Téléchargez l'application
educalingo
pulpit

Signification de "pulpit" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PULPIT

From Latin pulpitum a platform.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PULPIT EN ANGLAIS

ˈpʊlpɪt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PULPIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pulpit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PULPIT EN ANGLAIS

Chaire

La chaire est un stand de haut-parleurs dans une église. Dans de nombreuses églises chrétiennes, il y a deux stands d'orateurs devant l'église. Souvent, celui de gauche s'appelle la chaire. Puisque la leçon de l'Évangile est souvent lue dans la chaire, le côté de la chaire de l'église est parfois appelé le côté de l'évangile. Le stand de l'autre orateur, habituellement à droite, est connu sous le nom de lutrin. Le mot lutrin vient du mot latin "lectus", participe passé de legere, qui signifie "lire", car le lutrin fonctionne principalement comme support de lecture. Il est généralement utilisé par les laïcs pour lire les leçons des Écritures, conduire la congrégation dans la prière et faire des annonces. Parce que la leçon de l'épître est habituellement lue depuis le lutrin, le côté du lutrin de l'église est parfois appelé le côté de l'épître. Dans d'autres églises, le lutrin, à partir duquel l'épître est lue, est situé à la gauche de la congrégation et la chaire, à partir de laquelle le sermon est délivré, se trouve à droite.

définition de pulpit dans le dictionnaire anglais

La première définition de la chaire dans le dictionnaire est une plate-forme surélevée, généralement entourée d'une barrière, installée dans les églises comme lieu de prédication, de prière, etc. Autre définition de la chaire: une structure surélevée similaire, comme un lutrin . Pulpit est également un moyen d'exprimer une opinion, comme une colonne dans un journal.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PULPIT

armpit · carpet · cockpit · decrepit · drapet · moppet · muppet · pit · Pitt · poppit · puppet · respite · shilpit · snippet · spit · sumpit · tapet · tappet · trumpet · whippet

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PULPIT

pulp · pulp cavity · pulpal · pulpally · pulpboard · pulper · pulpier · pulpiest · pulpify · pulpily · pulpiness · pulpital · pulpiteer · pulpiter · pulpitry · pulpitum · pulpless · pulpous · pulpwood · pulpy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PULPIT

barbecue pit · bear pit · borrow pit · cesspit · clay pit · coal pit · gravel pit · incipit · jack-in-the-pulpit · meadow pipit · mosh pit · open pit · orchestra pit · pipit · sandpit · snake pit · the pit · the pulpit · tree pipit · turnspit

Synonymes et antonymes de pulpit dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PULPIT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pulpit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PULPIT»

pulpit · dais · lectern · platform · podium · rostrum · stand · horse · acrylic · pimps · furniture · sale · crossword · clue · bully · pulpit · speakers · church · many · christian · churches · there · stands · front · often · left · called · more · merriam · webster · raised · where · priest · minister · when · leading · worship · service · full · elevated · high · desk · define · structure · conducted · clerical · profession · ministry · pronunciation · translations · information · about · bigpulpit · news · analysis · commentary · hours · offers · best · punditry · catholic · internet · intelligent · aggregator · living · dedicated · sermons · recent · articles · available · with · ordering · back · issues · subscription · speak · initiative · future · religious · freedom · depends · communicate ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pulpit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PULPIT

Découvrez la traduction de pulpit dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pulpit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pulpit» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

布道坛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

púlpito
570 millions de locuteurs
en

anglais

pulpit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यासपीठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنبر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кафедра
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

púlpito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যাজকসম্প্রদায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mimbar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kanzel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

説教壇
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

설교단
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mimbar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảng ​​đàn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्याप्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

minber
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pulpito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ambona
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кафедра
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amvon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμβωνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

preekstoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Förpulpit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prekestol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pulpit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PULPIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de pulpit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pulpit».

Exemples d'utilisation du mot pulpit en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PULPIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot pulpit.
1
Max Baucus
I know the problem of obesity. I got to tell you, I think that's tepid. I just don't think the bully pulpit is going to be enough to sufficiently fight obesity. We're going to have to have incentives in here.
2
Malcolm Boyd
I feel that I communicate best when I am not deliberately being linear. Along this same line, I feel some of the best sermons I've ever heard were in the theatre rather than the pulpit - as, for example, in the Theatre of the Absurd.
3
Asa Gray
I take it for granted that you do not wish to hear an echo from the pulpit nor from the theological class-room.
4
Timothy Griffin
But here's the bottom line, the president of the United States, he controls the bully pulpit, he can talk about anything he wants to talk about.
5
John Grisham
One thing you really have to watch as a writer is getting on a soapbox or pulpit about anything. You don't want to alienate readers.
6
F. L. Lucas
Poetry had far better imply things than preach them directly... in the open pulpit her voice grows hoarse and fails.
7
Hector Hugh Munro
He spends his life explaining from his pulpit that the glory of Christianity consists in the fact that though it is not true it has been found necessary to invent it.
8
Story Musgrave
Their spirituality was in nature, even though Emerson was a preacher on the pulpit, he ended up going out into nature for direct, face-to-face communication with God, if you want to call all of this creation part of God.
9
Eugene H. Peterson
The most important thing a pastor does is stand in a pulpit every Sunday and say, 'Let us worship God.' If that ceases to be the primary thing I do in terms of my energy, my imagination, and the way I structure my life, then I no longer function as a pastor.
10
Slick Rick
I think that Hiphop should be a pulpit for the people.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PULPIT»

Découvrez l'usage de pulpit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pulpit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Bully Pulpit: Theodore Roosevelt, William Howard Taft, ...
The Bully Pulpit is also the story of the muckraking press, which arouses the spirit of reform that helps Roosevelt push the government to shed its laissez-faire attitude toward robber barons, corrupt politicians, and corporate exploiters ...
Doris Kearns Goodwin, 2013
2
The Devil's Pulpit
This series of sermons was meant to challenge the rigid and uncompromising views that were held by Christianity in England at the time. Reverend Taylor was originally a doctor who took up the holy orders in the Church of England.
Robert Taylor, 2006
3
Power in the Pulpit: How to Prepare and Deliver Expository ...
This book combines the essential perspectives of a pastor of forty years with another pastor who also devotes daily time to training pastors in the context of theological education.
Jerry Vines, James L Shaddix, 1999
4
Power in the Pulpit: How America's Most Effective Black ...
In this book, scholar and preacher Cleophus J. LaRue brings together the voices of twelve of America's most influential African-American preachers.
Cleophus James LaRue, 2002
5
The Prophet's Pulpit: Islamic Preaching in Contemporary Egypt
Finally, Gaffney presents examples of the sermons, so readers can better understand the full range of contemporary Islamic expression.
Patrick D. Gaffney, 1994
6
From Pimp Stick to Pulpit--"It's Magic": The Life Story of ...
A notorius Chicago pimp--leading a lifestyle of unimaginable wealth-- recalls with brutal candor his rise from ghettto to celebrity as leader of Chicago's Magic World Christion.
Ann Bromfield, Don Juan, Katheryn L. Patterson, 1994
7
Pervert in the Pulpit: Morality in the Works of David Lynch
Filmmaker David Lynch's work is viewed here as patriotic and Puritanical.
Jeff Johnson, 2004
8
Snakes in the Pulpit
According to the author, the only reason a prosperity message works is because in a materialistic society the average church member is more focused on making money and earning great wealth than he or she is focused on the Lord. (Christian)
Reuben Armstrong, 2007
9
The Bully Pulpit: A Teddy Roosevelt Book of Quotations
A collection of a quotes from the former president who coined such terms and phrases as "muckraker," "the square deal," and "good to the last drop"
Theodore Roosevelt, H. Paul Jeffers, 1998
10
It Happened in Church: Stories of Humor from the Pulpit to ...
This inspiring, feel-good collection of humorous stories from celebrities, pastors, and church members proves that laughter is truly a gift from God.
Patti S. Webster, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PULPIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pulpit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
From Pulpit To Politics: A Pastor Takes Her Work To The Wider World
This is part of a series of stories about starting over, profiling people who, by choice or circumstance, reinvented or transformed themselves. Faith Whitmore was ... «NPR, janv 15»
2
Iowa pastor back in the pulpit after quarantine
Sunday marked the first time Beipa was back in the pulpit since his visit to his native country of Liberia. He spoke of his time there, where he traveled to about ... «DesMoinesRegister.com, nov 14»
3
Christian right's illegal ploy: Why they're electioneering from the …
According to Politico, the pastors of conservative Christian churches are boldly electioneering from the pulpit and are anxious to challenge the government to try ... «Salon, nov 14»
4
AIDS-stricken pastor who slept with flock barred from pulpit
A judge has temporarily banned from the pulpit a pastor who confessed to having sex with church members and neglecting to tell them he had AIDS. «Fox News, oct 14»
5
Photo shows moment family allows baby to crawl to edge of Pulpit
This is the shocking moment a baby was allowed to crawl perilously close to the edge of a steep cliff in Norway so that her parents could snap a keepsake ... «Daily Mail, sept 14»
6
Will Electioneering From the Pulpit Be the Next Big Battle Over …
Since 2008, a growing number of clerics have participated in “Pulpit Freedom Sunday,” offering partisan endorsements during services. As ABC News reported ... «The American Prospect, août 14»
7
'The Goldfinch,' 'The Bully Pulpit' receive Carnegie Medals
'Goldfinch' by Donna Tartt took the top prize for fiction, while 'Pulpit' by Doris Kearns Goodwin was named the best nonfiction work. «Christian Science Monitor, juil 14»
8
National Cathedral to Offer Pulpit to Openly Transgender Priest for …
Partridge, who is the Episcopal chaplain at Boston University, has been invited as a guest preacher to speak from Canterbury Pulpit at the cathedral, according ... «Christian Post, juin 14»
9
'The Bully Pulpit: Roosevelt, Taft, and Journalism' by Doris Kearns …
In “The Bully Pulpit,” Doris Kearns Goodwin charts the vital role the muckrakers played in creating the popular will to force political change in early 20th-century ... «Washington Post, nov 13»
10
Teddy Roosevelt's 'Bully Pulpit' Isn't The Platform It Once Was
Her newest book is The Bully Pulpit — a term Roosevelt coined to describe the uniquely powerful platform presidents have to influence public attitudes — thanks ... «NPR, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pulpit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pulpit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR