Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "list" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIST

From French, ultimately related to list²; compare Italian lista list of names (earlier: border, strip, as of paper), Old High German līsta border.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LIST EN ANGLAIS

list  [lɪst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
List est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE LIST EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «list» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

liste

List

La liste ou les listes peuvent se référer à: ▪ Liste, un terme alternatif pour la dynamique du roulis en ligne ▪ Liste, l'inclinaison vers le port ou le tribord d'un navire ▪ List College, une division de premier cycle du Jewish Theological Seminary of America ▪ Lists, a roped - clôture des chevaliers médiévaux - SC Germania List, club allemand de rugby ... List or lists may refer to: ▪ List, an alternative term for roll in flight dynamics ▪ List, the leaning to either port or starboard of a ship ▪ List College, an undergraduate division of the Jewish Theological Seminary of America ▪ Lists, a roped-off enclosure where medieval knights jousted ▪ SC Germania List, German rugby union club...

définition de list dans le dictionnaire anglais

La première définition de liste dans le dictionnaire est un enregistrement article par article de noms ou de choses, généralement écrits ou imprimés l'un sous l'autre. Une autre définition de liste est une structure de données ordonnée linéairement. Liste est également de faire une liste de.

The first definition of list in the dictionary is an item-by-item record of names or things, usually written or printed one under the other. Other definition of list is a linearly ordered data structure. List is also to make a list of.

Cliquez pour voir la définition originale de «list» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE LIST

PRESENT

Present
I list
you list
he/she/it lists
we list
you list
they list
Present continuous
I am listing
you are listing
he/she/it is listing
we are listing
you are listing
they are listing
Present perfect
I have listed
you have listed
he/she/it has listed
we have listed
you have listed
they have listed
Present perfect continuous
I have been listing
you have been listing
he/she/it has been listing
we have been listing
you have been listing
they have been listing

PAST

Past
I listed
you listed
he/she/it listed
we listed
you listed
they listed
Past continuous
I was listing
you were listing
he/she/it was listing
we were listing
you were listing
they were listing
Past perfect
I had listed
you had listed
he/she/it had listed
we had listed
you had listed
they had listed
Past perfect continuous
I had been listing
you had been listing
he/she/it had been listing
we had been listing
you had been listing
they had been listing

FUTURE

Future
I will list
you will list
he/she/it will list
we will list
you will list
they will list
Future continuous
I will be listing
you will be listing
he/she/it will be listing
we will be listing
you will be listing
they will be listing
Future perfect
I will have listed
you will have listed
he/she/it will have listed
we will have listed
you will have listed
they will have listed
Future perfect continuous
I will have been listing
you will have been listing
he/she/it will have been listing
we will have been listing
you will have been listing
they will have been listing

CONDITIONAL

Conditional
I would list
you would list
he/she/it would list
we would list
you would list
they would list
Conditional continuous
I would be listing
you would be listing
he/she/it would be listing
we would be listing
you would be listing
they would be listing
Conditional perfect
I would have list
you would have list
he/she/it would have list
we would have list
you would have list
they would have list
Conditional perfect continuous
I would have been listing
you would have been listing
he/she/it would have been listing
we would have been listing
you would have been listing
they would have been listing

IMPERATIVE

Imperative
you list
we let´s list
you list
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to list
Past participle
listed
Present Participle
listing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LIST


A-list
ˈeɪˌlɪst
alchemist
ˈælkəmɪst
artist
ˈɑːtɪst
assist
əˈsɪst
based
beɪst
exist
ɪɡˈzɪst
forest
ˈfɒrɪst
greatest
ˈɡreɪtɪst
honest
ˈɒnɪst
interest
ˈɪntrɪst
latest
ˈleɪtɪst
paste
peɪst
playlist
ˈpleɪˌlɪst
specialist
ˈspɛʃəlɪst
taste
teɪst
tourist
ˈtʊərɪst
twist
twɪst
waist
weɪst
waste
weɪst
watchlist
ˈwɒtʃˌlɪst

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LIST

lissotrichous
list price
list renting
listable
listed building
listed company
listed securities
listed security
listee
listel
listen
listen in
listen to reason
listenability
listenable
listener
listenership
listening
listening device
listening post

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LIST

A list
an iron fist
Baptist
bist
checklist
Christ
consist
dentist
exorcist
fist
hist
hobbyist
hoist
journalist
mailing list
Marxist
mist
scientist
wish list
wrist

Synonymes et antonymes de list dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIST» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «list» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de list

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LIST»

list cant careen catalogue directory enrol enter enumerate file heel incline index inventory invoice itemize lean leaning leet listing note record register platform oracle documentation ordered collection also known sequence user this interface precise control over each element inserted class system collections generic msdn microsoft represents strongly typed objects that accessed guide what arts entertainment event listings cinema times restaurant reviews tour dates reference containers implemented doubly linked store elements they contain different unrelated storage listverse attempts blame murder music june random history ways samurai

Traducteur en ligne avec la traduction de list à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIST

Découvrez la traduction de list dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de list dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «list» en anglais.

Traducteur Français - chinois

清单
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lista
570 millions de locuteurs

anglais

list
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قَائِمَةٌ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

список
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তালিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

liste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Senarai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Liste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一覧表
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dhaptar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh sách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டியலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

liste
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перелік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

listă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάλογος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de list

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIST»

Le terme «list» est habituellement très utilisé et occupe la place 375 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «list» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de list
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «list».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «list» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «list» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot list en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «LIST»

Citations et phrases célèbres avec le mot list.
1
Pamela Anderson
I have my hands full with my kids and so romance is not high on my list of priorities.
2
Billie Joe Armstrong
Set lists are tough because you come up with this structure of how the songs are going to go from one to the next, but at the same time, you have to be spontaneous and take requests and change the set list at the drop of a hat.
3
James Belushi
In the old days, you would have one lawyer to handle everything: speeding tickets, buying a house, contracts, litigation, real estate, copyrights, leasing, entertainment, intellectual property, forensic accounting, criminal offenses... the list goes on. Now, you have to have a separate lawyer for each one of those categories!
4
Shelley Berkley
I'm fully confident that I will win the jackpot - so much so that I've already made a list of all the charities I will contribute to.
5
Greg Berlanti
Especially with DVRs nowadays, people have their roster. More and more, it's not just, 'I'll watch what's on at 9 P.M.' They have their backlog of the shows they always watch, that they record every week, and it's a matter of, how do you get into that list?
6
Elmer Bernstein
I made my way on to a grey list, a black list even. That's something I'm very proud of, actually.
7
Michael Ian Black
Let me tell you, the life of a C list celebrity is pretty sweet. If I want to go to an Applebee's, all I have to do is, literally, walk in the door. They seat me as soon as the other people ahead of me are seated.
8
Caprice Bourret
It's so funny to think that I used to be a model and here I am doing arbitrage, shipping and negotiating margins, the list is endless.
9
Douglas Brinkley
John Kerry can be absolutely ruthless. I would not want to be on his enemies list when he's ready to go after you.
10
Ginny Brown-Waite
The list of non-democratic regimes that have seen significant reforms since 2001 is long and significant.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LIST»

Découvrez l'usage de list dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec list et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schindler's List
A stunning novel based on the true story of how German war profiteer and factory director Oskar Schindler came to save more Jews from the gas chambers than any other single person during World War II. In this milestone of Holocaust ...
Thomas Keneally, 2013
2
Dean's List: Eleven Habits of Highly Successful College Students
Draws on the insights of deans from leading American institutions to counsel recently accepted college students on how to make the most of the educational experience, sharing coverage of such topics as developing independence, focusing on ...
John B. Bader, 2011
3
The List
The damage is done the minute it goes up. This is the story of eight girls, freshman to senior, "pretty" and "ugly." And it's also the story of how we see ourselves, and how other people see us, and the tangled connection of the two.
Siobhan Vivian, 2012
4
Shyt List 2: Loose Cannon (The Cartel Publications Presents):
Shyt List 2 is the sequel to the best selling novel Shyt List.
Reign, 2009
5
Teeline Gold Word List
This Teeline Gold edition of the Word List has doubled in size and contains recommended Teeline outlines for over 12,000 words which might be expected to occur frequently in non-technical material.
‎1992
6
The Loser List
Diary of a Wimpy Kid watch out -- Danny Shine and the other kids of Thorn Underwood Middle School aren't bestsellers yet, but they're on their way!
H. N. Kowitt, H.N. Kowitt, 2012
7
The List: Figuring Out Prince Charming, the Corner Office, ...
Marian Jordan writes to single and married women about what to do when their list of dreams doesn’t play out according to schedule.
Marian Jordan, 2009
8
The Essential Spelling List
Over 3000 of the words most commonly used by children in their writing activities.
Fred J. Schonell, 1992
9
The Wish List
Meg's soul is up for grabs as the divine and the demonic try every underhand ploy imaginable to claim it. Her only chance of salvation is the Wish List. But how can she persuade the pensioner Lowrie to help her when she has wronged him?
Eoin Colfer, 2003
10
Shyt List 3: And A Child Shall Lead Them (The Cartel ...
Yvonna Harris, recently released from a mental institution, returns to Washington, D.C. to be a mother to her daughter, however she soon realizes that she has done too much to hide and there is not escape.
Reign, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme list est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entry list: Brickyard 400 at Indianapolis Motor Speedway | FOX Sports
The preliminary entry list for Sunday's 22nd Annual Crown Royal presents the Jeff Kyle 400 at The Brickyard has been released. There are a ... «FOXSports.com, juil 15»
2
Entry list for the Truck Series race at Eldora Speedway | NASCAR Talk
JK400_Logo_CMYK 4h. Entry list for the 22nd annual Brickyard 400 at... 310564 4h. Entry list for Xfinity Series Lilly Diabetes 250 at. «NBCSports.com, juil 15»
3
Chad Billingsley headed to disabled list - Philly.com
The 30-year-old opened this season on the disabled list, debuted in May, and returned to the DL 10 days later. Saturday was his fourth start ... «Philly.com, juil 15»
4
Big Ten watch list snubs - Big Ten Blog - ESPN
The two-week stretch of watch list season, when the committees that hand out college football's national awards provide fans with a bit of ... «ESPN, juil 15»
5
The List of Presidential Assassination Attempts Is Shockingly Longer …
This post is in partnership with the History News Network, the website that puts the news into historical perspective. The article below was ... «TIME, juil 15»
6
Ian McKellen Shares His Bucket List : People.com
At 76 years old, Ian McKellen has started using the phrase "I'm at that age." And he's not too thrilled about it. "I should be wearing a hearing aid ... «People Magazine, juil 15»
7
Juice List 2015: Help us pick the most influential people in New …
When I launched the "Juice List" seven years ago, the mission seemed easy: Rank the 25 most influential people in New Jersey sports. And yet ... «NJ.com, juil 15»
8
Red Sox activate Blake Swihart from disabled list - The Boston Globe
ANAHEIM, Calif. — The Red Sox activated catcher Blake Swihart off the disabled list on Monday. Backup catcher Sandy Leon was designated ... «Boston Globe, juil 15»
9
BBB releases mid-year list of "Dirty Half Dozen" businesses - WSOC tv
The Better Business Bureau released its "Dirty Half Dozen" Monday, rating what it calls the worst businesses in the area. Although the list is ... «WSOC Charlotte, juil 15»
10
Dodgers place A.J. Ellis on disabled list with knee inflammation - LA …
It was hardly a surprise that the Dodgers placed a catcher on the disabled list Monday, although the catcher who went on certainly was. «Los Angeles Times, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. List [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/list>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z