Téléchargez l'application
educalingo
sew up

Signification de "sew up" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEW UP EN ANGLAIS

sew up


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEW UP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sew up est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SEW UP EN ANGLAIS

définition de sew up dans le dictionnaire anglais

La première définition de coudre dans le dictionnaire est de fixer ou de réparer complètement en cousant. Une autre définition de coudre est d'acquérir l'usage exclusif ou le contrôle de. Coudre est également à compléter ou à négocier avec succès.


MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SEW UP

sew · sewability · sewable · sewage · sewage disposal · sewage farm · sewage gas · sewage pipe · sewage treatment works · sewage works · sewan · sewar · Seward · Seward Peninsula · sewed · sewel · Sewell · sewellel · sewen · sewer

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SEW UP

back up · be made up · blow up · brew up · chew up · clew up · come up · draw up · end up · follow up · give up · grow up · keep up · look up · screw up · set up · show up · sign up · stand up · throw up

Synonymes et antonymes de sew up dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SEW UP»

sew up · blog · tires · ruth · singer · studio · meaning · sewing · gauges · hermantown · idioms · phrases · phrase · what · does · expression · mean · definitions · largest · idiom · sewed · sewn · sews · make · repair · fasten · stitching · with · needle · thread · machine · dress · merriam · webster · certain · assured · team · division · title · defined · kids · examples · available · openings · define · verb · used · object · join · attach · stitches · garment · such · means · enclose · secure · macmillan · more · camp · beginners · word · upの意味 · 英和辞典 · weblio辞書 · upの意味や和訳。 · 【他動詞】 · 【副詞】》 · 〈穴・傷などを〉縫い合わせる · ⇒sew · 《口語》〈交渉などを〉うまくまとめる · 締結する · 用例the · deal · dict · wörterbuch · für · deutschwörterbuch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sew up à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEW UP

Découvrez la traduction de sew up dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sew up dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sew up» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

缝合
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

coser
570 millions de locuteurs
en

anglais

sew up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सीना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يُخَيِّطُ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сшивать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

remendar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টুকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

recoudre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjahit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zunähen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

縫い合わせる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

완전히 꿰매어 버리다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Jahitan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khâu lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தைத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Dikmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ricucire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaszyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зшивати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a cârpi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συρράπτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toewerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sy till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sy opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sew up

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEW UP»

Tendances de recherche principales et usages générales de sew up
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sew up».

Exemples d'utilisation du mot sew up en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SEW UP»

Citations et phrases célèbres avec le mot sew up.
1
Caroline Knapp
Academic achievement was something I'd always sought as a form of reward. Good grades pleased my parents, good grades pleased my teachers; you got them in order to sew up approval.
2
Jeremy Piven
I was in a play directed by my father, and I was doing a fight scene, and the choreography went haywire, and I flew backward over a chair and ripped my thumb all the way to my wrist and had to have surgery to sew up all the tendons in there.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SEW UP»

Découvrez l'usage de sew up dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sew up et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sew Up a Home Makeover: 50 Simple Sewing Projects to ...
Ideer og tips til anvendelse af tekstiler i boligindretningen.
Lexie Barnes, 2011
2
Sew up a storm: all the way to the bank! : how to succeed in ...
This book is an ideal reference for schools & libraries, as well as professional associations & business libraries. Published by SewStorm Publishing, 944 Sutton Road, Cincinnati, OH 45230-3581. Tel. (513) 232-5403.
Karen L. Maslowski, 1995
3
Sew What! Bags: 18 Pattern-Free Projects You Can Customize ...
Share your projects at www.sewwhatbags.com Praise for the book: "Spot on tips for hemming, choosing fabric and breaking out of the pattern mold help ensure this book is a crafter's delight." - Bookpage, August 2009
Lexie Barnes, 2009
4
Smart Cycling: Successful Training and Racing for Riders of ...
CHAPTER 5 Gluing on a Sew-up Tire Tires come in two basic types: clinchers or sew-ups. Each requires its own type of rim. The clincher system has a separate inner tube and outer tire. The sew-up, or tubular, with its integral tube sewed ...
Arnie Baker, 1997
5
Creative Beading, Vol. 3: The Best Projects from a Year of ...
Pick up two beads, sew down through the next bead in the previous row, and sew up through the following bead (b–c). Continue adding pairs of beads across the row. Using this turn will flatten the angle of the edge bead, making the edge ...
BEAD & BUTTON MAGAZINE, 2008
6
Sew Sunny Homestyle
Sew up each side. Cut out, turn the bib right side out and press. Sew the the bib, right sides facing, to the front of the trousers (see diagram C). Lift up the bib and fold in the seam allowance around the top edge of the trousers (see diagram D).
Tone Finnanger, 2009
7
Documents of the City of Boston
A. Yes, ma'am. Q. I wish you would give us an instance of that. A. Schlack. Q. That is the body of one that was left over night? A. Schlack. I think- that is the name. - Q . Do you know that the doctors sometimes sew up the bodies? A. 9 I do.
Boston (Mass.). City Council, 1904
8
Creative Beading
Bead & Button Magazine. pick up three B 110s and half of the clasp, skip the next B 80 in the rope, and sew down through the following B 80. Sew up through the next B 80, pick up a B 110, and sew through the clasp half and the middle B 110.
Bead & Button Magazine, 2009
9
Knitted Toy Tales
hEad Fold the head in half with the knit sides together. Sew from each end of the head, leaving a gap of approx. 11⁄2in (4cm) in the middle. Turn the right way so that the knit sides are now on the outside. Fill with stuffing and sew up the 11⁄2in  ...
Laura Long, 2009
10
EPZ Thousand Plateaus
"Mistress, 1 ) You may tie me down on the table, ropes drawn tight, for ten to fifteen minutes, time enough to prepare the instruments; 2) One hundred lashes at least, a pause of several minutes; 3) You begin sewing, you sew up the hole in the ...
Gilles Deleuze, Félix Guattari, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEW UP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sew up est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Printdesigns hopes second Zünd will help sew up fabric display …
It will save time, Thompson said. A seamstress could take 30 minutes cutting a graphic, but now that time could be spent sewing material, doubling the amount of ... «printweek.com, juil 15»
2
Bag ladies sew up a solution
Once upon a time there was a bag lady, a bag lady with a dream about a very prominent problem and a very creative solution. This energetic ole' bag lady made ... «Tallahassee.com, juin 15»
3
Chance for New Zealand to sew up series
England's gamble of going in with a fresh, young squad for the series has paid dividends with Alex Hales, Stokes, Adil Rashid and David Willey all making ... «International Cricket Council, juin 15»
4
Steaua sew up treble with Romanian Cup win - News - UEFA.com
FC Steaua Bucureşti are savouring an unprecedented treble after adding the Romanian Cup to their league and League Cup wins following a 3-0 final defeat of ... «UEFA.com, mai 15»
5
Edcon aims to sew up debt with capital restructuring
EDCON Holdings has started talks with debt providers with a view to restructuring its crippling debt pile in the face of a slow growth in clothing sales. «BDlive, mai 15»
6
Lincoln sew up 13th straight title in Gibraltar - News - UEFA.com
Lincoln FC captain Roy Chipolina praised his side's "hard work and dedication" after they beat rivals College Europa FC 5-0 to secure their 13th successive ... «UEFA.com, mai 15»
7
Memphis Grizzlies sew up 4-1 series win, but face questions about …
Portland Trail Blazers guard Damian Lillard (0) and Portland Trail Blazers center Meyers Leonard (11) head to the team bus after the Portland Trail Blazers loss ... «OregonLive.com, avril 15»
8
Bayern sew up title, Juventus lose derby - News - UEFA.com
FC Bayern München were crowned Bundesliga champions with four games to spare on a weekend that brought wins for Spain's top two and a rare derby loss ... «UEFA.com, avril 15»
9
Haute Plate: Seamstress Aims to Sew up the Upper East Side's …
I heard this sentiment uttered twice at this rollicking, "antique chic" restaurant on the Upper East Side — easily one of the most progressive venues to set up shop ... «Village Voice, avril 15»
10
After Kentucky, teams look to sew up No. 1 seeds in NCAAs
Unbeaten Kentucky has virtually locked up a top seed no matter what happens in the Southeastern Conference tourney this week in Nashville. The unanimous ... «Salt Lake Tribune, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sew up [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sew-up>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR