Téléchargez l'application
educalingo
quietude

Signification de "quietude" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE QUIETUDE EN ANGLAIS

ˈkwaɪəˌtjuːd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUIETUDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Quietude est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUIETUDE EN ANGLAIS

Quiétude

Quietude est un album en direct du guitariste canadien Lenny Breau, publié à titre posthume en 1985. Initialement sorti sur LP en 1985, il a été remasterisé et réémis en 1995 sur le label Guitarchives Live in Bourbon St. avec des pistes supplémentaires.

définition de quietude dans le dictionnaire anglais

La définition de quiétude dans le dictionnaire est l'état ou la condition d'être calme, paisible, calme ou tranquille.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC QUIETUDE

altitude · amplitude · aptitude · attitude · certitude · exactitude · finitude · fortitude · gratitude · habitude · incertitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · negritude · plenitude · servitude · solitude · verisimilitude

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME QUIETUDE

quiesce · quiescence · quiescency · quiescent · quiescent tank · quiescently · quiet · Quiet Revolution · quieten · quietener · quietism · quietist · quietistic · quietive · quietly · quietness · quietsome · quietus · quiff · quight

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME QUIETUDE

absolute magnitude · assuetude · consuetude · desuetude · disquietude · hebetude · inaptitude · ineptitude · inexactitude · infinitude · inquietude · line of latitude · mansuetude · order of magnitude · parallel of latitude · show-me attitude · similitude · the multitude · vicissitude · visual magnitude

Synonymes et antonymes de quietude dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «QUIETUDE»

quietude · paint · boiron · sleep · spray · side · effects · house · reviews · sherwin · williams · quietude · live · album · canadian · guitarist · lenny · breau · released · posthumously · originally · remastered · reissued · guitarchives · label · bourbon · with · additional · merriam · webster · state · being · quiet · calm · full · repose · defined · language · learners · quietude® · tablets · uses · temporarily · relieves · occasional · sleeplessness · restless · directions · adults · children · years · meaning · pronunciation · translations · quiétude · mild · sleeping · disorders · canada · restlessness · irritability · problems · helps · treat · related · such · difficulty · falling · staying · define · tranquillity · calmness · stillness · origin · late · latin · quiētudō · derivative · quiētus · tude · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · vocabulary · your · mother · probably · more · than · once · asked · even · hasn · used · word · means · peace · goes · hand · well · knew · soon ·

Traducteur en ligne avec la traduction de quietude à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUIETUDE

Découvrez la traduction de quietude dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de quietude dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quietude» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

宁静
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

quietud
570 millions de locuteurs
en

anglais

quietude
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वैराग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدوء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Тишина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quietude
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্থৈয্র্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

quiétude
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Senyap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ruhe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

静けさ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tenang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự yên lặng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமைதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शांतता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sükunet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calma
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spokój
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тиша
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

liniște
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ησυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Quietude
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tystnaden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stillhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quietude

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUIETUDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de quietude
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quietude».

Exemples d'utilisation du mot quietude en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «QUIETUDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot quietude.
1
Clarissa Pinkola Estes
Some say that sudden knowledge of mystical matters is accomplished only in complete quietude, or that Creator, in one of God's many forms, appears only in orderly ways that are beauteous and picturesque, or that the mystical appears only in completely silent ways. All are true. Except for the 'only' part.
2
Doris Lessing
When you're young you think that you're going to sail into a lovely lake of quietude and peace. This is profoundly untrue.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «QUIETUDE»

Découvrez l'usage de quietude dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quietude et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Concordance to the Poems of Robert Browning
With all that quiets and contents, — in brief, 1269.65 Furini 466 Quietude. "Or sea , too little for their quietude:" . . . 163.31 Sord. 6.5 Quiet as ever: but a quietude 557.51 Balaustion 1300 Now by despair to such a quietude 567.16 Balaustion ...
2
The Religious Dimensions of Confucianism
Such selfish motivation is seen as the ruination of the content of quietude. "If there is within quietude even a slight mixture of selfish thought, it [i.e., quietude] cannot become straight."44 In language reminiscent of Chuang Tzu, Kao suggests ...
Rodney Leon Taylor, 1990
3
The Illustrated Encyclopedia of Confucianism: N-Z
Eminent Chinese of the Ch'ing Period (1644- 1912). 2 vols. Taipei, Taiwan: SMC, 1991. Tung/ching A pair of terms shared by Taoism and Confucianism, tung/ ching or activism/ quietude have played an important role in Neo-Confucianism.
Rodney Leon Taylor, Howard Yuen Fung Choy, 2005
4
The Odes of John Keats
Helen Vendler. — beyond the death of Beauty, or the adieu of Joy, beyond even the metamorphosis of Pleasure into lethal poison: he passed into that region he had visited before in Endymion, the Cave of Quietude. The cave is the only place  ...
Helen Vendler, 1983
5
Comparative Literary Dimensions: Essays in Honor of Melvin ...
The story, "El lugar de su puietud" ("The Place of Its Quietude"), is one of a series of stories written by Valenzuela upon her relatively brief return to Argentina just before the crackdown that led to the "dirty war" (1976-1983) begun under Jorge ...
Melvin J. Friedman, Jay L. Halio, Ben Siegel, 2000
6
Quiet Testimony: A Theory of Witnessing from ...
The text seems to hover outside of itself, rising beyond sign, approaching inscrutability, and finally receding completely, and its testimony leaves behind the grounding of voice for a pressure so slight as to be almost indiscernible.36 Quietude ...
Shari Goldberg, 2013
7
Malady of Meditation: A Prolegomenon to the Study of Illness ...
Chan exegetes often urged their students to return to life from the great death and expressed their concerns about no mind, quietude, and death. But people change the way they conceive of things. By the Song, Buddhists had become fond of ...
Juhn Young Ahn, 2007
8
Festival of Love
QUIETUDE. The silence of quietude comes gently upon us The silence of quietude comforted by darkness in my sleep The silence of quietude I am in a dream The silence of quietude divinely unaware The silence of quietude singing one ...
Leticia Gossdenovich Feldman Ed.D, Ph.D
9
Quietude
Rest. Relax. These words seem to represent lost concepts, yet the timless music of the great composers can, even today, engender calm.
Regency Music, 1999
10
Dao Companion to Neo-Confucian Philosophy
For Zhu, however, ''quietude'' or ''quiet-sitting'' connoted too close an association with Buddhist meditation in which introspection became an end in itself, rather than a purposeful focusing of the heart/mind to remove distractions that would ...
John Makeham, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUIETUDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quietude est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Still The Water» (A Quietude da Água) por Duarte Mata
Comecemos por falar da mais recente longa-metragem de Naomi Kawase, A Quietude da Água, como contendo algumas das imagens mais belas que, até ... «c7nema, avril 15»
2
Queres ver “A Quietude da Água” com o Espalha-Factos?
O Espalha-Factos vai levar-te à antestreia do filme A Quietude da Água com o apoio da Leopardo Filmes. Oferecemos 10 convites duplos para a sessão no ... «Espalha-Factos, avril 15»
3
Passatempo «A Quietude da Água» - Terminado
A Quietude da Água integrou a Selecção Oficial, em Competição, na última edição do Festival de Cannes. A realizadora japonesa Naomi Kawase é a cineasta ... «c7nema, avril 15»
4
Pacientes reclamam da demora no atendimento
Muitos pacientes reclamaram sobre a demora no atendimento no PS da Quietude, em Praia Grande, neste domingo (12). Alguns deles relataram à Reportagem ... «A Tribuna, avril 15»
5
Top 5 Houses with Quiogue Quietude
Quiogue, the hamlet that borders Westhampton Beach Village, is often confused with Quogue to its east, but it should never be discounted. Quiogue is a ... «Dan's Papers, mars 15»
6
What's on Tuesday: Maggy Morrissey's Quietude and Liam O'Connor
What's on Tuesday: Maggy Morrissey's Quietude and Liam O'Connor ... Maggy Morrissey: Quietude Copper House Gallery, Dublin Until Mar 27 «Irish Times, mars 15»
7
Higher Worlds of Quietude
People who do good deeds, those that spring from wisdom and compassion enjoy higher worlds of quietude and bliss. A higher world is a better state of mind ... «The New Indian Express, mars 15»
8
A arte da quietude. Na era do movimento constante, nada é tão …
Numa meditação contra-intuitiva e lírica, Iyer analisa a incrível descoberta que surge quando reservamos um tempo para a quietude. É a palestra para todos ... «Brasil 247, janv 15»
9
Quietude e recolhimento: uma força que poucos conhecem
Nesse breve episódio, vemos a importância da quietude, do silêncio e da solidão para encontrarmos a “melhor parte”. Seria ela a segurança tão buscada hoje ... «O Tempo, déc 14»
10
The lost quietude
In the Nungambakkam of the 1960s and 1970s, people would hesitate to pass through Haddows Road and Sterling Road after night fall. The cremation ground ... «The Hindu, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quietude [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/quietude>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR