Signification de "Sephardic" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE SEPHARDIC EN ANGLAIS

Sephardic  [sɛˈfɑːdɪk]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEPHARDIC

Sephardic est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEPHARDIC EN ANGLAIS

Juifs sephardi

Sephardi Jews

Les Juifs sépharades, également connus sous le nom de Juifs sépharades ou simplement Sephardim, sont une division ethnique juive dont l'ethnogenèse et l'émergence en tant que communauté distincte de juifs ibériques remontent à des immigrants originaires des tribus israélite du Moyen-Orient qui se sont regroupés dans la péninsule ibérique autour du virage Du premier millénaire. Ils ont établi des communautés dans toute l'Espagne et le Portugal, où ils résidaient traditionnellement en évolution, ce qui deviendrait leurs caractéristiques distinctives et leur identité diasporique. Leur résidence millénaire en tant que communauté juive ouverte et organisée en Iberia a été achevée à partir de la délivrance du décret d'Alhambra par les Monarques catholiques espagnols à la fin du 15ème siècle, ce qui a entraîné une combinaison de migrations internes et externes, de conversions de masse et Exécutions. Historiquement, la langue vernaculaire des juifs sephariens était Ladino, une langue romane dérivée du Vieux Espagnol, intégrant des éléments de toutes les anciennes langues romanes de la péninsule ibérique, de l'hébreu, de l'araméen et des terres accueillies par les exilés, le turc ottoman, l'arabe , Le vocabulaire grec, bulgare et serbo-croate.

Sephardi Jews, also known as Sephardic Jews or simply Sephardim, are a Jewish ethnic division whose ethnogenesis and emergence as a distinct community of Iberian Jews traces back to immigrants originating in the Israelite tribes of the Middle East who coalesced in the Iberian Peninsula around the turn of the first millennium. They established communities throughout Spain and Portugal, where they traditionally resided evolving what would become their distinctive characteristics and diasporic identity. Their millennial residence as an open and organised Jewish community in Iberia was brought to an end starting with the issuance of the Alhambra Decree by Spain's Catholic Monarchs in the late 15th century, which resulted in a combination of internal and external migrations, mass conversions, and executions. Historically, the vernacular language of Sephardi Jews was Ladino, a Romance language derived from Old Spanish, incorporating elements from all the old Romance languages of the Iberian Peninsula, Hebrew, Aramaic, and in the lands receiving those who were exiled, Ottoman Turkish, Arabic, Greek, Bulgarian and Serbo-Croatian vocabulary.

TRADUCTION DE SEPHARDIC

Découvrez la traduction de Sephardic dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sephardic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sephardic» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 西班牙系
• Traducteur Français - espagnol: sefardí
• anglais: Sephardic
• Traducteur Français - hindi: Sephardic
• Traducteur Français - arabe: السفارديم
• Traducteur Français - russe: сефардской
• Traducteur Français - portugais: sefardita
• Traducteur Français - bengali: সেফারডিক
• Traducteur Français - français: séfarade
• Traducteur Français - malaisien: Sephardic
• Traducteur Français - allemand: sephardischen
• Traducteur Français - japonais: セファルディの
• Traducteur Français - coréen: 세 파르 디
• Traducteur Français - javanais: Sephardic
• Traducteur Français - vietnamien: Sephardic
• Traducteur Français - tamoul: கிபி
• Traducteur Français - marathi: सेफार्दिक
• Traducteur Français - turc: Sefarad
• Traducteur Français - italien: sefardita
• Traducteur Français - polonais: sefardyjskich
• Traducteur Français - ukrainien: сефардської
• Traducteur Français - roumain: sefardă
• Traducteur Français - grec: Σεφαραδιτών
• Traducteur Français - afrikaans: Sefardiese
• Traducteur Français - suédois: sefardiska
• Traducteur Français - norvégien: sefardiske

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SEPHARDIC»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sephardic.

1

Isaac Mizrahi

Even though I grew up as a Sephardic Jew in Brooklyn where we ate Syrian food and went to temple, it was still America.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SEPHARDIC»

Découvrez l'usage de Sephardic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sephardic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Non-Jewish Origins of the Sephardic Jews

Based on the premise that Jewish languages such as Judeo- Arabic, Ladino, and Yiddish offer crucial clues to ethnic origins, Wexler (linguistics, Tel-Aviv U.) challenges the prevailing view that Sephardic Jewry originated in Spain, ...

Paul Wexler, 2012

Sephardic-American Voices: Two Hundred Years of a Literary ...

A groundbreaking literary anthology reveals the nature and history of a lesser-known but vital branch of Jewish culture.

Diane Matza, 1998

Sephardic and Mizrahi Jewry: From the Golden Age of Spain to ...

Clement Leibovitz and Alvin Finkel challenge the familiar understanding of Munich as the product of a naive "appeasement" of Nazi appetites.

Zion Zohar, 2005

Jews of Spain: A History of the Sephardic Experience

Nor have five hundred years of wandering extinguished the identity of the Sephardic Jews, or diminished the proud memory of the dazzling civilization which they created on Spanish soil.This book is intended to serve as an introduction and ...

Jane S. Gerber, 1994

Sephardic Jews in America: A Diasporic History

Drawing on primary sources such as the Ladino (Judeo-Spanish) press, archival documents, and oral histories, Sephardic Jews in America offers the first book-length academic treatment of their history in the United States, from 1654 to the ...

Aviva Ben-Ur, 2009

Exploring Sephardic Customs and Traditions

Over the centuries, Jewish communities throughout the world adopted customs that enhanced and deepened their religious observances. These customs, or minhagim, became powerful elements in the religious consciousness of the Jewish people.

Marc Angel, 2000

New Horizons in Sephardic Studies

he term 'Sephardic Literature' is too broad to have much practical use, even when it is limited to the classic definition of Sephardic as pertaining to the Judaic culture of Spain. The scope of the term includes such widely diverse works as ...

Yedida K. Stillman, George K. Zucker, 2012

The Sephardic Frontier: the reconquista and the Jewish ...

Ray's view challenges the traditional historiography, which holds that Sephardic communities, already fully developed, were simply reestablished on the frontier.

Jonathan Ray, 2013

Out from Hiding: Evidences of Sephardic Roots Among Latinos

The majority of these are not aware of their hidden Jewish roots, aren't aware of their hidden backgrounds. "Out from Hiding" is his journey through history, family genealogy, and personal faith. Perhaps it may be your journey, as well.

Dell F. Sanchez, Dell F Sanchez Ph D, 2010

A Descriptive Catalogue of the Bension Collection of ...

The book also provides an excellent introduction to the Sephardic Jews who lived in North Africa after their expulsion from Spain in 1492.

Saul I. Aranov, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEPHARDIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sephardic est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Spain approves path to citizenship for Sephardic Jews

The law allows Sephardic Jews to start applying for Spanish citizenship in October, granting them a three-year window to seek a Spanish passport complete with ... «Press Herald, juin 15»

Spain Approves Citizenship Path for Sephardic Jews

Between 2010 and 2013, about 121 Sephardic Jews were granted Spanish nationality, after meeting Spain's existing residency or naturalization rules, which is ... «New York Times, juin 15»

Spain Sephardic citizenship plan hits snags, unlike Portugal

The Panamanian real estate developer, a descendant of Sephardic Jews kicked out of Spain five centuries ago, was elated when the country announced it ... «Yahoo News, mai 15»

Sephardic Dreamers and Turks First on Line for Portugal Citizenship

To Karo, an American poet and business analyst who is descended from one of Sephardic Jewry's greatest sages, the massacre is not just ancient history. «Jewish Daily Forward, avril 15»

White House Seder Included Ashkenazic, Sephardic Traditions

Moroccan haroset balls, savory holiday brisket and carrot souffle were on the menu at the annual White House Seder. The guests finished the meal with ... «Jewish Daily Forward, avril 15»

Spain's lower parliament passes return bill for Sephardic Jews

Legislation expected to go into effect in May; Spanish government estimates that about 90,000 people of Sephardic heritage will apply for citizenship. «Haaretz, mars 15»

Spain Moves Closer To Offering Sephardic Passports

The Spanish government is inching closer to providing an expedited path to citizenship for Sephardic Jews. The initiative, first proposed in November 2012, ... «Jewish Daily Forward, mars 15»

First 21 Sephardic Jews Move Towards Portugal Citizenship

The government of Portugal published its procedure for handling applications for citizenship based on the country's law of return for descendants of Sephardic ... «Jewish Daily Forward, mars 15»

Sephardic Jews Urge Spain To Follow Portugal Lead on 'Law of …

A representative of Spanish-speaking Jews urged Spain to follow Portugal's lead and adopt a law of return for descendants of Sephardim. “While Portugal ... «Jewish Daily Forward, févr 15»

Sephardic Leader Calls 'Hatikvah' a 'Stupid Song'

The spiritual leader of the Sephardic Orthodox Shas party said at a party convention that “Hatikvah,” Israel's national anthem, “is a stupid song.” Rabbi Shlomo ... «Jewish Daily Forward, févr 15»