Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "secta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SECTA

La palabra secta procede del latín secta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SECTA EN ESPAGNOL

sec · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Secta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SECTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «secta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
secta

Sect

Secta

Une secte est l'ensemble des adeptes d'une doctrine religieuse ou idéologique concrète. Le terme était à l'origine utilisé uniquement pour désigner des partis ou des communautés de personnes ayant des affinités communes qui, par leurs enseignements ou leurs rites, différaient des autres groupes sociaux. Plus tard, il adopte le sens secondaire de «l'hérésie», ou la croyance et le groupe dissidents qui se sépare de sa source originale, ou qui est en désaccord avec les religions majoritaires, presque toujours avec des connotations péjoratives. Ensuite, dans les années 1980, le concept de «Nouveaux mouvements religieux» a été défini pour les différencier du concept négatif populaire des «sectes», évitant ainsi la persécution des minorités. À l'heure actuelle, les autorités civiles s'inquiètent encore des groupes sectaires véritablement dangereux, et la notion de «sectes destructrices» a été suggérée. Una secta es el conjunto de seguidores de una doctrina religiosa o ideológica concreta. El término se usaba originalmente sólo para aludir a partidos o comunidades de personas con afinidades comunes, que a través de sus enseñanzas o ritos se diferenciaban de otros Grupos sociales. Solo posteriormente adoptó el sentido secundario de «herejía», o creencia y grupo disidente que se separa de su fuente original, o que discrepa de las religiones mayoritarias, casi siempre con connotaciones peyorativas. Luego, en los años 80 del siglo XX se define el concepto de "Nuevos Movimientos Religiosos" para diferenciarlos del concepto negativo popular de "sectas", y evitar así la persecución de las minorías. Actualmente aun hay preocupación entre las autoridades civiles frente a los grupos sectarios auténticamente peligrosos, por lo que se ha sugerido el concepto de «sectas destructivas».

définition de secta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de secte dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un ensemble de partisans d'un parti pris religieux ou idéologique. Une autre signification de la secte dans le dictionnaire est la doctrine religieuse ou idéologique qui est différenciée et indépendante de l'autre. La secte est aussi un groupe de croyants dans une doctrine particulière ou fidèle à une religion que le locuteur considère comme faux. La primera definición de secta en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de seguidores de una parcialidad religiosa o ideológica. Otro significado de secta en el diccionario es doctrina religiosa o ideológica que se diferencia e independiza de otra. Secta es también conjunto de creyentes en una doctrina particular o de fieles a una religión que el hablante considera falsa.
Cliquez pour voir la définition originale de «secta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SECTA


abyecta
ab·yec·ta
afecta
fec·ta
arquitecta
ar·qui·tec·ta
colecta
co·lec·ta
correcta
co·rrec·ta
directa
di·rec·ta
electa
lec·ta
erecta
rec·ta
imperfecta
im·per·fec·ta
incorrecta
in·co·rrec·ta
indirecta
in·di·rec·ta
infecta
in·fec·ta
insurrecta
in·su·rrec·ta
perfecta
per·fec·ta
predilecta
pre·di·lec·ta
proyecta
pro·yec·ta
recta
rec·ta
reelecta
re·e·lec·ta
selecta
se·lec·ta
suspecta
sus·pec·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SECTA

secretario
secretear
secreteo
secreter
secretismo
secretista
secreto
secretor
secretora
secretoria
secretorio
sectador
sectadora
sectaria
sectario
sectarismo
sector
sectorial
secua
sécuana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SECTA

abstracta
acatalecta
acta
adicta
autodidacta
circunspecta
compacta
conducta
desafecta
deyecta
dilecta
docta
estricta
exacta
intacta
interfecta
invicta
obyecta
provecta
semirrecta

Synonymes et antonymes de secta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SECTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «secta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de secta

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECTA»

secta camarilla cisma clan disidencia facción grupo herejía diferencia entre religion isha religiosa satanica umbanda moon masonica conjunto seguidores doctrina ideológica concreta término usaba originalmente sólo para primera lengua española parcialidad otro independiza otra secta también creyentes particular fieles religión hablante considera falsa tratado breve contra mahometana esta iglesia convirtiendose your this book jaime mirón answers concerns about cults also gives biblical practical ways discern group movement leader danger becoming cultic carrera política estrategia internacional theatro catholico ruina puerta othomana interpretación abierta introducción hermenéutica comentario crítico sobre quot fénix jorge luis borges estructuras formales texto este corto véase apéndice consiste cinco párrafos primero inicia parece nbsp dialogos christianos

Traducteur en ligne avec la traduction de secta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECTA

Découvrez la traduction de secta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de secta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «secta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

教派
1325 millions de locuteurs

espagnol

secta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संप्रदाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طائفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

секта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

facção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপদল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

secte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mazhab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sekte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宗派
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sekte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

môn phái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पंथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezhep
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

setta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sekta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

секта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sectă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίρεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de secta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECTA»

Le terme «secta» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.977 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «secta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de secta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «secta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SECTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «secta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «secta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot secta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECTA»

Découvrez l'usage de secta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec secta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esta su Iglesia Convirtiendose en una Secta? = It's Your ...
In this book, Dr. Jaime Mirón answers concerns about cults and also gives biblical and practical ways to discern if a group, movement, or leader is in danger of becoming cultic.
Jaime Miron, 2012
2
La interpretación abierta: introducción a la hermenéutica ...
Comentario. crítico. sobre. "La. secta. del. Fénix". de. Jorge. Luis. Borges. ESTRUCTURAS FORMALES DEL TEXTO Este texto corto de Jorge Luis Borges (véase el Apéndice) consiste de cinco párrafos. El primero inicia con lo que parece ser ...
Mario J. Valdés, 1995
3
Secta Mariposa: Imposible Libertar a un Pueblo Que Ya No Existe
En Secta Mariposa, novela histórica, aparecen, en estricto desorden de aparición, además de los héroes ya citados: las intrigas británicas, la esclavitud, la crueldad, la sangre de Francia, el abuelo, la pasión prohibida, que es la ...
Salvador Sergio Brizuela, 2012
4
¿La Iglesia como secta?
Por el contrario, el núcleo de lo cristiano posee los elementos que evitarán que la Iglesia, traicionándose a sí misma, se comporte como una secta.CARLOS F. BARBERÁ, licenciado en Derecho, Filosofía y Teología, es actualmente ...
Carlos F. Barberá, 1995
5
La secta de los sobrevivientes: textos de un programa de radio
textos de un programa de radio Antonio de Llamas. La Secta de los sobrevivientes. ahora que los dioses han muerto, Nosotros somos los dioses: Vos, Yo y el viejo que vende praliné en Colón y General Paz. Ya todos aquellos que crearon a ...
Antonio de Llamas, 1995
6
Bosquejo del Jansenismo ó sea disertación histórico- ...
innovaciones impias , bajo el doloso pretesto de reforma, en que hierve la historia de sus procedimientos, y todos ellos seguidos tenazmente, denotan una secta formada, poderosa y activa, que tira á destruir la Religion revelada, ...
7
Cuando una sonrisa es una trampa: las sectas, cómo ...
Ni la secta es la única que actúa sobre el individuo de una manera unidireccional, yo (secta), intervengo sobre ti (individuo), ni al revés, que el individuo es el único que decide afiliarse a la secta. Existe una interacción de la secta con el ...
Fundació Ferrer i Guàrdia, Fundación Francisco Ferrer, Pepe Rodríguez, 1994
8
Candomblé: Secta o Religión?: El Viaje de Los Africanos ...
Este libro tiene como objetivo fundamental dar a conocer una parte importante de la cultura brasilea, como es la religin.
María Rosa Vila, 2005
9
Sociología de la religión
IGLESIA Y SECTA Uno de los más provechosos esfuerzos por ordenar un conjunto de categorías que permitieran el análisis de las organizaciones religiosas ha sido la tipología iglesia-secta propuesta por Max Weber y Ernst Troeltsch.
Michael Hill, 1976
10
Illuminati : La Historia Secreta De Una Secta Infernal / ...
Paul H. Koch nos ofrece el primer relato completo de esta orden desde sus inicios hasta la actualidad.
Paul H. Koch, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme secta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El creador de 'Breaking Bad' se adentrará en una secta en su nueva ...
El creador de la aclamada 'Breaking Bad' ya trabaja en 'Raven' una miniserie que introducirá al espectador en el mundo de las sectas abordando un caso ... «FOTOGRAMAS, sept 16»
2
Integraba una secta en Alemania, fue buscado por Interpol y ...
Junto a su pareja, había liderado en Alemania como gurú la secta "Lichtoase", que significa "Oasis de Luz". Junto a los demás integrantes de la secta, ... «El Observador, août 16»
3
Chorrillos: rescatan 3 niños de secta que esperaba apocalipsis | El ...
La policía rescató a tres niños de una casa en la se había instalado una presunta secta religiosa en Chorrillos que predicaba que en el Perú iba a ocurrir "algo ... «El Comercio, août 16»
4
"Los veganos son como una secta y habría que matarlos"
"Los veganos son como una secta. Son como los testigos de Jehová […] y me refiero a los veganos y no a los vegetarianos. ¿Que qué haría con los veganos? «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
5
La tenebrosa secta en Chile llamada 'Colonia Dignidad'
Los 20 primeros años de su vida estuvo encerrado en Colonia Dignidad, una tenebrosa secta –creada y controlada por un enfermero del ejército nazi– que ... «La Prensa de Honduras, juil 16»
6
CHILE COLONIA DIGNIDAD Colonia Dignidad, la secta más ...
Colonia Dignidad, la secta más tenebrosa del siglo XX. EFEVilla Baviera (Chile) 6 jul 2016. Fotografía de la que fuera la Colonia Dignidad en Villa Baviera ... «EFE, juil 16»
7
Juicios, torturas y niños-soldado: Una secta con Ejército que ...
Una secta semireligiosa de la India contaba con su propia moneda en lugar de la rupia y llevaba a sometía a jóvenes a rigurosos entrenamientos marciales. «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
8
Qué es Aum Shinrikyo: la apocalíptica secta japonesa que está ...
En 1995 la apocalíptica y turbia secta Aum Shinrikyo, originaria de Japón, fue noticia por un ataque mortal con gas sarín en el metro de Tokio, en el que ... «BBC Mundo, avril 16»
9
Afectados por la secta de Oia corroboran ante la jueza los ...
Las declaraciones de los perjudicados de la secta de los miguelianos de Oia están corroborando la investigación policial, es decir, los supuestos abusos a los ... «La Voz de Galicia, avril 16»
10
Las afectadas por la secta española de 'los miguelianos ...
El juzgado de la localidad gallega de Tui, en Pontevedra, ha notificado el levantamiento del secreto de sumario en la causa que se sigue contra la secta 'Orden ... «OKDIARIO, mars 16»

IMAGES SUR «SECTA»

secta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Secta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/secta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z