Téléchargez l'application
educalingo
rapture

Signification de "rapture" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAPTURE

From Medieval Latin raptūra, from Latin raptusrapt1.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RAPTURE EN ANGLAIS

ˈræptʃə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPTURE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Rapture est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE RAPTURE EN ANGLAIS

Ravissement

L'évasion est un terme dans l'eschatologie chrétienne qui se réfère à la «prise en main» discutée dans 1 Thessaloniciens 4:16, lorsque les «morts en Christ» et «nous qui sommes vivants et qui restons» seront «pris dans les nuages» à Rencontre "le Seigneur dans l'air". Le terme «Rapture» est utilisé dans au moins deux sens. Dans la vue pré-tribulation, un groupe de personnes sera laissé derrière la terre après qu'un autre groupe quitte littéralement "pour rencontrer le Seigneur dans l'air". C'est maintenant l'utilisation la plus courante du terme, en particulier chez les chrétiens fondamentalistes et aux États-Unis. L'autre, l'utilisation plus ancienne du terme "Rapture" est simplement synonyme de résurrection finale en général, sans croire qu'un groupe de personnes soit laissé sur terre pour une période de Tribulation prolongée après les événements de 1 Thessaloniciens 4:17. Cette distinction est importante car certains types de christianisme ne font jamais référence à «l'Enlèvement» dans l'éducation religieuse, mais peuvent utiliser le sens plus ancien et plus général du mot «ravissement» en se référant à ce qui se passe pendant la résurrection finale.

définition de rapture dans le dictionnaire anglais

La première définition du ravissement dans le dictionnaire est l'état d'esprit résultant de sentiments d'émotion élevée; extase joyeuse. Une autre définition du ravissement est une expression de joie extatique. L'enlèvement est aussi l'acte de transporter une personne d'une sphère d'existence à une autre, surtout de la terre au paradis.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE RAPTURE

PRESENT

Present
I rapture
you rapture
he/she/it raptures
we rapture
you rapture
they rapture
Present continuous
I am rapturing
you are rapturing
he/she/it is rapturing
we are rapturing
you are rapturing
they are rapturing
Present perfect
I have raptured
you have raptured
he/she/it has raptured
we have raptured
you have raptured
they have raptured
Present perfect continuous
I have been rapturing
you have been rapturing
he/she/it has been rapturing
we have been rapturing
you have been rapturing
they have been rapturing

PAST

Past
I raptured
you raptured
he/she/it raptured
we raptured
you raptured
they raptured
Past continuous
I was rapturing
you were rapturing
he/she/it was rapturing
we were rapturing
you were rapturing
they were rapturing
Past perfect
I had raptured
you had raptured
he/she/it had raptured
we had raptured
you had raptured
they had raptured
Past perfect continuous
I had been rapturing
you had been rapturing
he/she/it had been rapturing
we had been rapturing
you had been rapturing
they had been rapturing

FUTURE

Future
I will rapture
you will rapture
he/she/it will rapture
we will rapture
you will rapture
they will rapture
Future continuous
I will be rapturing
you will be rapturing
he/she/it will be rapturing
we will be rapturing
you will be rapturing
they will be rapturing
Future perfect
I will have raptured
you will have raptured
he/she/it will have raptured
we will have raptured
you will have raptured
they will have raptured
Future perfect continuous
I will have been rapturing
you will have been rapturing
he/she/it will have been rapturing
we will have been rapturing
you will have been rapturing
they will have been rapturing

CONDITIONAL

Conditional
I would rapture
you would rapture
he/she/it would rapture
we would rapture
you would rapture
they would rapture
Conditional continuous
I would be rapturing
you would be rapturing
he/she/it would be rapturing
we would be rapturing
you would be rapturing
they would be rapturing
Conditional perfect
I would have rapture
you would have rapture
he/she/it would have rapture
we would have rapture
you would have rapture
they would have rapture
Conditional perfect continuous
I would have been rapturing
you would have been rapturing
he/she/it would have been rapturing
we would have been rapturing
you would have been rapturing
they would have been rapturing

IMPERATIVE

Imperative
you rapture
we let´s rapture
you rapture
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to rapture
Past participle
raptured
Present Participle
rapturing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RAPTURE

adventure · agriculture · architecture · captcha · capture · culture · enrapture · feature · furniture · future · insculpture · K-capture · Lepcha · literature · nature · picture · recapture · rupture · scripture · sculpture

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RAPTURE

rapper · rapping · rapport · rapportage · rapporteur · rapprochement · rapscallion · rapt · raptatorial · raptly · raptness · raptor · raptorial · raptureless · raptures · rapturist · rapturize · rapturous · rapturously · rapturousness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RAPTURE

carbon capture · couture · data capture · electron capture · for the foreseeable future · Holy Scripture · in the foreseeable future · in the picture · infrastructure · lecture · liposculpture · manufacture · mature · miniature · motion capture · part of the furniture · prompture · structure · temperature · texture

Synonymes et antonymes de rapture dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAPTURE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rapture» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RAPTURE»

rapture · beatitude · bliss · delectation · delight · ecstasy · enthusiasm · euphoria · exaltation · felicity · happiness · ravishment · rhapsody · seventh · heaven · spell · transport · palooza · catholic · blondie · bible · bioshock · ready · lauren · kate · rapture · term · christian · resource · times · church · kick · what · christianity · about · although · found · theory · based · scripture · those · accept · believe · that · believers · merriam · webster · state · feeling · great · pleasure · love · full · expression · manifestation · passion · wiki · wikia · also · known · north · atlantic · project · colony · massive · underwater · city · forged · personal · dreams · andrew · ryan · witney · official · website · independent · entertainment · retailer · oxfordshire · theopedia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rapture à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAPTURE

Découvrez la traduction de rapture dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rapture dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rapture» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

狂喜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

éxtasis
570 millions de locuteurs
en

anglais

rapture
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्साह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشوة الطرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

восхищение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

êxtase
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরমানন্দ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

extase
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Keghairahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Entzücken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

狂喜
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

황홀감
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pengangkatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hân hoan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேரானந்தம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आनंदी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kendinden geçme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

estasi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Rapture
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

замилування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

extaz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρπαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wegraping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rapture
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rusen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rapture

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPTURE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rapture
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rapture».

Exemples d'utilisation du mot rapture en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «RAPTURE»

Citations et phrases célèbres avec le mot rapture.
1
Clive Bell
Art and Religion are, then, two roads by which men escape from circumstance to ecstasy. Between aesthetic and religious rapture there is a family alliance. Art and Religion are means to similar states of mind.
2
Lord Byron
There is pleasure in the pathless woods, there is rapture in the lonely shore, there is society where none intrudes, by the deep sea, and music in its roar; I love not Man the less, but Nature more.
3
Joseph Campbell
We're so engaged in doing things to achieve purposes of outer value that we forget the inner value, the rapture that is associated with being alive, is what it is all about.
4
Jerry B. Jenkins
When I was a junior camp counselor and it was my job to tell the campers a bedtime story or devotional, I would tell them a rapture story.
5
Jerry B. Jenkins
In the prequel we're going to tell about the characters before Left Behind, and the book would end with the rapture instead of start with the rapture like the first one did.
6
Helen Keller
Once I knew only darkness and stillness... my life was without past or future... but a little word from the fingers of another fell into my hand that clutched at emptiness, and my heart leaped to the rapture of living.
7
Henry Wadsworth Longfellow
The rapture of pursuing is the prize the vanquished gain.
8
Charles Edward Montague
A lie will easily get you out of a scrape, and yet, strangely and beautifully, rapture possesses you when you have taken the scrape and left out the lie.
9
Karl Philipp Moritz
Whilst in Prussia poets only speak of the love of country as one of the dearest of all human affections, here there is no man who does not feel, and describe with rapture, how much he loves his country.
10
Martin Seligman
The belief that we can rely on shortcuts to happiness, joy, rapture, comfort, and ecstasy, rather than be entitled to these feelings by the exercise of personal strengths and virtues, leads to legions of people who, in the middle of great wealth, are starving spiritually.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RAPTURE»

Découvrez l'usage de rapture dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rapture et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rapture
But as Dark Forces gather, great sacrifices will have to be made in this final, epic struggle . . . In the fight for Luce, and for Love, who will win? The astonishing conclusion to the FALLEN series. Heaven can't wait any longer
Lauren Kate, 2013
2
Gabriel's Rapture
National bestselling author Sylvain Reynard continues the story of Gabriel and Julia, two lovers bound together by their darkest desires.
Sylvain Reynard, 2012
3
The Rapture: In the Twinkling of an Eye : Countdown to the ...
"The Rapture" is the third book in the Countdown to the Rapture. The first fourteen books in the Left Behind series, with sales of more than 42,000,000, comprise the fastest-selling adult fiction series ever.
Tim F. LaHaye, Jerry B. Jenkins, 2006
4
Rapture
Read this book if you are in love, out of love or waiting for it to come along’ Daisy Goodwin, Mail on Sunday ‘Carol Ann Duffy is the most humane and accessible poet of our time, and Rapture is essential reading for the broken-hearted ...
Carol Ann Duffy, 2012
5
Rapture of Canaan
At the Church of Fire and Brimstone and Gods Almighty Baptizing Wind, Grandpa Herman makes the rules for everyone, and everyone obeys, or else.
Sheri Reynolds, 1997
6
Rapture in Death
They died with smiles on their faces.
J. D. Robb, Nora Roberts, 1996
7
Rapture: The End-Times Error That Leaves the Bible Behind
And they think that the Bible clearly teaches this. After studying Scripture for decades, author David Currie has come to see that if you accept the Bible, you have to reject the rapture.
David B. Currie, 2003
8
The Rapture of the Nerds: A tale of the singularity, ...
Welcome to the fractured future, at the dusk of the twenty-first century.
Cory Doctorow, Charles Stross, 2012
9
BioShock: Rapture
He created Rapture---the shining city below the sea. But as we all know, this utopia suffered a great tragedy. This is the story of how it all came to be . . .and how it all ended.
John Shirley, 2011
10
Fallen
The book is a story about fallen angels and forbidden love.
Lauren Kate, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPTURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rapture est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Explore 'Everybody's Gone to the Rapture' on August 11th
Not only do we get the incredibly snazzy-looking Volume from Mike Bithell on the 18th, Everybody's Gone to Rapture exclusively hits PlayStation 4 the week ... «Engadget, juin 15»
2
The mystery of 'Everybody's Gone to the Rapture' lifts a little more
Everybody's Gone to the Rapture is a new game from The Chinese Room, the studio behind beautiful exploration experience Dear Esther and horror game ... «Engadget, avril 15»
3
'Instagram Rapture' Claims Millions Of Celebrity Instagram Followers
'Instagram Rapture' Claims Millions Of Celebrity Instagram Followers. Taylor Lorenz. Dec. 18, 2014, 5:03 PM; 42,727; 1 · facebook · linkedin · twitter; email; print. «Business Insider, déc 14»
4
Left Behind: Rupture in the Rapture!
"Left Behind" may be the most boring post-apocalyptic movie ever made. Only the irritatingly preachy messages delivered by wooden characters threaten to ... «Huffington Post, oct 14»
5
The littlest Rapture: we played 'BioShock' on an iPhone
BioShock is an absolutely classic video game, and anyone who likes action games should play it at some point in their life. Its "underwater Ayn Rand" premise is ... «The Verge, août 14»
6
Return to Rapture: The original BioShock is coming to iOS this summer
No gods or kings, only man and his iPad. 2K announced ton Monday that it's porting the original BioShock to iOS devices, with a release " later this summer. «TechHive, août 14»
7
The Leftovers Isn't About To Explain The Rapture—Or Anything Else
There is a lot to like about The Leftovers, HBO's new show set after a Rapture-like event. It's an intriguing exploration of a world experiencing a collective ... «io9, juin 14»
8
Damon Lindelof And Tom Perrotta Explore Rapture, Mad Dogs, And …
Perrotta became fascinated with the idea of mass "Disappearance" while researching the Christian concept of The Rapture for his novel The Abstinence Teacher ... «Co.Create, juin 14»
9
HBO's 'Leftovers' Trailer Shows the Downside of the Rapture (Video)
HBO has released a new trailer for its upcoming drama series “The Leftovers,” about an event that may or may not be the Rapture. Also read: 'Game of Thrones' ... «TheWrap, juin 14»
10
HBO brings the rapture with full length The Leftovers trailer
Based on a biblical prophecy known as 'The Rapture', this event is the inciting event for the show. The story is told through a small group of people who have all ... «moviepilot.com, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rapture [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/rapture>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR