Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schedule" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHEDULE

Earlier cedule, sedule via Old French from Late Latin schedula small piece of paper, from Latin scheda sheet of paper.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHEDULE EN ANGLAIS

schedule  [ˈʃɛdjuːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHEDULE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Schedule est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SCHEDULE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «schedule» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
schedule

Programme

Schedule

Un horaire ou un calendrier est un outil de gestion du temps de base consistant en une liste des moments où des tâches, des événements ou des actions possibles sont destinés à avoir lieu ou une séquence d'événements dans l'ordre chronologique dans lequel ces choses sont destinées à se dérouler . Le processus de création d'un calendrier - décider comment commander ces tâches et comment engager des ressources entre la variété des tâches possibles - est appelé planification, et une personne responsable de la réalisation d'un programme particulier peut s'appeler un planificateur. Faire et suivre les horaires est une activité humaine fondamentale, et apprendre à faire ces choses efficacement est l'une des compétences de base les plus élémentaires. Il existe une grande variété de situations dans lesquelles des horaires sont nécessaires, ou au moins utiles. Les horaires sont utiles pour les deux périodes courtes, comme un calendrier quotidien ou hebdomadaire, et pour la planification à long terme par rapport à des périodes de plusieurs mois ou des années. Ils sont souvent fabriqués à l'aide d'un calendrier, où la personne qui établit le calendrier peut noter les dates et les heures auxquelles sont prévus différents événements. A schedule or a timetable is a basic time management tool consisting of a list of times at which possible tasks, events, or actions are intended to take place, or a sequence of events in the chronological order in which such things are intended to take place. The process of creating a schedule - deciding how to order these tasks and how to commit resources between the variety of possible tasks - is called scheduling, and a person responsible for making a particular schedule may be called a scheduler. Making and following schedules is a fundamental human activity, and learning to do these things effectively is one of the most basic life skills. There are a wide variety of situations in which schedules are necessary, or at least useful. Schedules are useful for both short periods, such as a daily or weekly schedule, and for long term planning with respect to periods of several months or years. They are often made using a calendar, where the person making the schedule can note the dates and times at which various events are planned to occur.

définition de schedule dans le dictionnaire anglais

La première définition du calendrier dans le dictionnaire est un plan de procédure pour un projet, en attribuant le travail à faire et le temps pour cela. Une autre définition de calendrier est une liste d'éléments. Horaire est également une liste de fois, en particulier des arrivées et des départs; calendrier.

The first definition of schedule in the dictionary is a plan of procedure for a project, allotting the work to be done and the time for it. Other definition of schedule is a list of items. Schedule is also a list of times, esp of arrivals and departures; timetable.

Cliquez pour voir la définition originale de «schedule» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SCHEDULE

PRESENT

Present
I schedule
you schedule
he/she/it schedules
we schedule
you schedule
they schedule
Present continuous
I am scheduling
you are scheduling
he/she/it is scheduling
we are scheduling
you are scheduling
they are scheduling
Present perfect
I have scheduled
you have scheduled
he/she/it has scheduled
we have scheduled
you have scheduled
they have scheduled
Present perfect continuous
I have been scheduling
you have been scheduling
he/she/it has been scheduling
we have been scheduling
you have been scheduling
they have been scheduling

PAST

Past
I scheduled
you scheduled
he/she/it scheduled
we scheduled
you scheduled
they scheduled
Past continuous
I was scheduling
you were scheduling
he/she/it was scheduling
we were scheduling
you were scheduling
they were scheduling
Past perfect
I had scheduled
you had scheduled
he/she/it had scheduled
we had scheduled
you had scheduled
they had scheduled
Past perfect continuous
I had been scheduling
you had been scheduling
he/she/it had been scheduling
we had been scheduling
you had been scheduling
they had been scheduling

FUTURE

Future
I will schedule
you will schedule
he/she/it will schedule
we will schedule
you will schedule
they will schedule
Future continuous
I will be scheduling
you will be scheduling
he/she/it will be scheduling
we will be scheduling
you will be scheduling
they will be scheduling
Future perfect
I will have scheduled
you will have scheduled
he/she/it will have scheduled
we will have scheduled
you will have scheduled
they will have scheduled
Future perfect continuous
I will have been scheduling
you will have been scheduling
he/she/it will have been scheduling
we will have been scheduling
you will have been scheduling
they will have been scheduling

CONDITIONAL

Conditional
I would schedule
you would schedule
he/she/it would schedule
we would schedule
you would schedule
they would schedule
Conditional continuous
I would be scheduling
you would be scheduling
he/she/it would be scheduling
we would be scheduling
you would be scheduling
they would be scheduling
Conditional perfect
I would have schedule
you would have schedule
he/she/it would have schedule
we would have schedule
you would have schedule
they would have schedule
Conditional perfect continuous
I would have been scheduling
you would have been scheduling
he/she/it would have been scheduling
we would have been scheduling
you would have been scheduling
they would have been scheduling

IMPERATIVE

Imperative
you schedule
we let´s schedule
you schedule
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to schedule
Past participle
scheduled
Present Participle
scheduling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SCHEDULE


amygdule
əˈmɪɡdjuːl
bascule
ˈbæskjuːl
capsule
ˈkæpsjuːl
cellule
ˈsɛljuːl
enschedule
ɪnˈʃɛdjuːl
glandule
ˈɡlændjuːl
granule
ˈɡrænjuːl
hierodule
ˈhaɪərəˌdjuːl
minuscule
ˈmɪnəˌskjuːl
module
ˈmɒdjuːl
molecule
ˈmɒlɪˌkjuːl
mule
mjuːl
nodule
ˈnɒdjuːl
plastidule
ˈplæstɪdjuːl
preschedule
priːˈʃɛdjuːl
reschedule
riːˈʃɛdjuːl
ridicule
ˈrɪdɪˌkjuːl
tulle
tjuːl
you´ll
juːl
yule
juːl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SCHEDULE

schechita
schechitah
schecklaton
schedular
scheduled
scheduled castes
scheduled territories
scheduler
Scheele
scheelite
schefflera
Scheherazade
Schelde
Scheldt
Schelling
Schellingian
schellum
schelm
schema
schemata

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SCHEDULE

ampoule
as a rule
boule
classification schedule
command module
dule
lunar module
manganese nodule
on schedule
pendule
poule
repayment schedule
root nodule
rule
service module
the rule
Thule
time capsule
tule
work-to-rule

Synonymes et antonymes de schedule dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHEDULE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «schedule» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de schedule

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SCHEDULE»

schedule agenda arrange book calendar catalogue inventory itinerary list organize plan programme syllabus timetable anywhere basic time management tool consisting times which possible tasks events actions hall fame week official site schedule view including links tickets broadcast channels printable views matches fifa world brazil match mariners seattle learn more about full ticket information stats from seahawks season phil bates deshawn shead korey toomer blitz blue thunder gals visited troops jblm help kickoff tour this summer sounders united last washington attendance joetv wsdot ferries sailing traffic cameras projects business environment maps data here home detail crossing scores espn previous days next jump team arizona atlanta baltimore boston kuow radio news programs contact support part digital network games done quick date game runners estimate setup comments

Traducteur en ligne avec la traduction de schedule à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHEDULE

Découvrez la traduction de schedule dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de schedule dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schedule» en anglais.

Traducteur Français - chinois

日程安排
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calendario
570 millions de locuteurs

anglais

schedule
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुसूची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جَدْوَل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

график
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cronograma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তফসিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

programme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jadual
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zeitplan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

予定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jadwal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kế hoạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அட்டவணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेळापत्रक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

program
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

programma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

harmonogram
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розклад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

program
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρονοδιάγραμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skedule
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schema
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

timeplan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schedule

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHEDULE»

Le terme «schedule» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.767 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schedule» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schedule
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schedule».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHEDULE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schedule» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schedule» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schedule en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SCHEDULE»

Citations et phrases célèbres avec le mot schedule.
1
David Agus
Keep a strict, predictable schedule 365 days a year that has you eating, sleeping, and exercising at about the same times day in and day out.
2
Michael Apted
It's still the same job, the same anxieties, but it did feel a lot different, that kind of budget, that schedule, and frankly, the slowness of it all, and also having a lot of other units working.
3
Adam Arkin
It's a lot of work and I also feel like I've done it. I miss comedy. And I also think that, from purely a logistical standpoint, that the day-to-day schedule on a comedy allows you to have a life, much more of a life, than on a drama.
4
Brad Bird
I had about the biggest, longest wish list anyone could have, and 99 percent of what I wanted to get on the screen we got on the screen within our schedule and within our budget and within our resources.
5
Louis E. Boone
I am definitely going to take a course on time management... just as soon as I can work it into my schedule.
6
Raymond Burr
So far, I haven't met anyone, and with an average fifteen-hour workday schedule, I hardly think it's probable... For the sake of my making my point, however, let's stretch our imagination and believe that the damn girl does exist. When would we go through the period of courtship, which is very important to a woman, especially - and to marriage?
7
Geoffrey Canada
In two-parent households, women have increasingly entered the workplace, and in single-parent households, there is even more of a need for the adults to work. That means parents do not fully control their own schedule and have to scramble to find high-quality after-school options.
8
Kim Clijsters
We have a tough schedule this summer, so I have to plan my schedule wisely if I want to be able to last throughout the season.
9
Sasha Cohen
I like to cook simple things, like vegetable egg-white omelets; roast chicken; sauteed chicken breast with curry powder; and Greek salad. Just things that are fresh and healthy and fast and easy, because I have such a crazy schedule.
10
Perry Como
Although I managed my schedule to be home by late afternoon most days, basically, Roselle raised our children alone. And so I missed out on a lot of wonderful moments, missed watching my kids grow into the wonderful people they are today.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SCHEDULE»

Découvrez l'usage de schedule dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schedule et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Integrated Cost-Schedule Risk Analysis
This companion volume to Practical Schedule Risk Analysis explores the second area where projects so often go horribly wrong – project cost.
Dr David Hulett, 2012
2
Anxiety Disorders Interview Schedule for DSM-IV.: Child ...
not for sale separately
‎1996
3
PSA schedule of rates for building works
This is the first new edition for five years and can be used for both new and maintenance work.
Carillion Services, 2004
4
Practical Schedule Risk Analysis
Practical Schedule Risk Analysis, contains a complete treatment of schedule risk analysis from basic to advanced concepts.
David Hulett, 2009
5
A Trimester Schedule That Works: Solutions for Secondary ...
The book begins with research that supports a trimester schedule and then begins to help readers understand the change efforts and challenges associated with the redesign of the school day.
Robert Brower, Colleen Moran, 2009
6
Integrated Cost and Schedule Control in Project Management
Building on the solid foundation of the first edition, its practical, step-by-step approach and inclusion of numerous real-life examples ensure that this book is useful and accessible to project managers at all levels.This straightforward ...
Ursula Kuehn, 2011
7
Anxiety Disorders Interview Schedule for DSM-IV.: Client ...
not for sale separately
Timothy A. Brown, Peter DiNardo, David H. Barlow, 1994
8
Getting a Gsa Schedule: A Step by Step Guide
The information in this book, presented in as jargon free a manner as possible, provides step by step guidance through the process of completing and negotiating a GSA Schedule proposal.
Scott Orbach, 2006
9
Measuring Health and Disability: Manual for WHO Disability ...
It is a responsive measure that can show what difference an intervention makes .This manual presents short and full versions of the WHODAS 2.0 together with practical guidelines on how to use them effectively.
T. B. Üstün, 2010
10
Simplified Irrigation Design
TABLE 17.2 Guaranteed Pressure Rating for Schedule-Rated Pipe 1120, 1220, 2120 ... PVC pipe is one of the most used plastic pipes in the irrigation industry. lt is produced in two categories; schedule rated pipe and pressure-rated pipe.
Pete Melby, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHEDULE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schedule est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ABC will show eight Saturday night NBA games
The Sunday schedule will include games Jan. 31, Feb. 7, Feb. 21, March 6, March 13 and April 3. All of those games start at 3:30 p.m. ET, except for the Feb. «ESPN, juil 15»
2
TV Land pulls Dukes of Hazzard episodes off its schedule
TV Land has pulled reruns of The Dukes of Hazzard off its schedule, a spokesperson for the network confirmed to EW on Wednesday. «Entertainment Weekly, juil 15»
3
The Complete Fall 2015 TV Schedule Is Finally Here!
A new TV season calls for a new schedule. All week long, the networks have been revealing their new line-ups for the 2015 fall TV season, which included some ... «E! Online, mai 15»
4
The CW's Fall Schedule: The Originals Moves to Thursdays, Arrow …
The CW has made some changes to its weekly lineup for the fall, most notably pairing The Originals with its predecessor, The Vampire Diaries, on Thursdays. «TV Guide, mai 15»
5
ABC's 2015-2016 Schedule: Pretty Much the Same As Last Year …
If you liked ABC's schedule last season, then boy oh boy do I have good news for you! ABC loved last year's programming grid so much it took the lazy man's ... «TV.com, mai 15»
6
Fox's fall schedule: A snap judgment
In the trailer for the forthcoming Fox comedy Grandfathered, John Stamos looks into a mirror, plucks a gray hair, and smiles. The image sums up many of the ... «Entertainment Weekly, mai 15»
7
5 reasons to check out NBC's fall schedule
(CNN) NBC is going to look like a very new network come fall. The peacock network was first out of the gate on Sunday with its new schedule, after canceling a ... «CNN, mai 15»
8
Fox Fall 2015 Schedule: 'Minority Report' On Monday, 'New Girl …
Gotham-Minority Report and Empire-Rosewood pairings as well as an all-new Tuesday lineup with New Girl held until midseason highlight Fox's fall schedule. «Deadline, mai 15»
9
TNT Tweaks Summer Schedule, Moves 'Legends' to the Fall
TNT has made a slight change to its summer schedule, with newcomer “Public Morals” changing days and starting a week later and sophomore “Legends” ... «Variety, mai 15»
10
Seahawks 2015 schedule opens with back-to-back road games
The NFL released the team's schedule on Tuesday afternoon, and the Seahawks will kick off their 2015 campaign at 10 a.m. PT on Sunday, Sept. 13 at the home ... «Seahawks.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schedule [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/schedule>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z