Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schoolmaster" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHOOLMASTER EN ANGLAIS

schoolmaster  [ˈskuːlˌmɑːstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHOOLMASTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Schoolmaster est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SCHOOLMASTER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «schoolmaster» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Instituteur

Schoolmaster

Le mot maître d'école, ou tout simplement maître, a déjà été référé à un professeur d'école masculin. Cet usage survit dans les écoles indépendantes britanniques, secondaires et «préparatoires», mais généralement obsolètes ailleurs. Là où une école a plus d'un maître d'école, un homme responsable de l'école est le directeur, parfois orthographié comme deux mots, «maître de la tête». Ce nom survit dans les écoles indépendantes britanniques, mais il a été remplacé par un enseignant dans la plupart des écoles publiques britanniques, bien que le «directeur» soit souvent utilisé de façon familière, en particulier dans les écoles de grammaire, et équivaut au directeur dans les écoles américaines. Le terme «directeur» survit également dans certaines écoles indépendantes américaines et du Commonwealth. D'autres termes sont dérivés du «maître d'école» et du «directeur», y compris le directeur adjoint, le maître supérieur et le deuxième maître, et le maître d'établissement, le maître d'école chargé d'une école d'internat). Certaines écoles indépendantes utilisent d'autres titres pour le chef du corps enseignant, y compris "High Master" et "Rector". L'équivalent féminin de «maître d'école» est maître d'école, qui est utilisé avec tous les mêmes préfixes. The word schoolmaster, or simply master, formerly referred to a male school teacher. This usage survives in British independent schools, both secondary and "preparatory", but is generally obsolete elsewhere. Where a school has more than one schoolmaster, a man in charge of the school is the headmaster, sometimes spelt as two words, "head master". This name survives in British independent schools, but it has been replaced by head teacher in most British publicly funded schools, although "headmaster" is often still used colloquially, particularly in grammar schools, and is equivalent to the principal in American schools. The term "headmaster" also survives in some American and Commonwealth independent schools. A range of other terms is derived from "schoolmaster" and "headmaster", including deputy headmaster , senior master' and second master, and housemaster, the schoolmaster in charge of a boarding school house). Some independent schools use other titles for the head of the teaching staff, including "High Master" and "Rector". The female equivalent of "schoolmaster" is schoolmistress, which is used with all the same prefixes.

définition de schoolmaster dans le dictionnaire anglais

La première définition de maître d'école dans le dictionnaire est un homme qui enseigne ou dirige une école. Une autre définition de maître d'école est une personne ou une chose qui agit comme un instructeur. L'instituteur est aussi un poisson comestible, Lutjanus apodus, des eaux chaudes des Caraïbes et de l'Atlantique: la famille des Lutjanidae.

The first definition of schoolmaster in the dictionary is a man who teaches in or runs a school. Other definition of schoolmaster is a person or thing that acts as an instructor. Schoolmaster is also a food fish, Lutjanus apodus, of the warm waters of the Caribbean and Atlantic: family Lutjanidae.

Cliquez pour voir la définition originale de «schoolmaster» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SCHOOLMASTER

PRESENT

Present
I schoolmaster
you schoolmaster
he/she/it schoolmasters
we schoolmaster
you schoolmaster
they schoolmaster
Present continuous
I am schoolmastering
you are schoolmastering
he/she/it is schoolmastering
we are schoolmastering
you are schoolmastering
they are schoolmastering
Present perfect
I have schoolmastered
you have schoolmastered
he/she/it has schoolmastered
we have schoolmastered
you have schoolmastered
they have schoolmastered
Present perfect continuous
I have been schoolmastering
you have been schoolmastering
he/she/it has been schoolmastering
we have been schoolmastering
you have been schoolmastering
they have been schoolmastering

PAST

Past
I schoolmastered
you schoolmastered
he/she/it schoolmastered
we schoolmastered
you schoolmastered
they schoolmastered
Past continuous
I was schoolmastering
you were schoolmastering
he/she/it was schoolmastering
we were schoolmastering
you were schoolmastering
they were schoolmastering
Past perfect
I had schoolmastered
you had schoolmastered
he/she/it had schoolmastered
we had schoolmastered
you had schoolmastered
they had schoolmastered
Past perfect continuous
I had been schoolmastering
you had been schoolmastering
he/she/it had been schoolmastering
we had been schoolmastering
you had been schoolmastering
they had been schoolmastering

FUTURE

Future
I will schoolmaster
you will schoolmaster
he/she/it will schoolmaster
we will schoolmaster
you will schoolmaster
they will schoolmaster
Future continuous
I will be schoolmastering
you will be schoolmastering
he/she/it will be schoolmastering
we will be schoolmastering
you will be schoolmastering
they will be schoolmastering
Future perfect
I will have schoolmastered
you will have schoolmastered
he/she/it will have schoolmastered
we will have schoolmastered
you will have schoolmastered
they will have schoolmastered
Future perfect continuous
I will have been schoolmastering
you will have been schoolmastering
he/she/it will have been schoolmastering
we will have been schoolmastering
you will have been schoolmastering
they will have been schoolmastering

CONDITIONAL

Conditional
I would schoolmaster
you would schoolmaster
he/she/it would schoolmaster
we would schoolmaster
you would schoolmaster
they would schoolmaster
Conditional continuous
I would be schoolmastering
you would be schoolmastering
he/she/it would be schoolmastering
we would be schoolmastering
you would be schoolmastering
they would be schoolmastering
Conditional perfect
I would have schoolmaster
you would have schoolmaster
he/she/it would have schoolmaster
we would have schoolmaster
you would have schoolmaster
they would have schoolmaster
Conditional perfect continuous
I would have been schoolmastering
you would have been schoolmastering
he/she/it would have been schoolmastering
we would have been schoolmastering
you would have been schoolmastering
they would have been schoolmastering

IMPERATIVE

Imperative
you schoolmaster
we let´s schoolmaster
you schoolmaster
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to schoolmaster
Past participle
schoolmastered
Present Participle
schoolmastering

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SCHOOLMASTER


brewmaster
ˈbruːˌmɑːstə
burgomaster
ˈbɜːɡəˌmɑːstə
bushmaster
ˈbʊʃˌmɑːstə
choirmaster
ˈkwaɪəˌmɑːstə
concertmaster
ˈkɒnsətˌmɑːstə
grandmaster
ˈɡrændˌmɑːstə
harbormaster
ˈhɑːbərˌmɑːstə
housemaster
ˈhaʊsˌmɑːstə
ironmaster
ˈaɪənˌmɑːstə
loadmaster
ˈləʊdˌmɑːstə
mixmaster
ˈmɪksˌmɑːstə
postmaster
ˈpəʊstˌmɑːstə
quartermaster
ˈkwɔːtəˌmɑːstə
quizmaster
ˈkwɪzˌmɑːstə
ringmaster
ˈrɪŋˌmɑːstə
stationmaster
ˈsteɪʃənˌmɑːstə
taskmaster
ˈtɑːskˌmɑːstə
toastmaster
ˈtəʊstˌmɑːstə
webmaster
ˈwɛbˌmɑːstə
workmaster
ˈwɜːkˌmɑːstə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SCHOOLMASTER

schoolgirlish
schoolgoing
schoolhouse
schoolie
Schoolies Week
schooligan
schooling
schoolmaid
schoolman
schoolmarm
schoolmarmish
schoolmastering
schoolmasterish
schoolmasterly
schoolmastership
schoolmate
schoolmen
schoolmistress
schoolmistressy
schoolroom

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SCHOOLMASTER

aster
blaster
broadcaster
caster
coaster
disaster
Doncaster
Easter
faster
forecaster
Lancaster
laster
manchester
master
plaster
raster
roller coaster
roller-coaster
spymaster
the master
toaster

Synonymes et antonymes de schoolmaster dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SCHOOLMASTER»

schoolmaster science classroom support horse pass safety family link word simply master formerly referred male school teacher this usage survives british independent schools both schoolmaster tyler technologies assists districts with designing implementing supporting administrative software understand that your login access enter password users please below register community documentation state reporting merriam webster teaches full disciplines directs reddish brown chittenden east supervisory union administrator portal session timed again solutions ugandan research development company whose primary business sale management home absolute marktleider

Traducteur en ligne avec la traduction de schoolmaster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHOOLMASTER

Découvrez la traduction de schoolmaster dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de schoolmaster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schoolmaster» en anglais.

Traducteur Français - chinois

校长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maestro de escuela
570 millions de locuteurs

anglais

schoolmaster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अध्यापक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

учитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদ্যালয়ের শিক্ষকসুলভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

instituteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guru sekolah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lehrer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초등 교사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sekolah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệu trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பள்ளியாசிரியராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाळामास्तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öğretmen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maestro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nauczyciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

учитель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

învățător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schoolmaster
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderwyser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skolmästarn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Skole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schoolmaster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHOOLMASTER»

Le terme «schoolmaster» est communément utilisé et occupe la place 87.495 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schoolmaster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schoolmaster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schoolmaster».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHOOLMASTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schoolmaster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schoolmaster» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schoolmaster en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SCHOOLMASTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot schoolmaster.
1
Antiphanes
Poverty is the schoolmaster of character.
2
Walter Bagehot
A schoolmaster should have an atmosphere of awe, and walk wonderingly, as if he was amazed at being himself.
3
John Burns
I neither drink nor smoke, because my schoolmaster impressed upon me three cardinal virtues; cleanliness in person, cleanliness in mind; temperance.
4
Graham Chapman
John Howard Davies was not a very human person... if you made a mistake of any kind, any sort of pause in speech, he would treat you rather as if he was a schoolmaster.
5
Erich Maria Remarque
Any non-commissioned officer is more of an enemy to a recruit, any schoolmaster to a pupil, then they are if they were free.
6
Randall Terry
The Law of God in the Christian religion is the schoolmaster that leads us to Christ.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SCHOOLMASTER»

Découvrez l'usage de schoolmaster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schoolmaster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Schoolmaster
Earl Lovelace's Trinidadian novel tells the story of an isolated rural community coming into contact with the woder world. The villagers learn, only too cruelly, that progress can mean the destruction of cherished values.
Earl Lovelace, 1997
2
The Ignorant Schoolmaster: Five Lessons in Intellectual ...
"Recounts the story of Joseph Jacotot" -- vii.
Jacques Rancière, 1991
3
Benjamin Elijah Mays, Schoolmaster of the Movement: A Biography
In this first full-length biography of Benjamin Mays (1894-1984), Randal Maurice Jelks chronicles the life of the man Martin Luther King Jr. called his "spiritual and intellectual father.
Randal Maurice Jelks, 2012
4
The Schoolmaster
"Explore the life of a colonial schoolmaster and his importance to the community, as well as everyday life, responsibilities, and social practices during that time"--Provided by publisher.
Wil Mara, 2010
5
The Schoolmaster's Assistant: Being a Compendium of ...
Being a Compendium of Arithmetic Both Practical and Theoretical : in Five Parts .. . Thomas Dilworth. For the blanks in the fourth product, take half of the 2s. in tjie first memorandum, and put it in the hundreds place of the pounds ; and because  ...
Thomas Dilworth, 1818
6
Buckeye Schoolmaster: A Chronicle of Midwestern Rural Life, ...
The journals and diaries of John M. Roberts provide an intimate view of the life and dthoughts of a young schoolmaster, miller, itenerant bookseller, and farmer in centreal Ohio in a time of rising sectional crisis and Civil War.
John M. Roberts, James Merton England, 1996
7
The Deacon and the Schoolmaster: Phillippe and Leever, ...
Among the great pitchers in baseball history, Charles "Deacon" Phillippe and Samuel "The Schoolmaster" Leever are hardly household names.
Robert Peyton Wiggins, 2011
8
A Country Schoolmaster
This scarce antiquarian book is included in our special Legacy Reprint Series.
James Shaw, Robert Wallace, 2010
9
The Schoolmaster
This book is part of the TREDITION CLASSICS series. The creators of this series are united by passion for literature and driven by the intention of making all public domain books available in printed format again - worldwide.
Roger Ascham, 2011
10
The School Master: Essays on Practical Education
AN ANALYTICAL ACCOUNT OF ASCHAM'S « SCHOOLMASTER." [Roger Ascham was born at Kirby-Wiske, or Kirby- upon-Wiske, near Northallerton, in Yorkshire, about the year 1515. His father, whose name was John, was steward to Lord ...
‎1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHOOLMASTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schoolmaster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juneau man is temporary Haines schoolmaster
Rich Carlson, a Juneau retiree, has been named the interim superintendent of the Haines Borough School District. The news was first reported by the Chilkat ... «Juneau Empire, juil 15»
2
Michael Kidson, schoolmaster - obituary
Michael Kidson, who has died aged 85, taught history for 30 years at Eton, where tales of his maverick behaviour were legion; his pupils included David ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
3
Sir Alford Houstoun-Boswall, Schoolmaster to the stars pays himself …
After just 22 years, it has become one of London's most sought-after prep schools, described as 'a dream' by the Good Schools Guide, and popular with the ... «Daily Mail, juin 15»
4
Perv schoolmaster Jeremy Forrest plans to teach in Thailand when …
The paedophile schoolmaster who fled to France with an underage pupil aims to move to Thailand after early release from jail – to teach English. Jeremy Forrest ... «Mirror.co.uk, mai 15»
5
Schoolmaster apologises to pupils made to kneel in school yard for …
A primary schoolmaster in Hunan forced 30 of his students to kneel in the playground as punishment for making to much noise during lunch break, news website ... «South China Morning Post, mai 15»
6
'Schoolmaster and missionary are side by side'
Tenth President John Tyler was born March 29, 1790. He was the first vice-president to assume the presidency when William Henry Harrison died after only one ... «WND.com, mars 15»
7
Former schoolmaster jailed for sexually abusing pupils in North …
Former schoolmaster jailed for sexually abusing pupils in North Yorkshire and London. A former housemaster at a prestigious Catholic private school has been ... «ITV News, févr 15»
8
Karl Lindholm: Vermont's Schoolmaster is in the Hall of Fame
Karl Lindholm: Vermont's Schoolmaster is in the Hall of Fame. strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in ... «Addison County Independent, févr 15»
9
Schoolmasters: A smart and sustainable prefabricated Scottish home
The single-story Schoolmasters comprises a total floorspace of 195 sq m (2,098 sq ft), and features four bedrooms and three bathrooms, in addition to a lounge, ... «Gizmag, févr 15»
10
David Lowe trial: 'I was not groping boys, I was teaching them to …
A schoolmaster accused of groping young boys has told a court that he was simply helping the pupils relax. David Lowe claimed he learnt the Alexander ... «Mirror.co.uk, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schoolmaster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/schoolmaster>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z