 ...
피터 럭크만, 2002
4
시편 지혜문학
[도서소개] 책소개 복잡하고 어려운 구약 말씀이 생생하게 살아납니다. 최승정신부 (가톨릭대학교 성서신학 교수, 성서백주간 지도)가 해박한 역사와 문화 지식을 바탕으로 ...
최승정, 2011
5
순례, 사진 이야기와 함께 하는 순례 시편 풀이
책을 펴내며 일 러 두 기 차 례 프 롤 로 그 제1장 속마음 들여다보기 (시편 120편) 제2장 뜻하지 않은 소중한 만남 (시편 121편) 제3장 내가 가는 그곳, 기억과 기대 (시편 122편) 제4장 우리에게 은혜 베푸실 때까지 (시편 123편) 제5장 하마터면 (시편 ...
김정훈, ‎이경면, 2014
6
설교의 황제 스펄전의 시편 강해 11권 하
시130편. 개요. 주제-이 시에는 “성전에 올라가는 노래”라는 머 리말이 붙어 있다. 앞의 시편에서 이 시편으로의 상 승 단계를 보기란 어려울 것이다. 그러므로 이 시편 안에 단계들이나 상승이 있을 수 있을 것이다. 확실 히 이 시는 고뇌의 깊은 곳에서 ...
찰스 스펄전, 1998
7
설교의 황제 스펄전의 시편 강해 9권 상
주제-이 시편은 순수한 찬양 중 하나이며, 주해 를 필요로 할 정도로 난해한 내용은 거의 없다. 지고 하신 분을 경배하는 마음으로 가득한 자가 이 거룩 한 찬양을 그 누구보다 가장 잘 이해할 수 있을 것이 다. 이 시편의 주제는, 궁핍한 자들을 그 낮은 상태 ...
찰스 스펄전, 1998
8
설교의 황제 스펄전의 시편 강해 3-4편
찰스 스펄전. THE TREASURY OF DAVID by C. H. Cpurgeon Korean Edition published by Word of Life Press, Seoul c1997. All rights reserved. Printed in Korea. 설교의 황제 스펄전의. 시편. 강해3-4편. c생명의말씀사 1997, 2013 1997년 11 ...
찰스 스펄전, 1997
9
황혼의 시편 - 황량몽 2권:
카르크. '또 시작이군!' 로임은 짜증이 나서 그 자리를 피해버렸다. 어디든 좋으니 귀족들이 없는 곳으로 가고 싶었다. 방에 있는 아사인에게 제일 친한 친구인 란시스가 찾아온 것은 마침 그 무렵이었다. 아사인은 7구역에서 돌아온 이후, 몸이 좋지 ...
카르크, 2012
10
황혼의 시편 - 황량몽 4권:
카르크. 타로데가 그런 표정을 짓는 걸 처음 보는 것 같았다. 그 때 아사인이 아스타로데를 눌러 잡고 있는 상태에서 뭔 가 눈치챈 듯 소리쳤다. “아스가 그 책에 반응했어!” “이거?” 오로바스가 자신도 아스타로데를 붙잡으며 책을 내밀자 아사인이 그것을 ...
카르크, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «시편»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 시편 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
박원순 "가족 겁박이 검증인가"…며느리 지도교수에 협박메일 사실 알려
아들이 성경의 시편27편 전문을 보내왔다"며 이번 사태로 인해 아내 강난희씨가 겪는 ... 여호와는 내 생명의 피난처이신데 내가 누구를 무서워 하리요'란 성경의 시편 ... «뉴시스, sept 15»
2
문학 속에 빛나는 보석 찾기, 시편
인문적 사유의 시작과 그 과정에서 '교감'은 매우 중요한 역할을 합니다. 교감이란 어떤 대상을 만나서 마음과 정신으로 느끼고 생각하고 서로 통하는 일을 말합니다. «오마이뉴스, juil 15»
3
바오로딸 출판사, 시편 1-41편 '거룩한 독서를 위한 구약성경 주해 23-1 …
시편은 찬미와 찬양·감사·청원·회개 등의 내용을 담은 기도로 이루어져 있다. 시편을 통해 우리는 우리의 체험과 신앙을 고백하고, 우리의 고난과 고통을, 그리고 감사 ... «뉴스와이어, mars 15»
4
재일 원로시인 김시종 '광주시편' 국내서 출간
재일 시인 김시종(85)의 '광주시편'이 한국어로 번역돼 출간됐다. 1983년 일본에서 출간된 시 21편을 김정례 전남대 교수가 번역했다. 김 시인은 1980년 광주 민주화 ... «연합뉴스, déc 14»
5
[공병호의 내 인생의 책](4) 구약성서 시편 - 영혼의 큰 울림과 채움을 …
성경 중 어느 부분 하나 그냥 넘길 수 없지만 영혼의 큰 울림과 채움을 동시에 제공하는 것은 '시편'이라고 생각한다. 모세와 다윗을 비롯한 여러 저자들의 찬송과 기도 ... «경향신문, oct 14»
6
뜨인돌, '내 영혼을 위한 시편 쓰기' 전 3권 출간
시편이 모두 150편임을 감안, 3권으로 나눠 부피에 대한 부담을 줄이고, 한 권씩 완성하는 성취감을 느낄 수 있도록 했다. 1권이 1-55편, 2권이 56-103편, 3권이 ... «크리스천투데이, août 14»
7
[김진홍의 아침묵상] 여호와는 나의 목자시니
시편은 구약시대의 찬송가이자 기도서이다. 종교개혁자 존 칼빈은 시편을 일컬어 '인간 영혼의 해부학'이라 하였다. 150편의 '시'들 속에 인간사의 슬픔과 기쁨, 탄식과 ... «크리스천투데이, juil 14»
8
최고 종교시인 최민순 신부가 들려주는 '시편과 아가'
최민순 신부의 '시편과 아가'는 라틴어·스페인어·이태리어·불어·영어·중국어 등의 번역본을 모두 대조해 성경의 저자들이 전하고자 한 하느님의 말씀에 최대한 정확 ... «뉴스1, mai 14»
9
재즈피아니스트 이진아, 미술가 김자연 "시편 프로젝트 앨범 1 - 주님의 …
이진아와 김자연은 각자에게 하나님이 주신 재능으로 하나님을 찬양하고 그 축복의 산물인 음악과 그림을 함께 공유하고자 시편프로젝트를 발표했다. 붓으로 하나님 ... «CCAST, avril 14»
10
[이영훈 목사 설교] 사람의 걸음을 정하시는 하나님
사람의 걸음을 정하시는 하나님” 이와 같은 제목으로 시편 37편의 말씀을 가지고 함께 은혜 나누기 원합니다. 따라하겠습니까? “사람의 걸음을 정하시는 하나님” “사람 ... «크리스천투데이, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 시편 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sipyeon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur