Téléchargez l'application
educalingo
runanga

Signification de "runanga" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUNANGA

Māori.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RUNANGA EN ANGLAIS

ˈruːnɑːəŋɡɑː


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUNANGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Runanga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUNANGA EN ANGLAIS

définition de runanga dans le dictionnaire anglais

La définition de runanga dans le dictionnaire est une assemblée ou un conseil maori.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RUNANGA

budgerigar · Bulgar · Chandigarh · changa · Chhattisgarh · cigar · dargah · Elgar · gaga · gar · gare · Hagar · Jamnagar · kaika · kanga · kawanatanga · Mullingar · nougat · ongaonga · segar

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RUNANGA

run-of-paper · run-of-the-mill · run-off · run-on · run-resist · run-through · run-up · runabout · runabout ticket · runagate · runaround · runaway · runback · runch · runcible spoon · Runcie · runcinate · Runcorn · rundale · rundle

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RUNANGA

anga · Bucaramanga · charanga · chimichanga · Ganga · inanga · Kananga · karanga · Katanga · manga · mganga · Mpumalanga · pa´anga · panga · ranga · sanga · tanga · Tauranga · whare wananga · Zamboanga

Synonymes et antonymes de runanga dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUNANGA»

runanga · working · mens · club · raukawa · rarawa · ngapuhi · ngai · tamawhariua · miners · hall · rūnanga · ngāi · tahu · tribal · council · established · servant · protecting · ngati · porou · runanga · evolving · organisation · that · adapted · according · needs · priorities · people · times · critical · role · kirikiriroa · under · direction · guidance · late · maori · queen · atairangikaahu · mayor · ross · jansen · home · tēnā · koutou · welcome · ngāpuhi · lead · spiritual · cultural · social · economic · growth · zealand · nurses · aotearoa · alongside · tiriti · waitangi · partner · nzno · represents · māori · health · trade · unions · kauae · representative · body · workers · whose · affiliated · kaimahi · west · coast · wises · maps · this · found · find · driving · directions · from · location · print · email · friend · school · website · currently · being · upgraded · will · back · soon · visit · mcgowan · homes · sale · realestate · section · could · just ·

Traducteur en ligne avec la traduction de runanga à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUNANGA

Découvrez la traduction de runanga dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de runanga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «runanga» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

runanga
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Runanga
570 millions de locuteurs
en

anglais

runanga
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

runanga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

runanga
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Rūnanga
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

runanga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

runanga
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

runanga
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Runanga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Runanga
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

runanga
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

runanga
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Runanga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

runanga
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

runanga
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रुनांग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

runanga
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

runanga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

runanga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Rūnanga
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Runanga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

runanga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

runanga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

runanga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

runanga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de runanga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUNANGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de runanga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «runanga».

Exemples d'utilisation du mot runanga en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUNANGA»

Découvrez l'usage de runanga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec runanga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Settling with Indigenous People: Modern Treaty and ...
and the Te Runanga o Ngai Tahu Act 1996 (NZ). Te Runanga o Ngai Tahu is comprised of 18 regional collective bodies - the Papatipu Runanga - which developed in the 19th century around the traditional marae (meeting house) based ...
Marcia Langton, 2006
2
Iwi: The Dynamics of Māori Tribal Organisation from C.1769 ...
H. Hanson Turton wrote that continuing institutions called runanga were first observed in Waikato in 1856.35 He visited various districts in 1861 and found two systems existing side by side, usually divided by descent group. For example, Ngati ...
Angela Ballara, 1998
3
Landmarks, Bridges and Visions: Aspects of Maori Culture : ...
The twenty elected members of Parliament would form the basis of a Runanga Matua o Aotearoa (Great Council of Aotearoa), which would be augmented by an equal number of representatives from tribal organisations such as trust boards.
Sidney M. Mead, 1997
4
Being and Becoming Indigenous Archaeologists
Accordingly, the Ngai Tahu Development heritage unit facilitated a consultation meeting that included flying representatives from local runanga to the remote locality for on-site discussions. Unlike for Bruce Bay where there was only one ...
George P. Nicholas, 2010
5
Trouble with Tradition: Native Title and Cultural Change
Maori entitlements to commercial resources arose again, peripherally but significantly, in the Court of Appeal decision in Te Runanga.104 The issue here was the potential incompatibility of a commercial fishing quota management regime with ...
Simon Young, 2008
6
Tribal Constitutionalism: States, Tribes, and the Governance ...
For example, in 2002, Muaupoko amended its charter to include Ngarue as a seventh hapu,48 and in 2004, Ngati Raukawa (ki te Tonga) amended its 1991 charter to include Ngati Tukorehe in the list of 24 groups represented by Te Runanga ...
Kirsty Gover, 2010
7
Wiremu Tamihana: Rangatira
Ko tona ritenga tenei o ta koutou mahi e mahi nei koutou. Ma taua runanga kia kitea nga ahua, ka tahi ka tika. E ki ana Tamehana kia whakaaetia atu e au te kingi. E tama ma, whakarongo mai, he mea iti koia tena mahi kia kiia atu Preparation ...
Evelyn Stokes, Wiremu Tamihana Tarapipipi Te Waharoa, 2002
8
Indigenous Community-based Education
active support of all who have Turanganui a Kiwa links could only further strengthen the whanau, hapu, iwi and Runanga future. On this basis, Te Runanga o Turanganui a Kiwa (TROT AX) was established as a legal entity — specifically, ...
Stephen May, 1999
9
Sub-State Nationalism: A Comparative Analysis of ...
In 1996, at the iwi's request, legislation was passed creating a corporate body— Te Runanga o Ngai Tahu—as the legal representative of the iwi's collective interest. It functions through a runanga (council), whose powers and procedures are ...
Helen Catt, Michael Murphy, 2003
10
Roles and Perspectives in the Law: Essays in Honour of Sir ...
In 1992, in Te Runanga o Wharekauri Rekohu v Attornery-General} the Court of Appeal heard representatives of iwi opposed to the Sealord Deal. That was the settlement between the Crown and Maori, in which Maori surrendered their ...
David Carter, Matthew Palmer, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUNANGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme runanga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Anger' from Ngai Tahu over kereru
Mr Tau, who is the current chairperson of Te Runanga a Iwi o Ngapuhi, faces charges of possession of a protected species, after being found with five kereru on ... «Radio New Zealand, juil 15»
2
Runanga supports Sonny Tau
A hui held in Kaikohe saw almost 100 kaumatua and kuia support Sonny Tau continuing as chairman of the Ngapuhi Runanga after it was announced he would ... «New Zealand Herald, juil 15»
3
Elders back Sonny Tau to keep his runanga role
Almost 100 kaumatua and kuia have turned out in support of Sonny Tau continuing as chairman of the Ngapuhi Runanga after it was announced he would face ... «Northern Advocate, juil 15»
4
Warning issued after washing machine fire
A Runanga resident had a lucky escape when their washing machine caught fire ... The Runanga Volunteer Fire Brigade was called to extinguish the fire, on the ... «New Zealand Herald, juil 15»
5
Statement by Te Runanga-a-iwi o Ngapuhi
Te Runanga-a-iwi o Ngapuhi board met yesterday, and recommitted to going forward to achieve its vision: Kia tu Tika ai te whare tapu o Ngapuhi – that the ... «Scoop.co.nz, juin 15»
6
Runanga's karate kid becomes world's youngest blackbelt
Runanga 11-year-old Aaron Hoy recently became what is claimed to be the youngest person in the world to achieve a black belt in the martial art of Nin-Ka-Do. «New Zealand Herald, avril 15»
7
Challenges transform runanga CEO
These days she is the head of Te Runanga o Ngati Ruanui and oversees a treaty settlement portfolio worth about $60 million but she admits has never quite ... «Taranaki Daily News, févr 15»
8
$17m Enderley housing project under fire in Hamilton
She is working her way through the suburb asking for people to support the petition which she plans to present to the development leaders, Te Runanga o ... «Taranaki Daily News, janv 15»
9
Social housing project gets $900000 bill
NOT SO AFFORDABLE: A social housing project in Enderley has been charged almost $900,000 in development contributions and Te Runanga o Kirikiriroa's ... «Stuff.co.nz, oct 14»
10
Runanga pledges to rebuild
Shocked members of a Ngai Tahu runanga in Gore who watched as part of their building was ravaged by fire yesterday were vowing to rebuild, even before the ... «Southland Times, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Runanga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/runanga>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR