Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "punktualny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUNKTUALNY EN POLONAIS

punktualny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PUNKTUALNY


aintelektualny
aintelektualny
aktualny
aktualny
antyintelektualny
antyintelektualny
antymanualny
antymanualny
aseksualny
aseksualny
audiowizualny
audiowizualny
biseksualny
biseksualny
dualny
dualny
duchowo intelektualny
duchowo intelektualny
ewentualny
ewentualny
gradualny
gradualny
heteroseksualny
heteroseksualny
homoseksualny
homoseksualny
indywidualny
indywidualny
intelektualny
intelektualny
interseksualny
interseksualny
intertekstualny
intertekstualny
kazualny
kazualny
konceptualny
konceptualny
konsensualny
konsensualny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PUNKTUALNY

punkt typograficzny
punkt wysokosciowy
punkt zerowy
punktacja
punktacyjny
punktak
punktarka
punktowac
punktowane miejsce
punktowiec
punktowo
punktowy
punktualista
punktualistyczny
punktualizm
punktualnie
punktualnosc
punktura
punkturka
punkty antropometryczne

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PUNKTUALNY

konwentualny
kryptoseksualny
manualny
menstrualny
metroseksualny
monstrualny
nieaktualny
niepunktualny
panseksualny
ponadindywidualny
postkonceptualny
procesualny
pseudointelektualny
rezydualny
rytualny
seksualny
sensualny
spirytualny
tekstualny
transseksualny

Synonymes et antonymes de punktualny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PUNKTUALNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de punktualny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUNKTUALNY

Découvrez la traduction de punktualny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de punktualny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «punktualny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

守时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puntual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

punctual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समयनिष्ठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пунктуальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pontual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সময়নিষ্ঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ponctuel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menepati masa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pünktlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

時間を守ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시간을 잘 지키는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

punctual
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúng giờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறாமையுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वक्तशीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dakik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puntuale
65 millions de locuteurs

polonais

punktualny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пунктуальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

punctual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακριβής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stiptelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

punktlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

punktlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de punktualny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNKTUALNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «punktualny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot punktualny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PUNKTUALNY»

Découvrez l'usage de punktualny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec punktualny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Człowieeeku, wyluzuj!. Chcesz mieć więcej niż 15 minut dziennie?
Dodatkowo warto przyjść punktualnie. Polacy uwielbiają się spóźniać, dlatego przychodząc o wyznaczonej godzinie, będziesz miał możliwość wyboru miejsca. Nie zostaniesz wtedy posadzony koło wiecznie nawalonego wuja Zdzicha albo ...
Marcin Jaskulski, 2012
2
Krwawa jutrznia
#Punktualny. To się chwali. #. rzuci mody Biaoskórski. Przygląda się chwilę Ryksowi i jego towarzyszom, potem bacznie zlustrowa okolicę, jakby nie móg uwierzyć, aby kto9 samotrzeć o9mieli się stawić czo a Bia oskórskim, po czym gestem ...
Mariusz Wollny, 2013
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 399
Dynamiczna muzyka punktuje główne węzły akcji dramatu. punk tu al nie. 1 Jeśli coś odbyto się punktualnie o jakiejś porze, to odbyło się dokładnie wtedy. Punktualnie o ósmej schodzimy na śniadanie. 2 Zob. tez punktualny. punk tu al ny, ni, ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Emelemomania. Grzeczni chłopcy pracują na etacie, niegrzeczni "w ...
Jestem punktualny. 7. Zawsze byłem, jestem i będę punktualny. Gdy jestem z kimś umówiony i widzę, że się trochę spóźniam, to przyspieszam kroku lub biegnę, aby być „co do minutki”. Tak już mam! Nie toleruję spóźniania się na spotkania, ...
Piotr Smała, 2015
5
MP Sprachf Polnisch:
Preis cena [zäna] Priester ksia.dz [kschonnz], duchowny [duchowwni] pro za [sa] Programm program [proggram] Promille promile [prommilä] Prozent procent [prottsänt] prüfen (Rechnung) sprawdzic [sprawdsitsch] pünktlich adj punktualny ...
Ursula Junger, 2009
6
Słownik wyrazów obcych - Strona 923
spawanie, zgrzewanie polegające na łączeniu metali w określonych punktach, (od punkt) punktualista kompozytor tworzący w stylu pun- ktualizmu, przedstawiciel punktualizmu. punktualistyczny dotyczący punktualizmu, oparty na zasadach ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
7
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 722
PUNKTUALNY, a, e, PUNKTUALNIE adverb., akuratny, niezawodny, momentu strzegqcy, жму, bünttlitb; Rass. исправный, нсправепъ, точный, точенъ, точнехонько, точно; Ecol. испытно, испытай. .lest to jego zwyczaj, byó punktualnym.
Samuel Bogumił Linde, 1858
8
Polonii brazylijskiej obraz własny: zapiski emigranta (2007 - 2010)
Tylko w jego świątyniach wyznaczone na odpowiednią godzinę Msze Święte rozpoczynają się punktualnie. Umów się z kimś na jakąś godzinę, a sam się przekonasz o ważności punktualności w życiu mieszkańców tej ziemi. Lepiej jeszcze ...
Zdzisław Malczewski, 2010
9
Book2 Suomi - Puola Aloittelijoille - Strona 82
Czy on przyszedł punktualnie? On nie mógł przyjść punktualnie. Czy on znalazł drogę? On nie mógł znaleźć tej drogi. Czy on cię zrozumiał? On nie mógł mnie zrozumieć. Miksi et voinut tulla ajoissa? Miksi et voinut löytää tietä? Miksi et voinut ...
Johannes Schumann, 2011
10
Rozmówki włoskie
Punktualno;ć nie jest mocną stroną W"ochów. Piętnastominutowe spóZnienie, odwo"ywanie lub przek"adanie spotka$ le\y w ich naturze. Niestety często ma to wp"yw na \ycie publiczne, np. na godziny otwarcia sklepów czy rozk"ady jazdy.
Lingea Sp. z o.o., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNKTUALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme punktualny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Samorządy nie doceniają znaczenia integracji dla rozwoju transportu?
... okolicznych miejscowości do zostawiania samochodów na obrzeżach Łodzi i przesiadania się na szybki, wygodny, punktualny transport zbiorowy. Tylko tak ... «Transport Publiczny, nov 15»
2
Trener zaprosił piłkarzy na kolację! Za wszystko zapłacił 10 tys. euro
Pierwszy w restauracji pojawił się sam Mihajlović, ostatni w swoim stylu przyjechał Mario Balotelli ale był punktualny. Włoch wszedł do środka o 20:58. «SportoweFakty.pl, nov 15»
3
Najdokładniejszy czas wskazuje superzegar z Torunia
... i Optycznej) zlokalizowanym w Instytucie Fizyki Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, jest na razie nieco mniej punktualny niż te absolutnie najlepsze, ... «Polityka, avril 15»
4
Bardzo punktualny bocian
Rok temu przyleciał 28 marca. W tym roku też. Bardzo punktualny bocian pojawił się w jednym z dwóch gniazd bocianich w Bisztynku. Zdjęcia nadesłala nam ... «Gazeta Olsztyńska, mars 15»
5
Punktualny jak polski zegarek
Złoty krzyż Virtuti Militari nie robił we Francji na nikim wrażenia, wszak polskich emigrantów po upadku powstania listopadowego było tysiące. Dopiero w ... «Puls Biznesu, mars 15»
6
Jak wygląda praca Mikołaja od kuchni? [ZDJĘCIA]
Św. Mikołaj być miły, punktualny i najlepiej, żeby miał swoją własną, długą brodę - opowiada pan Mariusz, który w tej branży pracuje już drugi rok. Fot. Łukasz ... «Radioszczecin.pl, déc 14»
7
„Ja stawiam tysiąc złotych, ty postaw dwa”. Jest zakład polityków o …
Dla rozładowania atmosfery, senator PO zaproponował zakład o punktualny ... Senator PO zaproponował więc zakład o punktualny start składów pendolino. «TVP, déc 14»
8
Sąd okręgowy punktualny, ale rejonowy się spóźnia
O ile w sądach w kraju ponad połowa posiedzeń jest opóźniona - średnio o 17 minut, w Białymstoku o czasie zaczyna się aż 80 procent rozpraw. Tak wynika z ... «Gazeta Współczesna, oct 14»
9
"Wiedenką" z Żyrardowa. "Piekielny tłok, nie jesteśmy glonojadami"
Nie było jednak jazdy na „sardynkę”, czy „na glonojada” (przytulony do szyby). Pociąg jednak nie był punktualny. Do Warszawy Zachodniej dojechał o 7.54, czyli ... «TVN Warszawa, juil 14»
10
Kierowca Polskiego Busa odjechał bez pasażerki. 10-latek został …
Kierowcy informują pasażerów o dokładnym czasie odjazdu i proszą o punktualny powrót. - Ostatnio kierowca przed przystankiem w Ostródzie powiedział ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Punktualny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/punktualny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż