Téléchargez l'application
educalingo
servitude

Signification de "servitude" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SERVITUDE

Via Old French from Latin servitūdō, from servus a slave.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SERVITUDE EN ANGLAIS

ˈsɜːvɪˌtjuːd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERVITUDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Servitude est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERVITUDE EN ANGLAIS

définition de servitude dans le dictionnaire anglais

La définition de la servitude dans le dictionnaire est l'état ou la condition d'un esclave; esclavage. Une autre définition de la servitude est l'état ou la condition d'être soumis ou dominé par une personne ou une chose.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SERVITUDE

altitude · amplitude · aptitude · attitude · certitude · exactitude · finitude · fortitude · gratitude · habitude · incertitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · negritude · plenitude · solicitude · solitude · verisimilitude

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SERVITUDE

servicing · servient · servient tenement · serviette · serviette ring · servile · servile work · servilely · servileness · servilism · servility · serving · serving dish · serving hatch · serving spoon · servitor · servitorial · servitorship · servitress · servlet

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SERVITUDE

absolute magnitude · apparent magnitude · decrepitude · earthquake magnitude · inaptitude · ineptitude · inexactitude · infinitude · ingratitude · lassitude · line of latitude · line of longitude · order of magnitude · parallel of latitude · penal servitude · pulchritude · quietude · show-me attitude · the multitude · vicissitude · visual magnitude

Synonymes et antonymes de servitude dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SERVITUDE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «servitude» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SERVITUDE»

servitude · bondage · enslavement · obedience · serfdom · slavery · subjugation · thraldom · thrall · vassalage · equitable · property · bible · indentured · quotes · movie · legal · sentence · servitude · merriam · webster · condition · being · slave · having · obey · another · person · full · which · lacks · liberty · especially · define · kind · political · intellectual · compulsory · service · labor · punishment · criminals · penal · right · meaning · pronunciation · translations · vocabulary · spirited · enjoy · mainly · because · means · have · answer · master · like · servant · does · encyclopedia · britannica · anglo · american · device · that · ties · rights · obligations · ownership · possession · land · they · with · defined · yourdictionary ·

Traducteur en ligne avec la traduction de servitude à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SERVITUDE

Découvrez la traduction de servitude dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de servitude dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «servitude» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

奴役
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

servidumbre
570 millions de locuteurs
en

anglais

servitude
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दासता की हालत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العبودية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сервитут
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

servidão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বশ্যতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

servitude
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Perhambaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Knechtschaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

隷属
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노예
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Servitude
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình phạt khổ sai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடிமைப்பணி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुलामगिरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kölelik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

schiavitù
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

służebność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сервітут
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

servitute
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δουλεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

serwituut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

träldom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trelldom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de servitude

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERVITUDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de servitude
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «servitude».

Exemples d'utilisation du mot servitude en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SERVITUDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot servitude.
1
Georges Bataille
The sovereign being is burdened with a servitude that crushes him, and the condition of free men is deliberate servility.
2
Bryan Cranston
I think if you believe in past lives, I must have been an extremely deprived being. I must have been mistreated, beaten, and forced into indentured servitude because this life has just been phenomenal.
3
Jacque Fresco
Today we have access to highly advanced technologies. But our social and economic system has not kept up with our technological capabilities that could easily create a world of abundance, free of servitude and debt.
4
Philip Hone
These poor wretches were stolen from their homes, carried to a strange country, and sold to servitude, from which they sought to escape on the first occasion which offered.
5
Ann Landers
People who care about each other enjoy doing things for one another. They don't consider it servitude.
6
Kathleen Troia McFarland
Despite spending trillions of dollars and spilling the blood of thousands of Americans, we remain in servitude to Arab oil.
7
John Lothrop Motley
The ferocious inroads of the Normans scared many weak and timid persons into servitude.
8
Kwame Nkrumah
We prefer self-government with danger to servitude in tranquility.
9
Ron Paul
Justifying conscription to promote the cause of liberty is one of the most bizarre notions ever conceived by man! Forced servitude, with the risk of death and serious injury as a price to live free, makes no sense.
10
Nancy Pearcey
America faces a fundamental choice: either the blessings of liberty or the servitude of liberalism. In the political struggle for survival, one or the other is headed for extinction.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SERVITUDE»

Découvrez l'usage de servitude dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec servitude et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
On Voluntary Servitude: False Consciousness and the Theory ...
This is a very rich and wide-ranging book in the history of ideas, written with philosophic rigor and great clarity.
Michael Rosen, 1996
2
Cultures of Servitude: Modernity, Domesticity, and Class in ...
Employers and servants in Kolkata reveal through their own stories how their evolving culture of servitude has produced, preserved, and disrupted ideas of gender and class in India and beyond.
Raka Ray, Seemin Qayum, 2009
3
Servitude
This is a reproduction of a book published before 1923.
Irene Osgood, 2010
4
Citadel Of Servitude
In the Citadel of Servitude, every avenue of sexual love must be tested, every strange pleasure explored, and every taboo broken.
Aran Ashe, 2011
5
Slavery and Servitude in Colonial North America: A Short History
This is an ideal introduction to an area that is crucial for understanding not just Colonial American society but also the later development of the United States.
Kenneth Morgan, 2001
6
Servitude in Modern Times
This book offers a comparative analysis of the major systems of servitude present in the world since 1500.
M. L. Bush, 2000
7
Colonists in Bondage: White Servitude and Convict Labor in ...
Drawing upon Scottish newspapers like the Aberdeen Journal, Fife Advertiser, Scottish Guardian, etc.
Abbot Emerson Smith, 1947
8
German Immigration and Servitude in America, 1709-1920
This book provides the most comprehensive history of German migration to North America for the period 1709 to 1920 than has been done before, employing state-of-the-art methodological and statistical techniques.
Farley Grubb, 2013
9
Political Independence with Linguistic Servitude: The ...
This book addresses important issues to the democratisation and development initiatives of developing countries.
Samuel Gyasi Obeng, Beverly Hartford, 2002
10
White Servitude in the Colony of Virginia: A Study of the ...
The establishment of white servitude in the Americas is traced by Mr. Ballagh directly to the organization of the London Company, the division of the Virginia Company of London, which governed the Virginia colony.
James Curtis Ballagh, 1895

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERVITUDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme servitude est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Media: Servitude (Gaslight Anthem, Poison the Well, Ensign) stream …
The band's debut EP, No Foxhole Prayers will see a proper release through Rosamilia's own Human Blood Records in late fall or early winter 2015. «Punknews.org, juil 15»
2
Man to stand trial for allegedly forcing vulnerable migrant in sexual …
The 25-year-old maintained not guilty pleas in the ACT Magistrates Court on Tuesday to charges of kidnap, sexual servitude, intentionally inflicting grievous ... «The Canberra Times, juil 15»
3
Former state Rep. Hope remembered for servitude
Former state Rep. and Conroe attorney Ruben Hope passed away Friday, leaving behind a legacy of servitude and a “big footprint” from all he did for ... «Your Houston News, juil 15»
4
Why would a society insist on misery and servitude?
I do not like the word “tolerance” at all because it contains some kind of a favor, a grant. It is a show of thinking of one's self as superior and tolerating those who ... «Hurriyet Daily News, mai 15»
5
Vulnerable woman allegedly forced into sexual servitude, beaten …
A vulnerable immigrant was allegedly forced into sexual servitude by a man who beat her, controlled her money and phone, and used a knife to carve his ... «The Canberra Times, mai 15»
6
Ohio couple charged with luring 3 victims into servitude
COLUMBUS, Ohio: A prosecutor says a central Ohio couple created a false identity online and began romantic relationships with three women to lure them into ... «Akron Beacon Journal, avril 15»
7
Apple Bans 'Bonded Servitude' at Supplier Factories Worldwide
Workers assemble products at the Logitech International SA factory in Suzhou, Jiangsu Province, China. Worker advocates such as China Labor Watch have ... «Bloomberg, févr 15»
8
Council rejects Houma resident's request to build on servitude
Since the gazebo would obstruct the parish servitude, the parish zoning board ... Parish officials said the servitude is necessary for the parish to maintain the ... «Daily Comet, déc 14»
9
Iver man made pair work and provide services for his family
A 35-year-old man from Buckinghamshire has been jailed for three years for keeping people in servitude. John Rooney, of Iver, was sentenced at Aylesbury ... «BBC News, sept 14»
10
Two charged with servitude offences in Dorset
Two people have been charged on suspicion of servitude offences after four people were removed from an address in Dorset. Mary Turner, 60, and David Porter ... «BBC News, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Servitude [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/servitude>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR