Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epaulet" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EPAULET EN ANGLAIS

epaulet  [ˈɛpɔːlɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPAULET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Epaulet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPAULET EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «epaulet» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
epaulet

Épaulette

Epaulette

Epaulette est un type d'épaule ornementale ou de décoration utilisée comme insigne de rang par les forces armées et d'autres organisations. Dans plusieurs armées européennes, les épaulettes sont également portées par tous les rangs d'unités d'élite ou de cérémonies lorsqu'elles sont défilées. Les épaulettes sont attachées à l'épaule par une bandoulière ou "passant", une petite sangle parallèle à la couture de l'épaule, et le bouton près du collier, ou par des lacets sur la face inférieure de l'épaulette traversant les trous dans l'épaule du manteau. De manière collaborative, toutes les bandoulières avec des marques sont également appelées épaulettes. Le placement de l'épaulette, sa couleur et la longueur et le diamètre de sa frange de lingot sont utilisés pour indiquer le rang du porteur. À la jointure de la frange et l'épaule est souvent une pièce métallique en forme de croissant. Bien qu'ils soient à l'origine portés sur le terrain, les épaulettes sont maintenant normalement limitées à l'habillement ou aux uniformes de cérémonie. Epaulette is a type of ornamental shoulder piece or decoration used as insignia of rank by armed forces and other organizations. In several European armies epaulettes are also worn by all ranks of elite or ceremonial units when on parade. Epaulettes are fastened to the shoulder by a shoulder strap or "passant", a small strap parallel to the shoulder seam, and the button near the collar, or by laces on the underside of the epaulette passing through holes in the shoulder of the coat. Colloquially, any shoulder straps with marks are also called epaulettes. The placement of the epaulette, its color and the length and diameter of its bullion fringe are used to signify the wearer's rank. At the join of the fringe and the shoulderpiece is often a metal piece in the form of a crescent. Although originally worn in the field, epaulettes are now normally limited to dress or ceremonial uniforms.

Cliquez pour voir la définition originale de «epaulet» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EPAULET


ailette
eɪˈlɛt
cassolette
ˈkæsəˌlɛt
Colette
kɒˈlɛt
Collette
kɒˈlɛt
eyalet
eɪˈjɑːlɛt
flannelet
ˌflænəˈlɛt
galette
ɡəˈlɛt
inlet
ˈɪnˌlɛt
let
lɛt
Lett
lɛt
multiplet
ˈmʌltɪˌplɛt
novelette
ˌnɒvəˈlɛt
outlet
ˈaʊtlɛt
raclette
ræˈklɛt
re-let
ˌriːˈlɛt
roulette
ruːˈlɛt
sublet
sʌbˈlɛt
Tafilalet
ˌtæfɪˈlɑːlɛt
toilette
twɑːˈlɛt
triolet
ˈtriːəʊˌlɛt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EPAULET

epagomenal
Epaminondas
epanadiplosis
epanalepsis
epanaleptic
epanaphora
epanaphoral
epanodos
epanorthosis
epanorthotic
eparch
eparchate
eparchial
eparchies
eparchy
epaule
epaulement
epaulette
epaxial
epazote

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EPAULET

amulet
annulet
ballet
barrulet
bracelet
bullet
cassoulet
chalet
culet
cumulet
factory outlet
gilet
globulet
rivulet
scarlet
tablet
toilet
violet
wallet
zonulet

Synonymes et antonymes de epaulet dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EPAULET»

epaulet style forum thread styleforum carmina alden shoes affiliate chinos epaulette type ornamental shoulder piece decoration used insignia rank armed forces other organizations several european armies epaulettes also worn epaulet york welcome opened brooklyn smith street manhattan orchard merriam webster decorative uniform full something that ornaments protects fringed visit store define uniforms chiefly military officers origin french épaulette equivalent épaule shop official like introduce latest epauletnewyork women boutique profile instagram michael kuhle shirts boots sportcoats trousers belts jackets karaoke cocktails dogs angeles over place wiktionary noun edit plural epaulets flourish shoulders translations chinese mandarin pronunciation

Traducteur en ligne avec la traduction de epaulet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPAULET

Découvrez la traduction de epaulet dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de epaulet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epaulet» en anglais.

Traducteur Français - chinois

肩章
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

charretera
570 millions de locuteurs

anglais

epaulet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

epaulet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

погон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dragona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৈন্যদের স্কন্ধোপরিস্থ বিহ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épaulette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Epaulet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Achselstück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肩章
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

견장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Epaulet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngù vai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படை வீரன் தோளில் அணியும் சின்னம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इफेलॅट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apolet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spallina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

epolet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

погон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epolet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επωμίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epaulet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

EPÅLETT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epaulet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epaulet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPAULET»

Le terme «epaulet» est assez utilisé et occupe la place 46.782 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epaulet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de epaulet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epaulet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EPAULET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «epaulet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «epaulet» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot epaulet en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EPAULET»

Découvrez l'usage de epaulet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epaulet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sexual Selection
Females are streaked brown (but see Whittingham et al. 1992); males are black except for a bright red wing epaulet, identical in the two species even in details such as the yellow lower margin, and the coverability of the epaulet by black ...
M. B. Andersson, 1994
2
Colorado's Fourteeners: From Hikes to Climbs
Leave the trail at 12,200 feet, climb east and ascend the scree gully north of the pinnacle. This gully reaches the low point of the broad saddle between Evans and Epaulet Mountain (13,523 feet). From this saddle, hike northwest for 1.0 mile to ...
Gerry Roach, 1999
3
United Staes Army Grade Insignia Since 1776
GRADE DISTINCTIONS GENERAL OF THE UNITED STATES ARMY 1866 – 1872: On each shoulder, a gold epaulet with a brass crescent and 3 1⁄2” by 1⁄2” bullionfringe; foursilverstars runningfrom the crescent tothetop of the strap. Undress: ...
4
Playstation Portable Hack Database: List of every hack for ...
_L 0x10346548 0x00000074 _L 0x1034B938 0x00000074 _C0 Max Stinky epaulet (troll) _L 0x1034654E 0x00000063 _L 0x1034B93E 0x00000063 _L 0x1034654C 0x00000074 _L 0x1034B93C 0x00000074 _C0 Max Stinky epaulet (troll) ...
OneHitGamer
5
The Naval Chronicle
The Master and Commander, equal in rank to a Major, wears one epaulet upon the left shoulder, which is beneath any rank in the Army. The Post Captain under three years standing, who has the rank d. Lieutenant Colonel, wears one epaulet  ...
6
Competition
Wing length, epaulet colour (the epaulet is the red patch on the bird), and epaulet length were all tested fora correlation with position in the dominance hierarchy: there was a weak positive relationship. If however, the analysis was restricted to ...
P.A. Keddy, 2001
7
UNITED STATES MARINE CORPS GRADE INSIGNIA SINCE 1775
Additionally, all officers were ordered to wear an epaulet on each shoulder with different sized bullion fringe for different grades. The new grade of Colonel was authorized to use the U.S. spread eagle device that army colonels were wearing.
8
The Holy Scriptures
18And thetwo ends ofthe two braidedchains they fastened in thetwo filigrees, and put them on the shoulder pieces of the epaulet, in thefrontof it. 19And they made tworings of gold, andput them on the two ends of the breastplate, on its border, ...
‎2002
9
A View of the Naval Force of Great-Britain: in which Its ...
If he performs a second, he shall again have an , augmentation of two sous per day, and a golden border upon the left epaulet, parallel to that of the right. For the third, there shall be given him a golden medal, sastened to a red ribband.
Sir John Borlase Warren, 1791
10
New York Magazine
Epaulet's. made-to-measure. suits. "are. absolutely. superb,. with. outstanding. workman-. ship,". exclaims. British. designer. Hardy. Amies. Introducing The Classic Honeymooners on Videocassette. Your first 3-episode videocassette,.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPAULET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epaulet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Vintage Dealer's Curated Yard Sale
... wooden runners; and a banjo-shaped balsa-wood box that turned out to be part of a 19th-century officer's kit, intended for epaulet storage. «New York Times, juil 15»
2
Chanel Couture Fall 2015
He used a military flourish, the epaulet, to impose unity on very diverse silhouettes. Jackets ranged from the classic house shape to cropped ... «WWD, juil 15»
3
SEE IT: Queen's Guard loses his cool with pesky tourist
After walking alongside the guard, mocking him, the visitor in this week's video then places his hand the watchman's epaulet-emblazoned ... «New York Daily News, juin 15»
4
Tampa Police: Pilot body camera program a work in progress
"We've found sometimes the epaulet is not the best place." Officers discovered the current uniform is not sturdy enough to hold the camera in ... «Bay News 9, juin 15»
5
Very Limited Edition Horsehide Sneakers From Epaulet
Getting new sneakers is awesome, but seeing those same sneakers on of five out of ten men you know is NOT. One way to resolve this problem ... «GQ Magazine, juin 15»
6
Epaulet Full Court High Basketball Sneakers
Hand-stitched in Portugal using supple Italian leather, the Epaulet Full Court ... Although Epaulet swears by the shoes' traction and cushioning, ... «Outside Magazine, juin 15»
7
Heard Around Our Towns: There is news, and then there's lots of talk...
Look for loads of roadside signs and new epaulet-festooned suits out on display soon... In Kingston – Current county exec Mike Hein finally ... «Shawangunk Journal, juin 15»
8
Sam Waterston Leads a Stylized "Tempest" at the Delacorte
The costumes get across their point, with little flourish: a crown here, an epaulet there. Throw in Jesse Tyler Ferguson, the “Modern Family” ... «NBC New York, juin 15»
9
Op-ed: In defence of the Defence Review
Far more critical now is the review's legitimacy in the eyes of the SANDF's epaulet-wearing caretakers. DM. This article was originally published ... «Daily Maverick, juin 15»
10
Bird feathers wear away to reveal color
The trademark red epaulet is revealed as black shoulder feathers wear away. This happens as spring begins, the red fully revealed in time for ... «Minneapolis Star Tribune, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epaulet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/epaulet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z