Téléchargez l'application
educalingo
shrift

Signification de "shrift" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SHRIFT

Old English scrift, from Latin scriptumscript.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SHRIFT EN ANGLAIS

ʃrɪft


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHRIFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Shrift est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SHRIFT

adrift · drift · festschrift · grift · rift · serifed · seriffed · snowdrift · spendthrift · spindrift · spoondrift · stardrift · strift · thrift · unthrift

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SHRIFT

shriek · shrieker · shriekingly · shrieky · shrieval · shrievalties · shrievalty · shrieve · shright · shrike · shrike thrush · shrill · shrillness · shrilly · shrimp · shrimp cocktail · shrimp net · shrimp sauce · shrimper · shrimplike

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SHRIFT

airlift · continental drift · day shift · deadlift · face-lift · forklift · free gift · lift · longshore drift · makeshift · night shift · North Atlantic Drift · paradigm shift · shift · short shrift · sift · swift · swing shift · uplift · wage drift

Synonymes et antonymes de shrift dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHRIFT»

shrift · lost · moment · band · short · origin · give · etymology · what · does · mean · sentence · usage · shrift · more · from · merriam · webster · remission · sins · pronounced · priest · sacrament · reconciliation · shriving · confession · obsolete · confessional · defined · phrase · finder · word · hear · every · fact · apart · this · expression · rarely · used · that · hard · think · verb · form · noun · cambridge · university · press · audio · pronunciation · given · someone · treated · without · define ·

Traducteur en ligne avec la traduction de shrift à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SHRIFT

Découvrez la traduction de shrift dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de shrift dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «shrift» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

冷遇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

shrift
570 millions de locuteurs
en

anglais

shrift
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पापमोचन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريفت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

исповедь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

shrift
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাপমোচন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

confession
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bahaya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beichte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

shrift
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

참회
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Shrift
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự xưng tội và tha tội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுமுக விடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झुडूप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

günah çıkarma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

confessione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

shrift
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сповідь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

shrift
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

shrift
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biecht
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shrift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shrift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de shrift

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHRIFT»

Tendances de recherche principales et usages générales de shrift
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «shrift».

Exemples d'utilisation du mot shrift en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SHRIFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot shrift.
1
Jodi Kantor
First ladies, you know, we look at Michelle Obama, and we look at most first ladies, and they seem like they have it all. You know, they live in the White House, they go to state dinners, they ride on Air Force One, etcetera, etcetera, etcetera. But first ladies do often feel that they are given short shrift or forgotten or left at the margins.
2
Lucius Annaeus Seneca
We should every night call ourselves to an account: what infirmity have I mastered today? what passions opposed? what temptation resisted? what virtue acquired? Our vices will abate of themselves if they be brought every day to the shrift.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHRIFT»

Découvrez l'usage de shrift dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec shrift et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Idioms in the News - 1,000 Phrases, Real Examples
The Bronx always gets the short shrift in the New York Marathon...from race organizers who mapped out this five-borough course 35 years ago. —New York Daily News (11/6/2011) Despite country [music]'s ongoing sales potency, it received ...
Peter Bengelsdorf
2
A glossary; or, Collection of words ... which have been ...
Shrift, s. Confession to a priest, or the absolution consequent upon it, or the act of the priest in hearing and absolving. This word, and the kindred verb to shrive, which are both pure Saxon, naturally became obsolete, by rapid steps, when the  ...
Robert Nares, 1822
3
A Lexical Concordance to the Works of Geoffrey Chaucer: S-T
shrewes — 'shreue n. shrewidnesse — 'shreuednesse n. shrewis — 'shreue n. shrichyng — 'skrikinge ger. shrift — 'shrifte n. shrifte n. [ <MED> s.v. shrift n.; < OED> s.v. shrift sb.] confession [See shrifte-fader n.] 26: shrift[l2], shrifte[l2], shryfte[2] ...
Akio Oizumi, Geoffrey Chaucer, 2003
4
Old English Homilies of the Twelfth Century: From the Unique ...
And on account of that guilt he ought to show his sins at shrift ; and therefore cometh upon him that misfortune which the prophet wished in the psalm book, thus saying, Adhereat lingua mea faucibus meis, &c. — Let my tongue cleave to my ...
Richard Morris, 1873
5
Shakespeare's Religious Language: A Dictionary
SHRIFT (A) Shriving; the giving or hearing of confession, the assignment ofpenance and absolution; also the submission of oneself to a priest for such discipline (see OED sb. 1–2, 4–6). (B) Romeo 'confesses' his new love to the Friar in such ...
R. Chris Hassel Jr., 2005
6
A Glossary: Or, Collection of Words, Phrases, Names, and ...
SHRIFT, j. Confession to a priest, or the absolution consequent upon it, or the act of the priest in hearing and absolving. This word, and the kindred verb to shrive, which are both pure Saxon, naturally became obsolete, by rapid steps, when the  ...
Robert Nares, 1822
7
Old English Homelies and Homiletic Traetises ... of the ...
And on account of that guilt he ought to show his sins at shrift ; and therefore cometh upOn him that misfortune which the prophet wished in the psalm book, thus saying, Adhereat lingua mea fazwibus meis, (fa—Let my tongue cleave to my ...
Richard Morris, 1873
8
Old English Homilies and Homiletic Treatises: (Sawles Warde, ...
And on account of that guilt he ought to show his sins at shrift ; and therefore cometh upon him that misfortune which the prophet wished in the psalm book, thus saying, Adfiereat lingua mea faucibus meis, &c. — Let my tongue cleave to my ...
Richard Morris, 1868
9
Amtliche Sammlung Der Ältern Eidgenössischen Abschiede
fein könne und das erft durch das reine Wort Gottes entfhieden werden müffe; da es durch die hl. Shrift belehrt werde. daß es in geiftlichen Sachen keiner andern Gewalt unterworfen fei. als allein Jefu Ehrifto. der feine frommen Voreltern aus ...
‎1872
10
Casual Lex: An Informal Assemblage of Why We Say What We Say
Have you ever been accused of giving short shrift to instructions from a superior or a lecture from a relative? If you are guilty of having yielded only quick and perfunctory attention to something, you are not giving short shrift in its original sense.
Webb Garrison, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHRIFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme shrift est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KPSC gives short shrift to differently abled IIT postgraduate
When Delhiite Ira Singhal became the first differently abled candidate to top the Civil Services examinations this year, the 30-year-old became the symbol of ... «The Hindu, juil 15»
2
Clean Energy Potential Gets Short Shrift in Policymaking, Group Says
Faulty projections by EIA on renewable energy growth are being used in critical policies like the Clean Power Plan, a trade group says. By Naveena Sadasivam ... «InsideClimate News, juin 15»
3
Give dead Australian jihadis short shrift
Search in: Comment. smh.com.au; Web; Comment. Give dead Australian jihadis short shrift. Date: June 23, 2015. (29); Vote; Read later. inShare; submit to reddit ... «Sydney Morning Herald, juin 15»
4
Give dad more than the short shrift
Father's Day always gets short shrift. Because we shot the wad on Mother's Day last month. We all understand Mother's Day, the after-echo of the odd 19th ... «Chicago Sun-Times, juin 15»
5
Brampton's call for provincial inquiry gets short shrift
The Star has learned that a public inquiry by the province into alleged corruption in Brampton development deals won't happen any time soon — if at all — after ... «Toronto Star, juin 15»
6
College basketball players get short shrift for long shots
It is a far cry from Grinnell College, the excellent liberal arts college in the Iowa cornfields, to the plutocrats and millionaires of the National Basketball ... «Financial Times, juin 15»
7
STUDY: California TV Stations' Drought Coverage Gave Short Shrift
It has become increasingly clear that human-induced climate change is exacerbating California's historic drought and will continue to make droughts in the ... «Media Matters for America, mai 15»
8
Oklahoma Watch: Do mentally ill get short shrift from insurers?
Karie Dove looks through insurance records about her daughter's mental-health case. Dove said she spent thousands of dollars on her daughter's treatment ... «Tulsa World, mai 15»
9
Mental Health Is Still Getting Short Shrift Despite Laws
This piece comes to us courtesy of Stateline. Stateline is a nonpartisan, nonprofit news service of the Pew Charitable Trusts that provides daily reporting and ... «Huffington Post, mai 15»
10
Diane Stafford: Older workers get short shrift when resources are tight
In organizations that are prospering, there appears to be no difference in the distribution of bonuses, training or new jobs to older or younger workers. «Kansas City Star, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shrift [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/shrift>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR