Téléchargez l'application
educalingo
sect

Signification de "sect" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SECT

From Latin secta faction, following, from the stem of sequī to follow.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SECT EN ANGLAIS

sɛkt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sect est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SECT EN ANGLAIS

Secte

Une secte est un sous-groupe d'un système de croyance religieux, politique ou philosophique, généralement un rejeton d'un groupe religieux plus vaste. Bien que, auparavant, il s'agissait surtout de se référer à des groupes religieux, il a élargi depuis et dans la culture moderne peut se référer à toute organisation qui se détache d'un plus grand pour suivre un ensemble différent de règles et de principes. Le terme est occasionnellement utilisé de manière malveillante pour suggérer que le groupe interrompu suit un chemin plus négatif que l'original. L'utilisation historique du terme secte dans la chrétienté a eu des connotations péjoratives, en se référant à un groupe ou un mouvement avec des croyances ou des pratiques hérétiques qui s'écartent de ceux des groupes considérés comme orthodoxes. Une secte utilisée dans un contexte indien se réfère à une tradition organisée.

définition de sect dans le dictionnaire anglais

La première définition de secte dans le dictionnaire est une subdivision d'un groupe religieux plus large dont les membres ont dans une certaine mesure divergé du reste en développant des croyances, pratiques, etc. déviantes. Une autre définition de secte est un corps religieux schismatique caractérisé par une attitude d'exclusivité contrairement aux groupes religieux plus inclusifs appelés dénominations ou églises. La secte est aussi un groupe religieux considéré comme extrême ou hérétique.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SECT

affect · architect · aspect · checked · collect · connect · correct · detect · direct · effect · expect · incorrect · project · prospect · protect · redirect · reflect · respect · select · suspect

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SECT

secretory · sectarial · sectarian · sectarianise · sectarianism · sectarianize · sectaries · sectary · sectator · sectile · sectility · section · section hand · section mark · sectional · sectionalisation · sectionalised · sectionalism · sectionalist · sectionalization

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SECT

change the subject · dialect · disconnect · elect · erect · imperfect · in effect · indirect · insect · inspect · knock-on effect · neglect · object · perfect · public housing project · reconnect · rect · reject · side effect · subject

Synonymes et antonymes de sect dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SECT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sect» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SECT»

sect · camp · denomination · division · faction · group · party · schism · school · splinter · wing · satmar · band · root · word · alawite · example · sovereign · sentence · crossfit · subgroup · religious · political · philosophical · belief · system · usually · offshoot · larger · although · sect · define · body · persons · adhering · particular · faith · regarded · deviating · generally · accepted · merriam · webster · smaller · part · whose · members · share · similar · connected · people · forming · distinct · unit · within · virtue · certain · refinements · distinctions · practice · especially · self · titled · released · december · dreaming · masters · slaves · money · alternative · warborn · here · stand · scream ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sect à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SECT

Découvrez la traduction de sect dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sect dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sect» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

宗派
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

secta
570 millions de locuteurs
en

anglais

sect
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संप्रदाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طَائِفَة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

секта
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

seita
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপদল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

secte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mazhab
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sekte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

分派
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교파
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sekte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo phái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரிவை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पंथ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mezhep
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

setta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sekta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

секта
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sectă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίρεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

party
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sect

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECT»

Tendances de recherche principales et usages générales de sect
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sect».

Exemples d'utilisation du mot sect en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SECT»

Citations et phrases célèbres avec le mot sect.
1
Anna Julia Cooper
The cause of freedom is not the cause of a race or a sect, a party or a class-it is the cause of human kind, the very birthright of humanity.
2
Samuel Gompers
Labor Day is devoted to no man, living or dead, to no sect, race or nation.
3
Paul Harris
When an individual, a sect, a clique or a nation hates and despises another individual, sect, clique or nation, he or they simply do not know the objects of their hatred. Ignorance is at the bottom of it.
4
Robert A. Heinlein
It is a truism that almost any sect, cult, or religion will legislate its creed into law if it acquires the political power to do so.
5
Roy Jenkins
A social democratic party without deep roots in the working class movement would quickly fade into an unrepresentative intellectual sect.
6
Jiddu Krishnamurti
I maintain that Truth is a pathless land, and you cannot approach it by any path whatsoever, by any religion, by any sect.
7
David Krumholtz
It's really cool to know that you've put something together that isn't for a particular audience. It's so often that a TV show can really only speak to one sect of the population, and this really is something that appeals to a worldwide fan base. People who are into the pursuit of knowledge. Their reaction has meant the world to us.
8
Ernest Mandel
There are no conditions in which we subordinate the interests of the class as a whole to the interests of any sect, any chapel, any separate organization.
9
Nostradamus
In Germany, a new sect shall be born which shall renew ancient pagan times.
10
Edgar Quinet
Universal orthodoxy is enriched by every new discovery of truth: what at first appeared universal, by wishing to stand still, sooner or later becomes a sect.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SECT»

Découvrez l'usage de sect dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sect et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Clapham Sect: How Wilberforce's Circle Transformed Britain
The book ends by assessing the long term influence of the Clapham Sect on Victorian Britain and the Empire.
Stephen Tomkins, 2010
2
Obaku Zen: The Emergence of the Third Sect of Zen in ...
This is the first detailed English-language study of the Obaku branch of Japanese Zen.
Helen Josephine Baroni, 2000
3
The Secret Sect
A history of the Cooneyites, the sect founded by William Irvine.
Doug Parker, Helen Parker, 1982
4
King James Onlyism: A New Sect
Using evidence from Scripture, history, theology, textual criticism, and ancient and modern Bible versions, this book demonstrates that this doctrine is of recent vintage, being unknown before the mid-twentieth century.
James D. Price, 2006
5
Sect Ideologies and Social Status
The author studied and compared a Pentecostal group and a Seventh-day Adventist group in preparation for this work. The question which stimulated the investigation can be stated as a paradox.
Gary Schwartz, 1970
6
Women in a Medieval Heretical Sect: Agnes and Huguette the ...
Women Waldensians have been almost written out of studies of the heretical sect, but are here shown to have played a full role within it, regardless of gender.
Shulamith Shahar, 2001
7
The Assassins: a radical sect in Islam
Describes how in the 11th century an Islamic sect formed a terrorist group to try to overthrow the ruling Islamic sect
Bernard Lewis, 1987
8
Stolen Innocence: My Story of Growing Up in a Polygamous ...
Describes the author's childhood in the Fundamentalist Church of Latter Day Saints, her forced marriage to her abusive cousin at fourteen, how she managed to break free, and her testimony against the sect's leader, Warren Jeffs.
Elissa Wall, 2008
9
The Kurozumi Sect of Shinto
This is a new release of the original 1935 edition.
Charles William Hepner, Genchi Kato, 2013
10
Aum Shinrikyo - Japan’s Unholy Sect
He was working at the Aum clinic as a pharmacist when he fled from the sect whose teachings he no longer believed. The incident started when Ochida and another follower attempted to rescue an elderly lady who was lured into the sect with ...
Rei Kimura

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sect est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Philippines to Check Alleged Abductions in Religious Sect
The Philippine Department of Justice has ordered an investigation into allegations that some ministers critical of leaders of an influential religious sect have ... «ABC News, juil 15»
2
Polygamist sect in South Dakota wants to block FLDS discussions …
Pierre, S.D. • A polygamous sect seeking permission to double the amount of water available at a remote South Dakota compound wants to block discussion of ... «Salt Lake Tribune, juil 15»
3
Nusra Front kills Syrian villagers from minority Druze sect
BEIRUT—Al Qaeda's affiliate in Syria has killed at least 20 villagers belonging to the minority Druze sect after a confrontation in northwestern Idlib province, ... «Toronto Star, juin 15»
4
Woman who escaped Warren Jeffs' Mormon sect reunited with her …
A 32-year-old woman was harassed and intimidated last week when she tried to pick up her four children from the fundamentalist Mormon sect she bravely left to ... «Daily Mail, avril 15»
5
Fugitive Minnesota Religious Sect Leader Captured In Brazil
MINNEAPOLIS (WCCO/AP) — The former leader of a rural Minnesota religious community who fled the U.S. after facing sexual abuse charges was captured ... «CBS Local, févr 15»
6
China Executes Members of Sect for Beating a Woman to Death
BEIJING — A Chinese court announced on Monday that two members of a banned religious sect had been executed for beating a woman to death at a ... «New York Times, févr 15»
7
Dogged By Controversy, A Jewish Sect Is On The Move Again
He said members of the sect thought they'd found privacy in the village of San Juan, on the shores of Lake Atitlan in Guatemala. "We checked a bissel the history ... «NPR, sept 14»
8
Ultra-Orthdox Jewish sect that fled Canada for Guatemala during a …
A few months after moving from Canada to a remote part of Guatemala to find religious freedom, a group of ultra-Orthodox Jews have been forced out of their ... «CBC.ca, août 14»
9
Polygamist mormon sect stronghold to get a winery
It is not known whether the owners of the winery are members of the sect, but both towns are mainly populated by members of the radical breakaway group. «Telegraph.co.uk, août 14»
10
Polygamist Sect Leader Warren Jeffs Hospitalized
Polygamist sect leader Warren Jeffs has been hospitalized, according to prison officials in Texas. Jeffs, 58, is serving a life sentence after being convicted in ... «NBCNews.com, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sect [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sect>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR