Téléchargez l'application
educalingo
pity

Signification de "pity" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PITY

From Old French pité, from Latin pietās duty.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PITY EN ANGLAIS

ˈpɪtɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PITY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pity est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE PITY EN ANGLAIS

Pitié

La pitié signifie le sentiment pour les autres, en particulier les sentiments de tristesse ou de chagrin, et est utilisé dans un sens comparable aux mots les plus modernes «sympathie» et «empathie». Grâce à une utilisation insincérée, elle peut aussi avoir une connotation plus insipide de sentiments de supériorité ou de condescendance.

définition de pity dans le dictionnaire anglais

La première définition de la pitié dans le dictionnaire est la sympathie ou le chagrin ressenti pour les souffrances d'un autre. Autre définition de la pitié est quelque chose qui provoque le regret ou la pitié. La pitié est aussi une chance malheureuse.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE PITY

PRESENT

Present
I pity
you pity
he/she/it pities
we pity
you pity
they pity
Present continuous
I am pitying
you are pitying
he/she/it is pitying
we are pitying
you are pitying
they are pitying
Present perfect
I have pitied
you have pitied
he/she/it has pitied
we have pitied
you have pitied
they have pitied
Present perfect continuous
I have been pitying
you have been pitying
he/she/it has been pitying
we have been pitying
you have been pitying
they have been pitying

PAST

Past
I pitied
you pitied
he/she/it pitied
we pitied
you pitied
they pitied
Past continuous
I was pitying
you were pitying
he/she/it was pitying
we were pitying
you were pitying
they were pitying
Past perfect
I had pitied
you had pitied
he/she/it had pitied
we had pitied
you had pitied
they had pitied
Past perfect continuous
I had been pitying
you had been pitying
he/she/it had been pitying
we had been pitying
you had been pitying
they had been pitying

FUTURE

Future
I will pity
you will pity
he/she/it will pity
we will pity
you will pity
they will pity
Future continuous
I will be pitying
you will be pitying
he/she/it will be pitying
we will be pitying
you will be pitying
they will be pitying
Future perfect
I will have pitied
you will have pitied
he/she/it will have pitied
we will have pitied
you will have pitied
they will have pitied
Future perfect continuous
I will have been pitying
you will have been pitying
he/she/it will have been pitying
we will have been pitying
you will have been pitying
they will have been pitying

CONDITIONAL

Conditional
I would pity
you would pity
he/she/it would pity
we would pity
you would pity
they would pity
Conditional continuous
I would be pitying
you would be pitying
he/she/it would be pitying
we would be pitying
you would be pitying
they would be pitying
Conditional perfect
I would have pity
you would have pity
he/she/it would have pity
we would have pity
you would have pity
they would have pity
Conditional perfect continuous
I would have been pitying
you would have been pitying
he/she/it would have been pitying
we would have been pitying
you would have been pitying
they would have been pitying

IMPERATIVE

Imperative
you pity
we let´s pity
you pity
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to pity
Past participle
pitied
Present Participle
pitying

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PITY

ability · activity · authority · availability · bepity · capacity · celebrity · city · committee · community · facility · functionality · Haiti · hospitality · humanity · outpity · serendipity · snippety · uppity · wapiti

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PITY

pitter-patter · pitting · pittite · pittosporum · Pittsburgh · pituita · pituitaries · pituitary · pituitary body · pituitary extract · pituitary gland · pituitrin · pituri · pity party · pitying · pityingly · pityriases · pityriasis · pityroid · pityrosporum

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PITY

accessibility · augmented reality · charity · creativity · density · diversity · identity · in the majority · majority · minority · New York City · opportunity · quality · quantity · reality · responsibility · security · the City · university · utility

Synonymes et antonymes de pity dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PITY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pity» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PITY»

pity · bummer · charity · clemency · commiseration · compassion · condolence · crime · distress · fellow · feeling · forbearance · kindness · leniency · mercy · misfortune · quarter · sadness · shame · sorrow · sympathy · tenderness · define · sympathetic · kindly · evoked · suffering · another · often · leading · give · relief · show · feel · from · merriam · webster · strong · someone · something · that · causes · disappointment · plural · aroused · matter · regret · attend · reception · oxford · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · urban · offer · weak · some · internal · them · however · totally · unnecessary · should · given · noone · television · without · reviews · your · favorite · shows · recaps · popular · series · reality · view ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pity à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PITY

Découvrez la traduction de pity dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pity dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pity» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

憾事
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lástima
570 millions de locuteurs
en

anglais

pity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حَنان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жалость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

compaixão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কৃপা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pitié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kasihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mitleid
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

哀れみ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kasihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng thương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரிதாபம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दया
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yazık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pietà
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

litość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жалість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

milă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπόνοια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jammer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medlidande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medlidenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pity

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PITY»

Tendances de recherche principales et usages générales de pity
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pity».

Exemples d'utilisation du mot pity en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PITY»

Citations et phrases célèbres avec le mot pity.
1
Lyman Abbott
It is easy to condemn, it is better to pity.
2
James Agate
Don't pity me now, don't pity me never; I'm going to do nothing for ever and ever.
3
Francis of Assisi
If you have men who will exclude any of God's creatures from the shelter of compassion and pity, you will have men who will deal likewise with their fellow men.
4
Mary Astell
'Tis very great pity that they who are so apt to over-rate themselves in smaller matters, shou'd, where it most concerns them to know, and stand upon their Value, be so insensible of their own worth.
5
Vicki Baum
Pity is the deadliest feeling that can be offered to a woman.
6
Mary J. Blige
In the inner city, there's a mentality that the government owes you something. My breakthrough came when I stopped feeling sorry for myself and took responsibility for every part of my life. No more pity parties. I've gotta love me more than anybody else loves me.
7
Lionel Blue
I learnt pity, sympathy, and what it was like to be at the other end of the stick. Such lessons can't be learnt in lecture halls.
8
W. E. B. Du Bois
It is a peculiar sensation, this double-consciousness, this sense of always looking at one's self through the eyes of others, of measuring one's soul by the tape of a world that looks on in amused contempt and pity.
9
F. H. Bradley
Adam knew Eve his wife and she conceived. It is a pity that this is still the only knowledge of their wives at which some men seem to arrive.
10
Berkeley Breathed
I paint digitally now. A pity, in some ways, as the biggest price one pays is that you no longer have a finished piece of physical art to hang on a wall. I miss that terribly.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PITY»

Découvrez l'usage de pity dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pity et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Pity of War
Studies the origins, financing, and outcome of World War I, and discusses public support, recruiting and retention of soldiers, treatment of prisoners, and related issues
Niall Ferguson, 1999
2
No Pity: People with Disabilities Forging a New Civil Rights ...
People with disabilities forging the newest and last human rights movement of the century. From the Trade Paperback edition.
Joseph P. Shapiro, 2011
3
Beware of Pity
The great Austrian writer Stefan Zweig was a master anatomist of the deceitful heart, and Beware of Pity, the only novel he published during his lifetime, uncovers the seed of selfishness within even the finest of feelings.
Stefan Zweig, 2012
4
Tis Pity She's A Whore: John Ford
Simon Barker guides the reader through the full range of previous interpretations of the play. This text in particular has provided a major focus for scholarship as well as being the subject of a number of major theatrical productions.
John Ford, Simon Barker, 2006
5
Pity the Nation: The Abduction of Lebanon
Fully updated to include the Israeli withdrawal from south Lebanon and Ariel Sharon's electoral victory, this American edition has sixty pages of new material and a revised preface."--BOOK JACKET.
Robert Fisk, 2002
6
'Tis Pity She's A Whore: A Critical Guide
A comprehensive introduction to John Ford's Tis Pity She's a Whore - introducing its critical history, performance history, the current critical landscape and new directions in research on the play.
Lisa Hopkins, 2010
7
The Pity of It All: A Portrait of the German-Jewish Epoch, ...
A history of German Jews from the mid-eighteenth century to the eve of the Third Reich traces their transformation from cattle dealers and wandering peddlers to a successful community of writers, philosophers, scientists, tycoons, and ...
Amos Elon, 2003
8
Appeal to Pity: Argumentum ad Misericordiam
A useful contribution to theories of argumentation and public address criticism, this book uses a pragmatic approach to understanding conversation as a way of elucidating the use of appeals to pity and sympathy.
Douglas N. Walton, 1997
9
Pity the Billionaire: The Hard-Times Swindle and the ...
In Pity the Billionaire, Frank, the great chronicler of American paradox, examines the peculiar mechanism by which dire economic circumstances have delivered wildly unexpected political results.
Thomas Frank, 2012
10
Pity Transformed
An examination of how pity was imagined and expressed in classical antiquity
David Konstan, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PITY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pity est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'I pity the b*****d who shot me'
A MURDERED gangland Mr Big sent a chilling threat to his killer from beyond the grave warning: “I pity the b*****d.” Paul Massey, 55, said anyone brave ... «The Sun, juil 15»
2
Mysteries: 'The Fraud', 'Taking Pity', 'The Confessors' Club' and 'After …
Although its nickname is the Garden State, New Jersey is better known for its urban nature. And in Newark, carjackings constitute the criminal ... «Richmond Times-Dispatch, juil 15»
3
Skalicky: Pity the annual cicadas
These insects appear each year and receive virtually no recognition for complementing our summer evenings with soothing buzzing calls. «The Republic Monitor, juil 15»
4
Mayor, local leaders say New Bedford 'won't wallow in self-pity' after …
Mayor, local leaders say New Bedford 'won't wallow in self-pity' after casino loss ... "This is not the time for a pity party," he said. "This city has ... «SouthCoastToday.com, juil 15»
5
Did B.A. Baracus Never Actually Say 'I Pity the Fool' on 'The A-Team'?
The A-Team was a fascinating hit TV series in that it was absurd even for the era in which it aired (1983-1987). The cartoon violence on the ... «Huffington Post, juil 15»
6
Pity … they looked so-o-o good
Canada's Shelina Zadorsky fights for the ball against Colombia during their semifinal match Wednesday at the CIBC Hamilton Pan Am Soccer ... «Hamilton Spectator, juil 15»
7
Hollyoaks spoilers: See Tegan Lomax take pity on Diane in new …
Hollyoaks spoilers: See Tegan Lomax take pity on Diane in new pictures. By Daniel Kilkelly Wednesday, Jul 22 2015, 14:54 BST. Share on Facebook Share on ... «Digital Spy UK, juil 15»
8
Celtic fan view: 'I loved it when we signed Roy Keane - pity he did f …
Each week a leading band or musician takes our Starting XI Q&A. In the hot seat this week, Celtic fan Baz from The Fratellis... Who would be the ... «talkSPORT.com, juil 15»
9
In 'Lovers,' There's A Lot To Like — And Plenty Of Self-Pity To Go …
This parade of self-pity and reckless hurt from the mostly male leads can make for depressing reading, which, in itself, ought be no knock ... «WFDD, juil 15»
10
'Tis Pity She's a Whore is a solid effort
Ensemble Theatre Company's 'Tis Pity She's a Whore is a solid semiprofessional effort, but it's not strong enough to justify giving up a summer ... «Straight.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pity [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pity>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR