Téléchargez l'application
educalingo
ransack

Signification de "ransack" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RANSACK

From Old Norse rann house + saka to search, seek.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RANSACK EN ANGLAIS

ˈrænsæk


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RANSACK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ransack est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE RANSACK EN ANGLAIS

Pillage

Le pillage, appelé aussi le pillage, le pillage, le dépollage, le dépollage et le pillage, est la prise de force indiscriminée par la force dans le cadre d'une victoire militaire ou politique, ou lors d'une catastrophe, comme la guerre, les catastrophes naturelles ou les émeutes. Le terme est également utilisé dans un sens plus large pour décrire des cas flagrants de vol et de détournement de fonds, tels que le «pillage» des biens privés ou publics par des autorités corrompues ou gourmandes. Le pillage se distingue légèrement du balayage en termes d'objets pris: le balayage implique la prise d'objets essentiels tels que la nourriture, l'eau, l'abri ou tout autre matériel nécessaire à la survie, tandis que le pillage implique des objets de luxe ou pas nécessaires à la survie tels que le travail d'art, les métaux précieux Ou d'autres objets de valeur. Le produit de toutes ces activités peut être décrit comme un butin, un pillage, un butin ou un pillage.

définition de ransack dans le dictionnaire anglais

La définition de saccage dans le dictionnaire est de rechercher à travers chaque partie de; examiner à fond. Une autre définition de saccage est de piller; pillage.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE RANSACK

PRESENT

Present
I ransack
you ransack
he/she/it ransacks
we ransack
you ransack
they ransack
Present continuous
I am ransacking
you are ransacking
he/she/it is ransacking
we are ransacking
you are ransacking
they are ransacking
Present perfect
I have ransacked
you have ransacked
he/she/it has ransacked
we have ransacked
you have ransacked
they have ransacked
Present perfect continuous
I have been ransacking
you have been ransacking
he/she/it has been ransacking
we have been ransacking
you have been ransacking
they have been ransacking

PAST

Past
I ransacked
you ransacked
he/she/it ransacked
we ransacked
you ransacked
they ransacked
Past continuous
I was ransacking
you were ransacking
he/she/it was ransacking
we were ransacking
you were ransacking
they were ransacking
Past perfect
I had ransacked
you had ransacked
he/she/it had ransacked
we had ransacked
you had ransacked
they had ransacked
Past perfect continuous
I had been ransacking
you had been ransacking
he/she/it had been ransacking
we had been ransacking
you had been ransacking
they had been ransacking

FUTURE

Future
I will ransack
you will ransack
he/she/it will ransack
we will ransack
you will ransack
they will ransack
Future continuous
I will be ransacking
you will be ransacking
he/she/it will be ransacking
we will be ransacking
you will be ransacking
they will be ransacking
Future perfect
I will have ransacked
you will have ransacked
he/she/it will have ransacked
we will have ransacked
you will have ransacked
they will have ransacked
Future perfect continuous
I will have been ransacking
you will have been ransacking
he/she/it will have been ransacking
we will have been ransacking
you will have been ransacking
they will have been ransacking

CONDITIONAL

Conditional
I would ransack
you would ransack
he/she/it would ransack
we would ransack
you would ransack
they would ransack
Conditional continuous
I would be ransacking
you would be ransacking
he/she/it would be ransacking
we would be ransacking
you would be ransacking
they would be ransacking
Conditional perfect
I would have ransack
you would have ransack
he/she/it would have ransack
we would have ransack
you would have ransack
they would have ransack
Conditional perfect continuous
I would have been ransacking
you would have been ransacking
he/she/it would have been ransacking
we would have been ransacking
you would have been ransacking
they would have been ransacking

IMPERATIVE

Imperative
you ransack
we let´s ransack
you ransack
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to ransack
Past participle
ransacked
Present Participle
ransacking

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RANSACK

Barsac · coalsack · corsac · Cossack · cul-de-sac · Cusack · daysack · Gay-Lussac · gripsack · haversack · hopsack · knapsack · mailsack · ovisac · packsack · rucksack · sac · sack · sacque · woolsack

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RANSACK

rankist · rankle · rankless · rankly · rankness · ranks · rankshift · rankshifted · Rann of Cutch · Rann of Kutch · ransacker · ransacking · ranshackle · ransom · ransomable · Ransome · ransomer · ransomless · ransomware · rant

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RANSACK

attack · back · black · crack · Cuttack · feedback · get back · go back · go to the pack · gunny sack · hack · hit the sack · in the black · jack · lack · pack · sad sack · the right track · the sack · track

Synonymes et antonymes de ransack dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RANSACK» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ransack» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
comb · despoil · explore · forage · fossick · go through · gut · loot · pillage · plunder · raid · ravage · rifle · sack · scour · search · strip

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RANSACK»

ransack · comb · despoil · explore · forage · fossick · through · loot · pillage · plunder · raid · ravage · rifle · sack · scour · search · strip · crossword · clue · transformers · agent · sort · sentence · antonym · rails · looting · also · referred · ransack · merriam · webster · place · something · that · causes · disorder · damage · full · transitive · verb · thoroughly · examine · file · searching · utility · mythicsoft · finding · files · other · engines · miss · lite · version · filelocator · both · define · vigorously · house · receptacle · they · ransacked · missing · letter · sacked · sacks · carefully · middle · ransaken · with · definitions · word · railscasts · allows · easily · build · complex · forms · helps · adding · sortable · links · building · dynamic · advanced · page · oxford · dictionaries · british · world · meaning ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ransack à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RANSACK

Découvrez la traduction de ransack dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ransack dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ransack» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

洗劫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

saquear
570 millions de locuteurs
en

anglais

ransack
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लूटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рыскать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

revistar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তন্ন তন্ন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

saccager
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ransack
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

plündern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

荒らし回る
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뒤지다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ransack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiếm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடத்துக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लुटणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yağma etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

saccheggiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plądrować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нишпорити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răscoli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διερευνώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plunder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genomsöka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ransake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ransack

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RANSACK»

Tendances de recherche principales et usages générales de ransack
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ransack».

Exemples d'utilisation du mot ransack en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RANSACK»

Découvrez l'usage de ransack dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ransack et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ransack and Dance: Poems
Every word is where it is for a reason, and every sound is where it is for a reason. And those reasons add up to surprise and delight. This is the rarest thing for a collection of poems: there is not a line of prose in it!
Chris Forhan, 2013
2
Ransack: A Novel
"A first novel almost perfect of its kind."--"Louisville Courier-Journal"
Michael Henson, Mike Henson, 1987
3
Ancient World: Reader, 5th ed.
How. to. Ransack. a. Book. Roberta. H. Winter. After serving as a missionary to a Guatemalan tribal group for ten years, Roberta H. Winter co-founded the U.S. Center for World Mission. Roberta was a mother offour daughters, all ofwhom are  ...
4
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
Their vow is made to ransack Troy. SbaJt. Men by his suggestion taught, Ransack' d the centre. Milton. The ransack' d city, taken by our toils, We left,. Dryden. The spoils which they from ransack 'd houses brought. . Drjden. a. To search ...
‎1816
5
Ransack (Transformers)
Ransack is a Decepticon warrior and a member of the Insecticons who turns into a locust. In Dreamwave's The War Within series Venom, Chopshop and Ransack were members of Ratbat's Ultracons faction.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
6
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
To RANSACK. v. a. [ran, Saxon , and saka, Swedish, to search for or seize.] 1. To plunder; to pillage. — From other covetous fiends it to defend, Who it to rob and ransack did intend. Sprnfir. Their vow is made to ransack Troy. Sbak. Men by his  ...
‎1816
7
Hindi Kriya Kosh
[and to go away/again/) 9. fig. far - ) [to come and] to rummage through, to ransack (a house...) [and to go away /again/) 10. fa^T"- - ) to dig (a grave...) /as an action that is extreme and is performed rather quickly/ 11. (faft, TTfT- - ) to dig out  ...
Helmut Nesiptaal, 2008
8
Mastering Algorithms with Perl
Ransack Search People, like computers, use searching algorithms. Here's one familiar to any parent — the ransack search. As searching algorithms go, it's atrocious, but that doesn't stop three-year-olds. The particular variant described here ...
Jon Orwant, Jarkko Hietaniemi, John Macdonald, 1999
9
My Subconscious
Ransack. World. Wallowing in ones bloody remorse Led captive straight into the source Gunned down by the lawful mans brutal force Into the pastures I once ran There, I couldn't find Satan's black horse I kept on the run, plotting a new course ...
Levi J. Davis
10
The Tales of Tsundar
Ransack,. the. Monster. Child. As the sunsets the monsters comes out to play, one such was Ransack a child that neither belongs in the monster world, nor human world. Born from the blood of human father, and a monstrous mother, he fits in ...
Metha Metharom

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RANSACK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ransack est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Burglars armed with hammer and knife ransack Chigwell home
Police are appealing for information following the incident in Lambourne Road, Chigwell, between 3.30pm and 3.45pm. The two burglars threatened a man ... «Ilford Recorder 24, juil 15»
2
Armed men ransack Chris Brown's home
LOS ANGELES (AP) — Police say three armed men in masks forced their way into the Los Angeles home of Chris Brown , locked a female relative of the singer ... «USA TODAY, juil 15»
3
Elderly woman held down as burglars ransack La Jolla home
SAN DIEGO – An 82-year-old woman was recovering Tuesday morning after two men held her down while burglarizing her home in La Jolla, police said. «fox5sandiego.com, juil 15»
4
Thieves ransack Blenheim charity kitchen
A Blenheim charity which provides free or low-cost meals to those in need has been burgled. More than $200 was stolen from John's Kitchen after offenders ... «Stuff.co.nz, juil 15»
5
Vandals ransack Lincoln Park Aquatic Center in Marion
MARION, Ohio (WCMH)-The Marion Police department is asking for the public's help in finding those responsible for vandalizing the Lincoln Park Family Aquatic ... «NBC4i.com, juin 15»
6
Villagers ransack Hapur Collectorate over dowry death case
Scores of irate villagers today manhandled the Additional District Magistrate and ransacked the Collectorate here for alleged inaction by the authorities in a case ... «Business Standard, juin 15»
7
Teens ransack Claremore school, set home on fire
Claremore police are looking for information after they say five teens broke into a local school, then set a house on fire. According to police, the teens entered ... «KOKI FOX 23, juin 15»
8
Robbers tie up Mid-City man with shoelaces, ransack home
A Mid-City man is recovering after a brazen attack at his home Thursday on David Street near Canal. MOREAdditional LinksPoll. Merlin, who did not want to give ... «FOX 8 News WVUE-TV, mai 15»
9
Armed burglars ransack Ingleside residence with women home
A pair of armed men robbed two young women at their house in Ingleside on Wednesday, stealing a handgun and electronics. The women, aged 18 and 20, ... «San Francisco Examiner, mai 15»
10
Report: Victims zip-tied as robbers ransack home
NORTH CHARLESTON, S.C. (WCIV) -- The residents of a North Charleston home were tied up and robbed early Tuesday morning by several masked men ... «ABC NEWS 4, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ransack [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ransack>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR