Téléchargez l'application
educalingo
solecism

Signification de "solecism" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOLECISM

From Latin soloecismus, from Greek soloikismos, from soloikos speaking incorrectly, from Soloi an Athenian colony of Cilicia where the inhabitants spoke a corrupt form of Greek.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SOLECISM EN ANGLAIS

ˈsɒlɪˌsɪzəm


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLECISM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Solecism est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLECISM EN ANGLAIS

Solécisme

Dans la grammaire traditionnelle, un solecisme est une phrase qui contourne les règles de la grammaire. Le mot à l'origine était utilisé par les Grecs pour ce qu'ils considéraient comme des erreurs grammaticales dans leur langue. Les anciens athéniens considéraient le dialecte des habitants de leur colonie, Soli, en Cilicie pour être une forme corrompue de leur propre dialecte attique pur, et qualifiaient les erreurs sous la forme de "solecismes". Par conséquent, en se référant à des erreurs grammaticales similaires entendues dans le discours des Athéniens, ils les ont décrits comme des "solecismes" et ce terme a été adopté comme une étiquette pour les erreurs grammaticales dans n'importe quelle langue.

définition de solecism dans le dictionnaire anglais

La première définition du solécisme dans le dictionnaire est l'utilisation non standard d'une construction grammaticale. Une autre définition du solécisme est une erreur, une incongruité ou une absurdité. Le solécisme est aussi une violation des bonnes manières.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SOLECISM

aestheticism · asceticism · Catholicism · classicism · criticism · cynicism · eclecticism · empiricism · eroticism · fanaticism · historicism · lyricism · mosaicism · mysticism · narcissism · neoclassicism · neuroticism · romanticism · scholasticism · witticism

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SOLECISM

sole · sole agent · sole beneficiary · sole legatee · sole proprietor · sole stockholder · sole trader · sole-charge school · solecist · solecistic · solecistical · solecistically · solecize · solei · soleless · solely · solemn · Solemn League and Covenant · solemn vows · solemness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SOLECISM

androdioecism · andromonoecism · athleticism · autecism · autoecism · dioecism · exorcism · exoticism · fascism · Graecism · Grecism · gynodioecism · gynomonoecism · heteroecism · literary criticism · monoecism · racism · self-criticism · skepticism · synoecism

Synonymes et antonymes de solecism dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLECISM» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «solecism» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOLECISM»

solecism · bloomer · blunder · cacology · faux · gaffe · gaucherie · impropriety · incongruity · indecorum · lapse · mistake · brave · world · rosebud · meaning · hindi · example · etymology · pronunciation · sentence · traditional · grammar · phrase · that · trespasses · solecism · merriam · webster · writing · impolite · improper · behaving · full · ungrammatical · combination · words · define · nonstandard · usage · unflammable · breach · good · manners · etiquette · error · inconsistency · wiktionary · suppose · general · concern · this · country · directed · thirteen · heads · head · without · competent · powers · effects · translations · oxford · dictionaries · british · sentences · reference · content · vocabulary · forget · your · birthday · probably · three · right · well · worry · instead · just · screwing ·

Traducteur en ligne avec la traduction de solecism à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOLECISM

Découvrez la traduction de solecism dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de solecism dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solecism» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

语法错误
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

solecismo
570 millions de locuteurs
en

anglais

solecism
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

solecism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهفوه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

solecism
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

solecismo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাক্যগঠনপ্রণালীর নিয়মভঙ্গ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

solécisme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Solecism
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fauxpas
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

破格
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

예법에 어긋남
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Solecism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lổi của văn pháp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேச்சில் வழு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकतर्फी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

görgüsüzlük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

solecismo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

solecism
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

solecism
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

solecism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σολοισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

solecism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

solecism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solecism

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLECISM»

Tendances de recherche principales et usages générales de solecism
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solecism».

Exemples d'utilisation du mot solecism en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SOLECISM»

Citations et phrases célèbres avec le mot solecism.
1
Will Self
I like texting as much as the next kidult - and embrace it as yet more evidence, along with email, that we live now in the post-aural age, when an unsolicited phone call is, thankfully, becoming more and more understood to be an unspeakable social solecism, tantamount to an impertinent invasion of privacy.
2
Will Self
In truth, even if they have an imperfect insight into their own methods, I still slightly mistrust writers of fiction who are assured literary critics; it makes me suspect that they favour the word over the world it should describe. Such scribes fall victim too easily to the solecism of equating style with morality.
3
James Q. Wilson
A government without the power of defense! It is a solecism.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOLECISM»

Découvrez l'usage de solecism dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solecism et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Solecism
Lionel Suggs. 18.
Lionel Suggs
2
Aristotle on False Reasoning: Language and the World in the ...
If 10010 0611 K000110711] is an example of an apparent—but—not—real solecism, we may suppose that 011511] 8611 K000110111], when it is a response to a query such as 11 10010;, might be a real—but—not—apparent solecism.
Scott G. Schreiber, 2012
3
Solecism
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! "Soleares" (plural of "sole ") is one of the most basic forms or "palos" of Flamenco music, probably originated around C diz or Seville in Andalusia, the most southern region of Spain.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
4
Reading Assessment, Third Edition: A Primer for Teachers in ...
I was interested enough to put the book down and seek out a dictionary, where I learned that a solecism is an error or mistake, specifically a breach of good manners or a social blunder. I suppose if I had not used the dictionary I would have ...
JoAnne Schudt Caldwell, 2014
5
The Arabic Language and National Identity: A Study in Ideology
Seen as a kind of "malfunction" on the linguistic and socio- linguistic levels, solecism acts as a reminder of the correct and corrective functions of linguistic norms as descriptive and pedagogic tools which protect the language from corruption ...
Yasir Suleiman, 2003
6
Nox Philologiae: Aulus Gellius and the Fantasy of the Roman ...
of a solecism (5.20). Proteron let us linger with the hysteron. A Latin dictionary will tell us that the Latin word soloecismus means σολοικισμός and that it also means “solecism.”42 A Greek dictionary will tell us that σολοικισμός means “ solecism.
Erik Gunderson, 2009
7
A Dictionary of Modern Legal Usage
Generally, solecism means "a grammatical or syntactic error." Here it is close to the literal sense: "It is no more a solecism to say 'immovable personal property' than it is to say 'removable fixtures,' nor more contradicting than in the division of  ...
Bryan A. Garner, 2001
8
The Organon
We have said before what kind of thing 'solecism' is. It is possible both to commit it, and to seem to do so without doing so, and to do so without seeming to do so. Suppose, as Protagoras used to say that 'wrath' (μνις) and 'helmet' (πήλνξ) are ...
Aristotle, Roger Jones, 2012
9
Keats, Narrative and Audience: The Posthumous Life of Writing
This is why narrative can be defined in terms of 'communication', as 'someone telling someone else that something happened'.2 The unavoidable production of audience by the very existence of narrative results in the Romantic solecism ...
Andrew Bennett, 1994
10
The Etymologies of Isidore of Seville
It is called solecism from the Cilicians, whocamefromthecitySoloe, nowcalledPompeiopolis; when, while dwelling among other peoples, they mixed theirownandotherlanguagesincorrectlyandincongru- ously, they gave their name to solecism.
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLECISM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solecism est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
We all have to face up to death – but many of us are not very good at it
There's no more awful social solecism than accusing someone of being dead when they aren't. It's as if people might be insulted by the smallest hint that such a ... «The Guardian, juin 15»
2
Remembering Anzac Day: how Australia grieved in the early years
The journalist Guy Innes, despite the solecism of using the awkward 'withnesseth', wrote of the Anzacs being 'baptised by fire' who 'made fair Australia's honour ... «OUPblog, avril 15»
3
The data is/are inconsistent
Language evolves. Yesterday's solecism may be acceptable usage today. But why different usage in the same article? The March 31 news article ... «Washington Post, avril 15»
4
Nadège Vanhee-Cybulski, the designer bringing quiet femininity to …
This solecism was instantly pounced on by the journalists who rushed to interview her backstage. When I met her the following day in Hermès's HQ, where tea ... «Telegraph.co.uk, avril 15»
5
The pleasures of riddling, Hitler's phone number and another BBC …
The pleasures of riddling, Hitler's phone number and another BBC solecism. Plus, why Churchill had no London home. by Stefan Buczacki Published 11 March, ... «New Statesman, mars 15»
6
Prepare yourself for National Grammar Day
Item: You are not to describe any novelty or solecism in English usage as a threat to civilization. Climate change and Muslim and Christian theocrats threaten ... «Baltimore Sun, févr 15»
7
Burberry goes boho with intensely crafted collection
Kate Moss was six minutes late - a solecism that would have been grave were it not for the fact that Naomi Campbell arrived at least 15 minutes later. At least this ... «Telegraph.co.uk, févr 15»
8
Oborne, the Telegraph and the sad death of quality journalism
Perhaps in the Guardian such a solecism might be understandable. But the Telegraph, remember, has been for generations the house journal of the Tory shires, ... «Breitbart News, févr 15»
9
ATTENTION SETI scientists! It's TOO LATE: ALIENS will ATTACK in …
... they will surely do so at once under such a stimulus: in order to revenge themselves upon a civilisation which - unprovoked - would commit such a solecism. «The Register, févr 15»
10
Classic Revisited: The Ritz Restaurant
... a contestant on The Apprentice, who was trying to feign nonchalance in the green velvet DJ that staff hand out to anyone who commits a dress-code solecism. «Telegraph.co.uk, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solecism [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/solecism>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR