Téléchargez l'application
educalingo
pillage

Signification de "pillage" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PILLAGE

Via Old French from piller to despoil, probably from peille rag, from Latin pīleus felt cap.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PILLAGE EN ANGLAIS

ˈpɪlɪdʒ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PILLAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pillage est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE PILLAGE EN ANGLAIS

Pillage

Le pillage, appelé aussi le pillage, le pillage, le dépollage, le dépollage et le pillage, est la prise de force indiscriminée par la force dans le cadre d'une victoire militaire ou politique, ou lors d'une catastrophe, comme la guerre, les catastrophes naturelles ou les émeutes. Le terme est également utilisé dans un sens plus large pour décrire des cas flagrants de vol et de détournement de fonds, tels que le «pillage» des biens privés ou publics par des autorités corrompues ou gourmandes. Le pillage se distingue légèrement du balayage en termes d'objets pris: le balayage implique la prise d'objets essentiels tels que la nourriture, l'eau, l'abri ou tout autre matériel nécessaire à la survie, tandis que le pillage implique des objets de luxe ou pas nécessaires à la survie tels que le travail d'art, les métaux précieux Ou d'autres objets de valeur. Le produit de toutes ces activités peut être décrit comme un butin, un pillage, un butin ou un pillage.

définition de pillage dans le dictionnaire anglais

La première définition du pillage dans le dictionnaire est de voler, surtout pendant une guerre. Une autre définition du pillage est l'acte de pillage. Le pillage est aussi quelque chose obtenu par le pillage; butin.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE PILLAGE

PRESENT

Present
I pillage
you pillage
he/she/it pillages
we pillage
you pillage
they pillage
Present continuous
I am pillaging
you are pillaging
he/she/it is pillaging
we are pillaging
you are pillaging
they are pillaging
Present perfect
I have pillaged
you have pillaged
he/she/it has pillaged
we have pillaged
you have pillaged
they have pillaged
Present perfect continuous
I have been pillaging
you have been pillaging
he/she/it has been pillaging
we have been pillaging
you have been pillaging
they have been pillaging

PAST

Past
I pillaged
you pillaged
he/she/it pillaged
we pillaged
you pillaged
they pillaged
Past continuous
I was pillaging
you were pillaging
he/she/it was pillaging
we were pillaging
you were pillaging
they were pillaging
Past perfect
I had pillaged
you had pillaged
he/she/it had pillaged
we had pillaged
you had pillaged
they had pillaged
Past perfect continuous
I had been pillaging
you had been pillaging
he/she/it had been pillaging
we had been pillaging
you had been pillaging
they had been pillaging

FUTURE

Future
I will pillage
you will pillage
he/she/it will pillage
we will pillage
you will pillage
they will pillage
Future continuous
I will be pillaging
you will be pillaging
he/she/it will be pillaging
we will be pillaging
you will be pillaging
they will be pillaging
Future perfect
I will have pillaged
you will have pillaged
he/she/it will have pillaged
we will have pillaged
you will have pillaged
they will have pillaged
Future perfect continuous
I will have been pillaging
you will have been pillaging
he/she/it will have been pillaging
we will have been pillaging
you will have been pillaging
they will have been pillaging

CONDITIONAL

Conditional
I would pillage
you would pillage
he/she/it would pillage
we would pillage
you would pillage
they would pillage
Conditional continuous
I would be pillaging
you would be pillaging
he/she/it would be pillaging
we would be pillaging
you would be pillaging
they would be pillaging
Conditional perfect
I would have pillage
you would have pillage
he/she/it would have pillage
we would have pillage
you would have pillage
they would have pillage
Conditional perfect continuous
I would have been pillaging
you would have been pillaging
he/she/it would have been pillaging
we would have been pillaging
you would have been pillaging
they would have been pillaging

IMPERATIVE

Imperative
you pillage
we let´s pillage
you pillage
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to pillage
Past participle
pillaged
Present Participle
pillaging

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PILLAGE

cartilage · curtilage · ensilage · fibrocartilage · grillage · milage · mileage · millage · privilege · pupilage · pupillage · sacrilege · silage · sortilege · spillage · spoilage · tillage · treillage · tutelage · village

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PILLAGE

pill · pill beetle · pill bottle · pill bug · pill popper · pillager · pillaging · pillar · pillar box · pillar-box · pillared · pillarist · pillarless · Pillars of Hercules · pillbox · pilled · pillhead · pillicock · pillie · pillion

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PILLAGE

athlete´s village · bricolage · collage · corporate village · fishing village · fullage · global village · Greenwich Village · holiday village · hypallage · intervillage · maquillage · no-tillage · outlet village · shopping village · smallage · stillage · sullage · tallage · tollage · ullage

Synonymes et antonymes de pillage dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PILLAGE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pillage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PILLAGE»

pillage · booty · depredate · depredation · despoil · devastation · freeboot · loot · maraud · marauding · plunder · raid · ransack · rapine · ravage · reive · rifle · robbery · sack · sacking · spoil · pillage · merriam · webster · especially · something · taken · defined · kids · examples · pirate · ship · laden · beating · pussy · with · penis · cunt · hooks · point · that · piss · fenders · turned · inside · vocabulary · means · take · everything · value · place · conquered · these · days · talk · about · anyone · define · ruthlessly · money · open · violence · barbarians · pillaged · every · city · verb · without · wizards · coast · community ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pillage à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PILLAGE

Découvrez la traduction de pillage dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pillage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pillage» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

掠夺
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

saquear
570 millions de locuteurs
en

anglais

pillage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النهب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

грабеж
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pilhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লুঠতরাজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

piller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Penculikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

plündern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

略奪する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

약탈하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pillage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cướp phá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழிந்துபடுவதற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लूट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

talan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

saccheggiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

grabież
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

грабіж
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jaf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεηλασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plundring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plyndring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pillage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PILLAGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pillage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pillage».

Exemples d'utilisation du mot pillage en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PILLAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot pillage.
1
Barbara Amiel
Dictatorships do cut down on rape, and pillage, not to mention sexual harassment, by the simple expedient of sending people to labour camps for life or cutting off their hands without a trial.
2
Eli Khamarov
To admit there is no god is to provide free license to pillage and rape with clear conscience.
3
Pete Laney
'Reform' is pillage and plunder if you're against it, and it's good government if you're for it.
4
Phyllis Logan
Why do people want to kill and maim and pillage? We're all in it together.
5
Bruce Vilanch
My assistant says I'm an eBay auction waiting to happen. I have a very large collection of T-shirts... about 4,000 now. Maybe I'll pillage it someday. I have resisted the offers to do a line of T-shirts.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PILLAGE»

Découvrez l'usage de pillage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pillage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pillage
The first book in a new trilogy. When 15-year-old Beck Phillips travels by train to the secluded village of Kingsplot to live with his wealthy but estranged uncle, Beck discovers some dark family secrets.
Obert Skye, 2010
2
Pillage
Be it urban wildebeest Aeronymous, the wigga with a taste for BAPE sweaters and iced coffees; the Fireman, the overgrown adolescent who knows the quickest way to your ex-girlfriend’s bed; or the Reverend, who rejected the sins of his ...
Brantly Martin, 2009
3
Open Veins of Latin America: Five Centuries of the Pillage ...
[In this book, the author's] analysis of the effects and causes of capitalist underdevelopment in Latin America present [an] account of.
Eduardo Galeano, 1997
4
It Takes a Pillage: An Epic Tale of Power, Deceit, and ...
More than just an angry populist, commentator stuck on the sidelines, Prins understand Big Finance and big money and big schemes-and in this book she exposes the fundamental follies of our economic system and the schemes of the bigwigs who ...
Nomi Prins, 2009
5
Patterns of Pillage: A Geography of Caribbean-Based Piracy ...
Patterns of Pillage offers a fresh, geographical perspective on the story of piracy in and around the Caribbean.
Peter R. Galvin, 1999
6
The Pillage of Sustainablility in Eritrea, 1600s-1990s: ...
Demonstrates an approach, using Eritrea as a case study, for carrying out an in-depth analysis of the sustainability of traditional rural communities, the impact of local and external actors on them, and the use of the analysis to design ...
Niaz Murtaza, 1998
7
Murder, Mayhem, Pillage, and Plunder: The History of the ...
Subtitled: The history of Lebanon in the 18th and 19th centuries, this is an intimate picture of the internecine strife and fierce clan rivalry that was rampant in the period.
Mikhāʼīl Mishāqah, 1988
8
The Pirate Handbook: A Rogue's Guide to Pillage, Plunder, ...
Featuring a removable replica of an actual pirate map, detailed illustrations, real recipes from the Golden Age of Piracy, plus the lore of the real-life pirates who roamed the waters of the Caribbean and beyond, this is the ultimate guide ...
Pat Croce, 2011
9
Electronic Circuit & System Simulation Methods (SRE)
This comprehensive volume reveals how, using basic principles of elementary circuit analysis along with familiar numerical methods, readers can build up sophisticated electronic simulation tools capable of analyzing large, complicated ...
Lawrence Pillage, 1998
10
Development of Global Prohibition Regimes: Pillage and Rape ...
In terms of its dealings with pillage, the Brussels Code was very strong. Article 39 said: “Pillage is formally forbidden.” Article 18 also stated “A town taken by assault should not be given over to pillage by the victorious troops.” Besides the other ...
Tuba Inal, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PILLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pillage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New Space Age Offers Investors Infinite Opportunities to Explore
The final frontier is ripe for pillage. After much blue-sky thinking, the smart money has lit on, well, blue sky, or rather the dark stuff beyond it, ... «Newsweek, juil 15»
2
Obama to wade into South Sudan peace drive
... his engagement on the issue to make clear that there will be accountability for economic crimes, including pillage and grand corruption,” said ... «The Guardian Nigeria, juil 15»
3
Turkey's fight against IS not enough to stop militants
Reports that its oil- and pillage-based economy in the areas of Syria and Iraq it controls is collapsing only strengthen the view that this violent, ... «Hindustan Times, juil 15»
4
Greece and the European Union
The creditors ignored the obvious risks because Greek rulers were their willing accomplices in the ongoing pillage. Clearly entry into and ... «Dissident Voice, juil 15»
5
Ex-Hasid's death bares anguish of leaving ultra-Orthodox sect
Imagine you have been told for your entire life that in the secular world, people mainly rape, pillage and murder, that it's all a lawless ... «New York Post, juil 15»
6
He does a heart good
It appears that a giant Irish setter with a New York accent is accusing the Mexican people of sweeping across the U.S. border to pillage the ... «Arkansas Online, juil 15»
7
Greenpeace campaign in the Canary Islands for renewable energy
Spanish Monster Boats pillage the oceans through overfishing EU fishing quota reductions for Spain fail to tackle the real issue, say ... «Spanish News Today, juil 15»
8
Menendez leaves prison, makes plans for Florida
... launched by the mutineers to seek supplies in the Spanish Caribbean islands but which developed into pillage and plundering expeditions. «Tallahassee.com, juil 15»
9
These intelligent, ruthless gulls have no fear of man
Gulls will pillage what they can - and clean up city streets of rubbish before dawn - visit landfill sites and, being clever and resourceful gatherers ... «Irish Independent, juil 15»
10
Just being here is a success
If Gary (Maguire) makes a save from that goal chance and Dublin can pillage a goal at the other end they've a great chance." They are far from ... «Irish Independent, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pillage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pillage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR