Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solemn vows" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLEMN VOWS EN ANGLAIS

solemn vows  [ˈsɒləm vaʊz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLEMN VOWS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Solemn vows est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLEMN VOWS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «solemn vows» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Avocat solennel

Solemn vow

Dans le droit du canon catholique romain, un vœu solennel est un vœu que l'Église a reconnu comme tel. Tout autre vœu, public ou privé, individuel ou collectif, concerné par une action ou s'abstenir d'une action, est un simple vœu. Dans le droit canon, un vœu n'est public que si un supérieur légitime l'accepte au nom de l'Église; Tous les autres vœux, quelle que soit la quantité de publicité qui leur est donnée, sont classés comme des vœux privés. Le vœu pris en profession en tant que membre d'un institut religieux est un vœu public, mais ces derniers siècles peuvent être solennels ou simples. Il existe un désaccord entre les théologiens quant à savoir si la distinction entre les vœux solennels et simples découle simplement d'une décision de l'Église de les traiter différemment ou si, conformément à l'opinion de saint Thomas d'Aquin, un vœu solennel est antérieur à toute décision de L'Église, une consécration plus stricte, parfaite et complète à Dieu. Acideux a estimé que les seuls vœux qui pouvaient être considérés comme solennels étaient ceux faits en recevant des ordres saints ou par la profession de la règle d'un institut religieux. In Roman Catholic canon law, a solemn vow is a vow that the Church has recognized as such. Any other vow, public or private, individual or collective, concerned with an action or with abstaining from an action, is a simple vow. In canon law a vow is public only if a legitimate superior accepts it in the name of the Church; all other vows, no matter how much publicity is given to them, are classified as private vows. The vow taken at profession as a member of any religious institute is a public vow, but in recent centuries can be either solemn or simple. There is disagreement among theologians as to whether the distinction between solemn and simple vows derives simply from a decision of the Church to treat them differently or whether, in line with the opinion of Saint Thomas Aquinas, a solemn vow is, antecedently to any decision by the Church, a more strict, perfect and complete consecration to God. Aquinas held that the only vows that could be considered solemn were those made by receiving holy orders or by the profession of the rule of a religious institute.

définition de solemn vows dans le dictionnaire anglais

La définition des vœux solennels dans le dictionnaire est le vœu de pauvreté, de chasteté et d'obéissance, considéré comme un engagement perpétuel et plus solennel.

The definition of solemn vows in the dictionary is the vows of poverty, chastity, and obedience when taken as a perpetual and more solemn commitment.

Cliquez pour voir la définition originale de «solemn vows» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SOLEMN VOWS


arouse
əˈraʊz
bespouse
bɪˈspaʊz
blouse
blaʊz
blowse
blaʊz
bouse
baʊz
bowse
baʊz
browse
braʊz
carouse
kəˈraʊz
Cowes
kaʊz
drowse
draʊz
espouse
ɪˈspaʊz
Laos
laʊz
overblouse
ˈəʊvəˌblaʊz
overbrowse
ˌəʊvəˈbraʊz
rehouse
riːˈhaʊz
rouse
raʊz
smouse
smaʊz
trouse
traʊz
unhouse
ʌnˈhaʊz
vows
vaʊz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SOLEMN VOWS

solei
soleless
solely
solemn
Solemn League and Covenant
solemness
solemnification
solemnified
solemnifies
solemnify
solemnisation
solemnise
solemniser
solemnities
solemnity
solemnization
solemnize
solemnizer
solemnly
solemnness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SOLEMN VOWS

All Hallows
Allhallows
arrows
baptismal vows
bellows
come to blows
don´t knows
gallows
marriage vows
narrows
Rainbows
shallows
simple vows
sorrows
take vows
the gallows
to take vows
wedding vows
windows
yellows

Synonymes et antonymes de solemn vows dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOLEMN VOWS»

solemn vows solemn vows simple crossword roman catholic canon that church recognized such other public private individual collective concerned with action abstaining from encyclopedia advent according their juridical form they recognition these last divided into lastly ewtn what takes ever dispensed when someone culture pronounced order term become technical since define important life word faqs presents incorporating some frequently asked questions breastplate item world warcraft wowhead this blue plate armor level

Traducteur en ligne avec la traduction de solemn vows à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLEMN VOWS

Découvrez la traduction de solemn vows dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de solemn vows dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solemn vows» en anglais.

Traducteur Français - chinois

庄严的誓言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

votos solemnes
570 millions de locuteurs

anglais

solemn vows
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पवित्र प्रतिज्ञा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوعود الرسمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

торжественные обеты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

votos solenes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুরুতর শপথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voeux solennels
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bersumpah sumpah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

feierlichen Gelübde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

厳粛な誓い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엄숙한 서약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Janji sumpah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời thề trang trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புனிதமான சபதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंभीर प्रतिज्ञा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Büyük yeminler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voti solenni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uroczyste śluby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

урочисті обітниці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jurăminte solemne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίσημη όρκους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plegtige geloftes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

högtidliga löften
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høytidelige løfter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solemn vows

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLEMN VOWS»

Le terme «solemn vows» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solemn vows» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solemn vows
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solemn vows».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLEMN VOWS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «solemn vows» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «solemn vows» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot solemn vows en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SOLEMN VOWS»

Citations et phrases célèbres avec le mot solemn vows.
1
Pope John Paul II
You will reciprocally promise love, loyalty and matrimonial honesty. We only want for you this day that these words constitute the principle of your entire life and that with the help of divine grace you will observe these solemn vows that today, before God, you formulate.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOLEMN VOWS»

Découvrez l'usage de solemn vows dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solemn vows et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Rebellion Mysteries: Turncoat, Solemn Vows, Vital Secrets
Upper Canada is on the brink of rebellion and only one man can stop it.
Don Gutteridge, 2012
2
Solemn Vows
A search for a man armed with a rifle that hasn’t been shot since the war of 1812 leads to an investigation that takes Marc Edwards from a newspaper office into the mansions of the Family Compact, and even to the local brewery, as the ...
Don Gutteridge, 2011
3
The Evolution of a Vow: Obedience as Decision Making in ...
Subsequent papal directives attempted to deal with these problems through the imposition of solemn vows on all women religious, which included strict rules of enclosure and stability. The imposition of solemn vows and the requirement of ...
Judith Schaefer, 2008
4
New Commentary on the Code of Canon Law
For example, a religious brother, who is unaware of or mistakes the juridical effects of a solemn vow of poverty and believes he can keep his property, takes solemn vows in a religious institute on the condition, whether explicit or implicit, that ...
John P. Beal, James A. Coriden, Thomas Joseph Green, 2000
5
Vows in the Hebrew Bible and the Ancient Near East
... to the use of the radical maid-; they are usually archaic texts, copies or imperial adaptations of ancient models of rituals or Hattic feasts in which the intervening of hymnic votive parts and finally of solemn vows are expressed by the king'. 5 .
Tony W. Cartledge, 1992
6
The Life of the Vows: Initiation Into the Monastic Tradition 6
ous dispensations and defections, and he calls for “very much greater flexibility” 71 than the two years of novitiate followed by three years of temporary profession that had uniformly preceded solemn vows in the Order. He suggests that an ...
Thomas Merton, Patrick F. O'Connell, 2012
7
Greater Glory: Thirty-Seven Years with the Jesuits
Though the first vows after two years were perpetual, that is, permanent and forever, everyone also took final vows, but most pronounced what were called “ simple” vows, while the “professed” took solemn vows. The difference between ...
Stephen Casey, 2007
8
Rites of Religious Profession: Pastoral Introduction and ...
Determinative in the shaping of many such communities was the adoption of simple rather than solemn vows by some new orders. The difference between solemn and simple vows was first explained by the 12th century canonist Gratian, who ...
Edward Foley, 1989
9
A Pernicious Sort of Woman: Quasi-religious Women and Canon ...
As a consequence of her solemn vows, the professed religious could never put aside her monastic habit. As an apostate religious, she would incur ipso facto excommunication and could be forcibly returned to her monastery where, should she ...
Elizabeth Makowski, 2005
10
Concise Description of Islamic Law and Legal Opinions
There are two kinds of solemn vows. The first kind is that which one must abide by and the other one is that which one does not have to abide by. The solemn vow which one must abide by is that in which one commits oneself to do certain ...
Muḥammad ibn al-Ḥasan Ṭūsī, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLEMN VOWS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solemn vows est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Game of Thrones' actress Lena Headey, who plays Queen Cersei …
She may play one of the most evil TV mothers, but Game of Thrones star Lena Headey has made some solemn vows to her unborn daughter, reports The ... «New York Daily News, mai 15»
2
Pope Francis Appoints SLU Alumnus Bishop of the Diocese of …
... Father Stowe entered the Lady of Consolation Province of the Conventual Franciscans in Mount St. Francis, Indiana, in 1985, professed Solemn Vows in 1992 ... «Saint Louis University, mars 15»
3
Four 19th Century Nuns, Representing Three Nations and Four …
Then, returning to Pau in 1872, she made her profession of solemn vows. She traveled to Palestine where, in 1875, she founded the first monastery of her Order ... «Patheos, févr 15»
4
Pope Francis Calls for Prayerful Observance of the Year of …
At the end of novitiate they may be allowed to make temporary vows, perhaps for one or more years, before eventually taking permanent or solemn vows. «The Catholic Key, nov 14»
5
Three monks take solemn vows at Mount Angel Abbey
SAINT BENEDICT — Three junior monks at Mount Angel Abbey last month made their final and solemn profession of vows as Benedictines. Brothers Gregory ... «Catholic Sentinel, sept 14»
6
Son of Tosa Couple Takes Solemn Vows as Capuchin Friar
Capuchin Friar Michael Joseph (MJ) Groark, son of Michael and Anna of Wauwatosa, has made his solemn perpetual profession of vows as a Capuchin friar, ... «Wauwatosa Now, août 14»
7
First ordinariate monastery is founded on New Year's Day
The Sisters, formerly members of an Anglican Community in Wantage, Oxfordshire, professed their solemn vows, each placing her hands into those of the leader ... «Catholic Herald Online, janv 14»
8
First ordinariate monastery to be founded on New Year's Day
Ten Sisters, formerly members of the Anglican Community of St Mary the Virgin, Wantage, will profess their solemn vows at a Mass in the convent in Birmingham ... «Catholic Herald Online, déc 13»
9
Mayor Unites Same-Sex Couples After NJ Supreme Court Ruling
TO HAVE AND TO HOLD: Solemn vows having been exchanged and official documents signed and witnessed, newlyweds Bob McQueen (right) and Rob ... «Town Topics, nov 13»
10
Nun News for Autumn, 2013
... aside from their new line of soaps, is that Sister Joseph Maria of the Holy Family pronounced her solemn vows in the spring. You can see the slideshow here. «Patheos, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solemn vows [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/solemn-vows>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z