Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "somewhat" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOMEWHAT EN ANGLAIS

somewhat  [ˈsʌmˌwɒt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOMEWHAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Somewhat est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SOMEWHAT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «somewhat» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Article de polarité

Polarity item

En linguistique, un élément de polarité est un élément lexical qui ne peut apparaître que dans des environnements associés à une polarité grammaticale particulière - affirmative ou négative. Un élément de polarité qui apparaît dans des contextes affirmatifs est appelé un élément de polarité positive, et celui qui apparaît dans des contextes négatifs est un élément de polarité négative. L'environnement dans lequel un élément de polarité est autorisé à apparaître est appelé «contexte de licence». Dans le cas le plus simple, une déclaration affirmative fournit un contexte de licence pour un PPI, alors que la négation fournit un contexte de licence pour un NPI. Cependant, il existe de nombreuses complications, et tous les éléments de polarité d'un type donné ne nécessitent pas nécessairement le même ensemble de contextes de licence. In linguistics, a polarity item is a lexical item that can appear only in environments associated with a particular grammatical polarity – affirmative or negative. A polarity item that appears in affirmative contexts is called a positive polarity item, and one that appears in negative contexts is a negative polarity item. The environment in which a polarity item is permitted to appear is called a "licensing context". In the simplest case, an affirmative statement provides a licensing context for a PPI, while negation provides a licensing context for an NPI. However there are many complications, and not all polarity items of a given type need necessarily have exactly the same set of licensing contexts.

définition de somewhat dans le dictionnaire anglais

La définition de quelque peu dans le dictionnaire est plutôt; un peu.

The definition of somewhat in the dictionary is rather; a bit.

Cliquez pour voir la définition originale de «somewhat» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SOMEWHAT


abwatt
ˈæbˌwɒt
gigawatt
ˈdʒɪɡəˌwɒt
kilowatt
ˈkɪləʊˌwɒt
megawatt
ˈmɛɡəˌwɒt
microwatt
ˈmaɪkrəʊˌwɒt
milliwatt
ˈmɪlɪˌwɒt
mostwhat
ˈməʊstˌwɒt
multimegawatt
ˌmʌltɪˈmɛɡəˌwɒt
nanowatt
ˈnænəˌwɒt
Ofwat
ˈɒfˌwɒt
terawatt
ˈtɛrəˌwɒt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SOMEWHAT

somesthesia
somesthesis
somesthetic
something
something else
something or other
something to go on
something´s up
sometime
sometimes
someway
somewhen
somewhence
somewhere
somewhile
somewhither
somewhy
somewise

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SOMEWHAT

all that
and all that
and that
as all that
be all that
been-there done-that
chat
for all that
hat
I know what
in order that
in that
in the event that
know what´s what
like that
on condition that
strawhat
what´s what
who-does-what
you know what

Synonymes et antonymes de somewhat dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOMEWHAT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «somewhat» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de somewhat

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOMEWHAT»

somewhat fairly kind moderately pretty quite rather relatively slightly sort another word formal damaged vain sentence crossword simple linguistics polarity item somewhat merriam webster used make description less forceful definite full something defined language define some measure degree extent angry just disturbed more optimises brands post world mobile digital agency creates products platforms excel group skilled passionate definitions meaning pronunciation translations macmillan what oxford dictionaries british example sentences reference content spanish wordreference forum discussions yourdictionary adverb hungry means starving either pronoun wiktionary long business trip chicago return found farrar awaiting railway station

Traducteur en ligne avec la traduction de somewhat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOMEWHAT

Découvrez la traduction de somewhat dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de somewhat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «somewhat» en anglais.

Traducteur Français - chinois

稍微
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

algo
570 millions de locuteurs

anglais

somewhat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुछ हद तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى حد ما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несколько
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

um tanto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিছুটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

un peu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Agak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

etwas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

やや
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Luwih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சற்றே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काहीसे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biraz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piuttosto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кілька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oarecum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάπως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ietwat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

något
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de somewhat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMEWHAT»

Le terme «somewhat» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.165 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «somewhat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de somewhat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «somewhat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOMEWHAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «somewhat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «somewhat» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot somewhat en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SOMEWHAT»

Citations et phrases célèbres avec le mot somewhat.
1
Fredrik Bajer
I would rather propose a bureau somewhat similar to that which we have in the Universal Postal Union.
2
Isaac Barrow
Whence it is somewhat strange that any men from so mean and silly a practice should expect commendation, or that any should afford regard thereto; the which it is so far from meriting, that indeed contempt and abhorrence are due to it.
3
Keith Barry
Studying neuro-linguistic programming is what teaches you how to implant and extract thoughts. Mixing psychology, hypnotism and magic somewhat goes into this area called mentalism, which is what I mostly do. It's magic of the mind.
4
Nuno Bettencourt
Even with Extreme, I don't think you have a choice but to sort of have somewhat of an influence of the times.
5
Robert Bolt
Even at our birth, death does but stand aside a little. And every day he looks towards us and muses somewhat to himself whether that day or the next he will draw nigh.
6
John Carpenter
In Halloween, I viewed the characters as simply normal teenagers. Laurie, Jamie Lee's character, was shy and somewhat repressed. And Michael Myers, the killer, is definitely repressed. They have certain similarities.
7
Eugene Cernan
Here I am at the turn of the millennium and I'm still the last man to have walked on the moon, somewhat disappointing. It says more about what we have not done than about what we have done.
8
Sam Claflin
I'm somewhat of a perfectionist, I think, and I strive for perfection.
9
Dominique Dawes
I think it's good for parents to be supportive, to motivate, and to somewhat nudge their kids because the majority of kids will want to quit something when it gets hard - that's just their nature. Children will normally take the easier road.
10
Nelson DeMille
You have to go out of your way as a suspense novelist to find situations where the protagonists are somewhat helpless and in real danger.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOMEWHAT»

Découvrez l'usage de somewhat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec somewhat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Somewhat More Independent: The End of Slavery in New York ...
Shane White creatively uses a remarkable array of primary sources--census data, tax lists, city directories, diaries, newspapers and magazines, and courtroom testimony--to reconstruct the content and context of the slave's world in New York ...
Shane White, 2012
2
Nurk: The Strange, Surprising Adventures of a (Somewhat) ...
Nurk is a quiet homebody of a shrew.
Ursula Vernon, 2008
3
The Somewhat True Tale of Robin Hood
THE. SOMEWHAT. TRUE. TALE. OF. ROBIN. HOOD. A Play in Two Acts For 8 men and 6 women* CHARACTERS ROBIN HOOD Dashing hero with a large ego . LADY MARIAN Lovely damsel in distress. PRINCE JOHN The head bad guy.
Mary Lynn Dobson, 2000
4
Pool Simplified, Somewhat
This little book by a master of the game is specially designed to introduce the fundamentals.
George Fels, 2000
5
Raising Six and Somewhat Sane
Raising Six And Somewhat Sane by Barbara Aquila is an honest look into parenting from a mother's point of view, from the ridiculous to the sublime. It is a reality show with the cameras turned off.
Barbara Aquila, 2012
6
Somewhat Saved
"Unsanctified, but comical, antics will have readers asking if the real Christians will please stand up._ -The RAWSISTAZ Reviewers on Somewhat Saved "Ms. Walker pens a tale so funny that you_ll fall out of your chair laughing, and so ...
Pat G'Orge-Walker, 2011
7
The Roots of the Mountains: Wherein is Told Somewhat of the ...
Said to have been one of the source materials upon which J. R. R. Tolkien drew when creating his beloved Lord of the Rings series, The Roots of the Mountains is a classic fantasy that takes place on an epic scale.
William Morris, 2012
8
A (somewhat Irreverent) Introduction to Philosophy for ...
The goal of this book is to show that, with clear thinking, the complexities need not be overwhelming. "This is one of the very few books I have every intention of reading several times in rapid succession.
Niall McLaren, 2012
9
250 Very Questionable 'Haiku': (Wherein Basho Somewhat May ...
250 Very Questionable 'Haiku' truly is meant to be absolutely nothing but serious Fun and Games.
Bruce H. Hamilton, 2005
10
More Than Somewhat
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Damon Runyon, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMEWHAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme somewhat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Not Without My Smartphone: The Case for Somewhat Distracted …
Somebody once told me I treated my smart phone like Wilson, the volleyball Tom Hanks turns into a friend when he's stranded on a desert island in that movie ... «TIME, juil 15»
2
A's GM Billy Beane says Jesse Hahn looking at “somewhat
Athletics right-hander Jesse Hahn was placed on the disabled list last week with a flexor tendon injury and his absence appears likely to stretch well into the ... «NBCSports.com, juil 15»
3
Baltimore Councilman: Too Many Officers In 'Paramilitary' Police …
Baltimore City Councilman Carl Stokes (D) said that “too many police officers” “have stood down somewhat” and dubbed the police “a paramilitary organization” ... «Breitbart News, juil 15»
4
The sad, somewhat dizzying life of an iPhone through its own eyes
Think of all the things you do with your smartphone on any given day. You wake up and scroll through Twitter, you shove it into your pocket, you use its camera ... «The Verge, juin 15»
5
Texas Supreme Court (somewhat) reinvigorates “substantive due …
Under the federal Due Process Clause, as interpreted in recent decades, economic regulations are constitutional (so long as no fundamental right is involved) if ... «Washington Post, juin 15»
6
Somewhat battered, Cubs look forward to test from Cardinals
Somewhat battered, Cubs look forward to test from Cardinals. Dodgers 4, Cubs 0. Caption Dodgers 4, Cubs 0. Anthony Souffle, Chicago Tribune. Cubs manager ... «Chicago Tribune, juin 15»
7
Carrie Underwood says focus is 'somewhat shifted now'
Carrie Underwood played LP Field twice in one week — it's safe to say maternity leave for the new mom is over. Underwood headlined CMA Music Festival's ... «The Tennessean, juin 15»
8
Newfoundland 'somewhat isolated' from plunge in oil rig demand
You have been somewhat isolated from some of those things.' - Terry Childs, Rigzone. A trio of major industry players submitted the highest-ever bid — $559 ... «CBC.ca, juin 15»
9
Morrissey live review - joy somewhat confined as Moz puts politics to …
Morrissey live review - joy somewhat confined as Moz puts politics to the fore. The Saenger Theatre, New Orleans. He may have narrowly avoided death ... «The Guardian, juin 15»
10
Ponzi schemers' victims being compensated — somewhat
Remember the two Brevard County “businessmen” who bilked dozens of local investors out of hundreds of thousands of dollars? Thought it would be good to ... «Florida Today, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Somewhat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/somewhat>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z