Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rather" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RATHER

Old English hrathor comparative of hræthready, quick; related to Old Norse hrathr.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RATHER EN ANGLAIS

rather  [ˈrɑːðə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RATHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Rather est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE RATHER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rather» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Plutôt

Rather

On pourrait plutôt se référer à: ▪ Dan Rather, présentateur de nouvelles ▪ Elizabeth Rather, expert dans le langage de programmation informatique Forth ▪ Susan Rather, personnage en 555 ... Rather may refer to: ▪ Dan Rather, news presenter ▪ Elizabeth Rather, expert in the computer programming language Forth ▪ Susan Rather, character in 555...

définition de rather dans le dictionnaire anglais

La première définition de plutôt dans le dictionnaire est relativement ou assez; quelque peu. Une autre définition de plutôt est dans une mesure significative ou perceptible; assez. Plutôt est également dans une mesure limitée ou degré.

The first definition of rather in the dictionary is relatively or fairly; somewhat. Other definition of rather is to a significant or noticeable extent; quite. Rather is also to a limited extent or degree.

Cliquez pour voir la définition originale de «rather» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RATHER


Bairnsfather
ˈbɛənzˌfɑːðə
farther
ˈfɑːðə
father
ˈfɑːðə
forefather
ˈfɔːˌfɑːðə
godfather
ˈɡɒdˌfɑːðə
grandfather
ˈɡrænˌfɑːðə
great-grandfather
ˌɡreɪtˈɡrændfɑːðə
great-great-grandfather
ˌɡreɪtˌɡreɪtˈɡrændˌfɑːðə
housefather
ˈhaʊsˌfɑːðə
how´s-your-father
ˈhaʊzjəˈfɑːðə
lather
ˈlɑːðə
Mithgarthr
ˈmɪðˌɡɑːðə
stepfather
ˈstɛpˌfɑːðə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RATHER

ratemeter
ratepayer
rater
rates
ratfink
ratfish
rath
ratha
rathe
Rathenau
ratherest
ratherish
rathest
rathole
rathouse
rathripe
rathskeller
raticide
ratifiable
ratification

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RATHER

all-weather
birds of a feather
breather
Fairweather
feather
foster father
gather
heather
Heavenly Father
Holy Father
leather
other
Our Father
patent leather
peacock feather
September weather
simulated leather
sunbather
tail feather
weather
white leather

Synonymes et antonymes de rather dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RATHER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rather» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de rather

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RATHER»

rather fairly instead kind moderately noticeably preferably pretty quite relatively significantly slightly somewhat sooner sort very gucci mane benny benassi than would meaning grammar rather refer news replace anything want your social feeds with things like cats from creators unbaby comes most robust system ever merriam webster rath adverb ˈra thər ˈrä ˈrə also ˈre interjectionally ˈthər ˈ rə some degree extent used introduce statement that indicates define measure certain good more readily movies reason logic wisdom other justification

Traducteur en ligne avec la traduction de rather à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RATHER

Découvrez la traduction de rather dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rather dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rather» en anglais.

Traducteur Français - chinois

倒是
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

algo
570 millions de locuteurs

anglais

rather
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बल्कि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بَلْ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скорее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

um tanto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বরং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plutôt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sebaliknya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ziemlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かなり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상당히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rodo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாறாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याऐवजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daha doğrusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piuttosto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raczej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дещо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάλλον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hellre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rather

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RATHER»

Le terme «rather» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.363 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rather» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rather
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rather».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RATHER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rather» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rather» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rather en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «RATHER»

Citations et phrases célèbres avec le mot rather.
1
Randa Abdel-Fattah
Religious celebrations, and the good will, high spirits and generosity that mark them, are wonderful occasions for understanding the potential of 'everyday multiculturalism', and how people from diverse faiths can connect and show they care, rather than go down parallel, sometimes hostile, roads.
2
Karen Armstrong
Religions have always stressed that compassion is not only central to religious life, it is the key to enlightenment and it the true test of spirituality. But there have always have been those who'd rather put easier goals, like doctrine conformity, in place.
3
Jean M. Auel
Science Fiction is not just about the future of space ships travelling to other planets, it is fiction based on science and I am using science as my basis for my fiction, but it's the science of prehistory - palaeontology and archaeology - rather than astronomy or physics.
4
Nate Berkus
I knew that I was a gay boy fairly early; what was interesting to me was that my mother didn't know. She made me play baseball - I had no desire to do that. I said, 'Mom, I don't like direct sunlight, I don't like bugs, I don't like grass, and I'd rather be in the house playing with your fabric samples.'
5
Dave Blood
In my mind, it is certainly much nicer to end on a high note rather than on a Stout Pig.
6
Billy Boyd
Rather than thinking, 'If I do this, and in five years I'll be where I want to be,' you're better just doing something that makes you happy now.
7
Christie Brinkley
I think many people can relate to that excruciating pain of love gone wrong. I'd rather have a broken arm than a broken heart.
8
Patrick Carney
I'd literally rather hang out at the T.G.I. Friday's in New Jersey than tool around at a place that sells $40 cheeseburgers.
9
Chris Chocola
I believe the only measure of government response shouldn't be how much we spend on a situation, but rather how well we spend.
10
Anthony J. D'Angelo
Reality doesn't bite, rather our perception of reality bites.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RATHER»

Découvrez l'usage de rather dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rather et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Would You Rather...
Here is a surefire giggle-getter for storytime, perfect for sharing with any child who's ever wanted to do something completely out of the ordinary.
John Burningham, 2003
2
Rather Outspoken: My Life in the News
The book will also include Dan's thoughts on the state of journalism today and what he sees for its future, as well as never-before-revealed personal observations and commentary.
Dan Rather, 2012
3
Would You Rather...: Over 200 Absolutely Absurd Dilemmas to ...
Readers are stumped with questions like: ? Would you rather watch a porn movie with your parents?or watch a porn movie starring your parents?? Would you rather fight Mike Tyson?or talk like him?
David Gomberg, Justin Heimberg, 1997
4
A Universe from Nothing: Why There Is Something Rather than ...
Provocative, challenging, and delightfully readable, this is a game-changing look at the most basic underpinning of existence and a powerful antidote to outmoded philosophical, religious, and scientific thinking.
Lawrence M. Krauss, 2012
5
Would You Rather...?: Illustrated
Would you rather fight Mike Tyson or talk like him? Would you rather be a Siamese twin connected at the soles of your feet or at the lips? These are just two of the burning questions asked in this new entry in the best-selling series.
Justin Heimberg, David Gomberg, 2007
6
Would You Rather ... ?: The Outrageous Book of Bizarre Choices
Some questions, like a Rorschach test, reveal values: Would you rather . . . Age only from the neck up-OR-age only from the neck down? Be stupid and rich-OR-smart and poor?
Randy Horn, 2001
7
Rather Dumb: A Top Tabloid Reporter Tells CBS How to Do News
Using Rather as a touchstone, Mike Walker rips into the arrogance and presumption of the news media-the elitist, agenda-driven mentality that allows its journalists and editors to ignore basic rules of journalism.
Mike Walker, 2005
8
The Big Book: Over 1,500 Absolutely Absurd Dilemmas to Ponder
In this hilariously hefty addition to the series, the authors have created more than 1,500 all-new, never-before-published questions that will have regular readers and newcomers alike laughing out loud as they ponder the often outrageous, ...
Justin Heimberg, David Gomberg, 2010
9
Would You Rather... ? for Women: Over 300 Formidably ...
Women are challenged with such questions as: "Would you rather... know what men are really thinking but not saying or what cats are really thinking but not saying?
Diane Bullock, M. Schuster, Justin Heimberg, 2009
10
I'd Rather Teach Peace
" Thus began the work he has passionately pursued for the past twenty-five years????????????????????????teaching courses on nonviolence, conflict management, and peace studies, to students in a range of schools, from Georgetown University ...
Colman McCarthy, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RATHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rather est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dan Rather On Donald Trump: 'A Force To Be Reckoned With'
Access Hollywood's Billy Bush spoke with Rather, who has been covering presidential politics since Eisenhower and anchored the "CBS Evening News" for 24 ... «Access Hollywood, juil 15»
2
Remember 'Memogate'? Makers of a Dan Rather Film Don't
That's the headline for yesterday's Page Six, because there's a new movie coming out about Dan Rather's precipitous departure from the network 10 years ago. «Bloomberg View, juil 15»
3
Former CBS News Anchor Dan Rather Explains Modern Internet Slang
BuzzFeed had former CBS News anchor Dan Rather sit down to talk about the latest in Internet language: terms like "on fleek," "bae," and of course "dad bod.". «Huffington Post, mai 15»
4
I would rather shine shoes than be a banker
Last Thursday, for the first time in my life, I had my shoes shined. I sat on a stool outside St Mary-le-Bow on Cheapside and a man crouched at my feet and got ... «Financial Times, mai 15»
5
I'd rather be skint in London than rich in Hull
London used to be a city of classes. The working classes, spread across the East End, the sprawling south, and the not-so-nice bits of the north; the middle and ... «Telegraph.co.uk, mai 15»
6
Cannes: Sony Pictures Classics Acquiring Dan Rather Scandal …
Sony Pictures Classics is taking North American rights to Truth, the Dan Rather scandal movie that stars Robert Redford and Cate Blanchett. Sources peg the ... «Hollywood Reporter, mai 15»
7
'I'd rather die at sea than stay there': migrants on crossing the Med
After a terrifying journey across the Mediterranean, thousands of migrants arrive in Sicily every week. These are their stories. Portraits by Gideon Mendel. «The Guardian, mai 15»
8
Florida Georgia Line Help Dan Rather Define Bro Country, Rap Vs …
Dan Rather is never afraid to ask the tough questions. During a recent interview with Florida Georgia Line, the stalwart journalist quizzed the group about the ... «Radio.com Music and Entertainment News, mai 15»
9
Man Who Would Rather Go Blind Than Get Obamacare Now Going …
Who should save the sight of an uninsured South Carolina man who can't afford eye surgery? That's the question the Charlotte Observer asks in a story about a ... «Gawker, mai 15»
10
Dan Rather on Brian Williams Controversy: 'How Big Is It?'
Disgraced former CBS Evening News anchor Dan Rather appeared on ... RATHER: Well, first of all, Brian is a friend of mine and has been for a long while. «NewsBusters, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rather [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/rather>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z