Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roguery" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROGUERY EN ANGLAIS

roguery  [ˈrəʊɡərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROGUERY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Roguery est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROGUERY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «roguery» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
roguery

Rogue (vagabond)

Rogue (vagrant)

Un voyou est un vagabond qui erre d'un endroit à l'autre. Comme un vagabond, un voyou est une personne indépendante qui rejette les règles conventionnelles de la société en faveur de ses propres objectifs et valeurs personnelles. Dans la langue anglaise moderne, le terme «voyou» est utilisé de façon péjorative pour décrire une personne malhonnête ou non primitive dont le comportement est désapprouvé, mais qui est néanmoins sympathique et / ou attrayant. A rogue is a vagrant person who wanders from place to place. Like a drifter, a rogue is an independent person who rejects conventional rules of society in favor of following their own personal goals and values. In modern English language, the term rogue is used pejoratively to describe a dishonest or unprincipled person whose behavior one disapproves of, but who is nonetheless likeable and/or attractive.

définition de roguery dans le dictionnaire anglais

La définition de vagabondage dans le dictionnaire est le comportement caractéristique d'un voyou. Une autre définition de la malandrerie est un acte espiègle ou malicieux.

The definition of roguery in the dictionary is behaviour characteristic of a rogue. Other definition of roguery is a roguish or mischievous act.

Cliquez pour voir la définition originale de «roguery» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ROGUERY


allegory
ˈælɪɡərɪ
broguery
ˈbrəʊɡərɪ
buggery
ˈbʌɡərɪ
Calgary
ˈkælɡərɪ
category
ˈkætɪɡərɪ
demagoguery
ˌdɛməˈɡɒɡərɪ
Devanagari
ˌdeɪvəˈnɑːɡərɪ
Gregory
ˈɡrɛɡərɪ
Hungary
ˈhʌŋɡərɪ
ironmongery
ˈaɪənˌmʌŋɡərɪ
Nagari
ˈnɑːɡərɪ
piggery
ˈpɪɡərɪ
skulduggery
skʌlˈdʌɡərɪ
skullduggery
skʌlˈdʌɡərɪ
snuggery
ˈsnʌɡərɪ
subcategory
ˈsʌbˌkætəɡərɪ
sugary
ˈʃʊɡərɪ
thuggery
ˈθʌɡərɪ
tigery
ˈtaɪɡərɪ
vinegary
ˈvɪnɪɡərɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ROGUERY

rogations
rogatory
roger
Roger II
Rogers
Roget
rognon
rogue
rogue dialler
rogue male
rogue program
rogue state
rogue trader
rogue wave
rogueries
rogues´ gallery
rogueship
roguish
roguishly
roguishness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ROGUERY

bakery
battery
celery
delivery
discovery
eatery
every
gallery
grocery
grotesquery
imagery
jewellery
mystery
pedagoguery
photo gallery
query
recovery
special-delivery
surgery
very

Synonymes et antonymes de roguery dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROGUERY»

roguery rogue vagrant person wanders from place like drifter independent rejects conventional rules society favor following their personal goals values modern language term used pejoratively describe dishonest roguery merriam webster characteristic mischievous play examples those adolescent rogueries that seemed funny time only meaning pronunciation translations define gueries behaviour roguish collins complete unabridged editionroguery oxford dictionaries british world example sentences reference content dave bartley seattle musician plays robin ball petaluma lady lake june week coeur alene vocabulary reckless malicious causes discomfort annoyance others baby music store listen record musicians defined rō′gər noun specif trickery cheating fraud playful mischief always davey went along thick looking back climbed full harvey john legend

Traducteur en ligne avec la traduction de roguery à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROGUERY

Découvrez la traduction de roguery dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de roguery dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roguery» en anglais.

Traducteur Français - chinois

roguery
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

roguery
570 millions de locuteurs

anglais

roguery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتيال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мошенничество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malandragem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুষ্টুমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

friponnerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Roguery
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gaunerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いたずら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

roguery
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Roguery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành vi vô lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போக்கிரித்தனமான நடவடிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रॉगरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çapkınlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

furfanteria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roguery
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шахрайство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roguery
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roguery
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schelmerij
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roguery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roguery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roguery

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROGUERY»

Le terme «roguery» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.220 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roguery» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roguery
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roguery».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROGUERY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «roguery» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «roguery» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot roguery en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ROGUERY»

Citations et phrases célèbres avec le mot roguery.
1
John Gay
A rich rogue nowadays is fit company for any gentleman; and the world, my dear, hath not such a contempt for roguery as you imagine.
2
Nat Turner
I was not addicted to stealing in my youth, nor have ever been; yet such was the confidence of the Negroes in the neighborhood, even at this early period of my life, in my superior judgment, that they would often carry me with them when they were going on any roguery, to plan for them.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROGUERY»

Découvrez l'usage de roguery dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roguery et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atomic Wedgies, Wet Willies, & Other Acts of Roguery
This authoritative guide to those annoying and embarrassing tricks everyone grows up with (and maybe never outgrow) provides "sage" advice for the young and the young at heart.
Greg Tananbaum, Dan Martin, 2005
2
The Literature of Roguery in Seventeenth- and ...
Morris resurrects 18th century picaresques, revealing their fusion of Western and indigenous aesthetics.
Marcia A. Morris, 2000
3
Romances of Roguery; an Episode in the History of the Novel
This is a reproduction of a book published before 1923.
Frank Wadleigh Chandler, 2010
4
The Literature of Roguery
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Frank W. Chandler, 2006
5
The Complete Book of Emigrants: 1607-1660
Lists from English public records of emigrants bound for the Americas for various reasons between 1607-1660.
Peter Wilson Coldham, 1987
6
Humankinds: The Renaissance and Its Anthropologies
What I would like to suggest in conclusion to this essay, and with reference to the literature of roguery, is a less essentialist understanding of exoticism. The literature of roguery has all the central features of exoticist discourse. It is concerned ...
Andreas Höfele, Stephan Laqué, 2011
7
The Picaresque: A Symposium on the Rogue's Tale
Jerome J. McGann (Oxford: Oxford University Press, 1980-86), stanza 26. Quotations of Byron's poetry, identified by canto and stanza, are taken from this edition. 4. See Wicks, "Picaresque Narrative," 240. 5. Chandler, Literature of Roguery, 4; ...
Carmen Benito-Vessels, Michael O. Zappala, 1994
8
The Literature of Roguery V1
This Is A New Release Of The Original 1907 Edition.
Frank W Chandler, 2014
9
Romances of Roguery (PT. 1); The Picaresque Novel in Spain
Volume: pt. 1 General Books publication date: 2009 Original publication date: 1899 Original Publisher: The Macmillan company Subjects: Fiction Spanish fiction Picaresque literature Fiction / Classics Fiction / Literary Foreign Language ...
Frank Wadleigh Chandler, 2009
10
The Origins of the Vigilant State: The London Metropolitan ...
The first is to provide a cover for roguery, and perhaps a temptation to it. The second is to arouse suspicions of roguery, even if the temptation is resisted. The third is to make it difficult for the historian to find out for certain whether or not roguery ...
Bernard Porter, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROGUERY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roguery est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sierra Leone: When a Complaint of no merit exposes Alleged …
Sierra Leone: When a Complaint of no merit exposes Alleged Rogue Judge .... I cannot be called a “rogue” as I have never engaged in illegal acts of roguery. 4. «Awareness Times, juil 15»
2
Deciding as to which roguery is less harmful to Sri Lanka
That pithy village idiom, long beloved of those who view politics and politicians with a bitterly jaundiced eye, 'unuthekai, munuthekai', is greatly apt for Sri ... «The Sunday Times Sri Lanka, juil 15»
3
Television: Not much of the rogue in skin-deep Paidi profile
And while GAA commentator Marty Morrissey deemed one of O Se's character traits to be that of a "rogue", we didn't learn how that roguery manifested itself ... «Irish Independent, juil 15»
4
Sierra Leone News : Lawyer Drags Bar into Filthy Morass
Basically the Constitution places an OBLIGATION on all media, including this newspaper, to bring to light, allegations of roguery in government as well as ... «Awareness Times, juin 15»
5
MARGO WILLIAMS' CASE FILES PUBLISHED IN NEW BOOK
Royalty and roguery are the subjects for keen debate this year, with the ceremonial re-burial of the car-park King Richard III in Leicester cathedral 530 years after ... «Island Echo, juin 15»
6
Roguery at Tema Port: Clearing Agents fleece importers
If there is any group of persons performing dishonorable acts against importers and the government, then they are Freight Forwarders, popularly called 'Clearing ... «GhanaWeb, avril 15»
7
Power, influence and impunity
It is important to remember, however, that Zain Rauf's death is not an isolated instance of roguery. Instead he is a casualty of the VIP culture, which permeates ... «The Express Tribune, avril 15»
8
Henry Shefflin retirement: He was the perfect fuse of talent and …
Late last Wednesday week, Andy's Bar, Main Street of Ballyhale. The club's sixth All-Ireland title, won the day before, is being celebrated. Wisps of roguery ... «Irish Times, mars 15»
9
Live review: Father John Misty
Josh Tillman's calibre of roguery has evolved such that his mischief makes an appearance before the man himself does. His six-piece arrangement drearily ... «Irish Times, févr 15»
10
Rogues Galleries
Histories of roguery tend to the tricolon (alliteration optional). Last summer's Criminal Investigators, Villains and Tricksters followed Of Tricksters, Tyrants and ... «London Review of Books, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roguery [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/roguery>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z