Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopapilla" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPAPILLA EN ANGLAIS

sopapilla  [ˌsəʊpəˈpɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPAPILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sopapilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOPAPILLA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sopapilla» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sopapilla

Sopaipilla

Sopaipilla

Une sopaipilla, une sopapilla, une sopaipa ou une cachanga est une sorte de pâtisserie fritée et un type de pain rapide servi en Argentine, en Bolivie, au Chili, au Nouveau-Mexique, au Colorado, au Pérou, au Texas et en Uruguay. Le mot sopaipilla est le diminutif de sopaipa, un mot qui est entré en espagnol dans la langue mozarabe d'Al-Andalus. Le mot mozarabe original Xopaipa était utilisé pour désigner le pain trempé dans de l'huile, et dérivait à son tour du mot germanique suppa qui signifiait du pain imbibé de liquide. Une sopaipilla est traditionnellement fabriquée à partir de pâte de blé allongé, à laquelle on ajoute du shortening ou du beurre. Après avoir été autorisés à augmenter, la pâte est enroulée dans une feuille qui est ensuite découpée en formes circulaires, carrées ou triangulaires. Les formes ont une taille de 8-10 cm pour la plus grande dimension ou 15-20 cm. Les formes sont ensuite frites dans l'huile, parfois après leur permettre de s'élever encore avant de se réchauffer: la friture fait bouillir les formes, formant idéalement une poche creuse au centre. A sopaipilla, sopapilla, sopaipa, or cachanga is a kind of fried pastry and a type of quick bread served in Argentina, Bolivia, Chile, New Mexico, Colorado, Peru, Texas, and Uruguay. The word sopaipilla is the diminutive of sopaipa, a word that entered Spanish from the Mozarabic language of Al-Andalus. The original Mozarabic word Xopaipa was used to mean bread soaked in oil, and derived in turn from the Germanic word suppa which meant bread soaked in liquid. A sopaipilla is traditionally made from leavened wheat dough to which some shortening or butter is added. After being allowed to rise, the dough is rolled into a sheet that is then cut into circular, square or triangular shapes. The shapes are 8–10 cm in size for the longest dimension or 15–20 cm. The shapes are then deep-fried in oil, sometimes after allowing them to rise further before frying: the frying causes the shapes to puff up, ideally forming a hollow pocket in the center.

Cliquez pour voir la définition originale de «sopapilla» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SOPAPILLA


Apia
æˈpɪə
appear
əˈpɪə
coappear
ˌkəʊəˈpɪə
compear
kəmˈpɪə
copier
ˈkɒpɪə
disappear
ˌdɪsəˈpɪə
Ethiopia
ˌiːθɪˈəʊpɪə
happier
ˈhæpɪə
Olympia
əˈlɪmpɪə
outpeer
ˌaʊtˈpɪə
overpeer
ˌəʊvəˈpɪə
peer
pɪə
pier
pɪə
Pierre
pɪə
reappear
ˌriːəˈpɪə
Sapir
səˈpɪə
sepia
ˈsiːpɪə
Shakespeare
ˈʃeɪkspɪə
spear
spɪə
Utopia
juːˈtəʊpɪə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SOPAPILLA

sop
sop up
sop.
sopaipilla
Soper
sopheric
sopherim
Sophi
Sophia
sophism
sophist
sophister
sophistic
sophistical
sophistically
sophisticate
sophisticated
sophisticatedly
sophistication
sophisticator

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SOPAPILLA

Anguilla
barilla
Barranquilla
Castilla
chinchilla
flotilla
gorilla
guerilla
guerrilla
manilla
mantilla
manzanilla
Melilla
papilla
Sevilla
sopaipilla
tortilla
vanilla
villa
zilla

Synonymes et antonymes de sopapilla dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOPAPILLA»

sopapilla recipe easy with tortilla calories history pronunciation cheesecake make sopapillas bars sopaipilla sopaipa cachanga kind fried pastry type quick bread served argentina bolivia chile mexico colorado sopapilla allrecipes read reviews candelb this take luck dinners rave smells great taste restaurant cuisine nashville hendersonville owner steve dale hopes bring south what pillsbury blogger deborah harroun tell shows popular based mexican food network star follow heat seekers franklin opentable book explore menu photos everything waitress location will cini bites taco john fresh glazed bite size puffs cream cheese icing rich creamy flavor ultimate indulgence side honey homesick texan birthday would insist having always huge presentation waiter wielding stuffed classic beautiful mess have never before friend treat today basically

Traducteur en ligne avec la traduction de sopapilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPAPILLA

Découvrez la traduction de sopapilla dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopapilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopapilla» en anglais.

Traducteur Français - chinois

sopapilla
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sopapilla
570 millions de locuteurs

anglais

sopapilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sopapilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sopapilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sopapilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sopapilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sopapilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sopapilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sopapilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sopapilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sopapilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sopapilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Soprano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sopapilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sopapilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोपॅपिल्ला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sopapilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sopapilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sopapilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sopapilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sopapilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sopapilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sopapilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sopapilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sopapilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopapilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPAPILLA»

Le terme «sopapilla» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.809 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopapilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopapilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopapilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPAPILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sopapilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sopapilla» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sopapilla en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOPAPILLA»

Découvrez l'usage de sopapilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopapilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sopapilla Cheesecake
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Sopapilla cheesecake is a dessert dish, inspired by the classic cheesecake and the sopapilla, a pastry that originates from Paraguay.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2010
2
The Everything Bread Cookbook
Sopapilla. These luscious fried breads fill restaurant bread baskets throughout the Southwest. Omit the cinnamon sugar and honey to serve them as a savory accompaniment. INGREDIENTS | YIELDS 10–12 SOPAPILLA 1 tablespoon unsalted ...
Leslie Bilderback, 2010
3
Laughter in the Kitchen
Sopapilla. Cheesecake. Shared by: Vikki H 2 (8 oz) cans of crescent rolls 2 (8 oz) pkgs. Cream cheese 1 cup sugar 2 tbsp cinnamon/sugar mixture 1 stick butter— melted 1 can of pie filling your choice Preheat oven 350° Beat together cream ...
Rose Marie, 2012
4
Infinite Divisions: An Anthology of Chicana Literature
She put a sopapilla on the spear head and watched the stick go up the chimney. Then the stick came down again and she put another sopapilla on it. Again and again the stick came down until at last Eufemia had only one sopapilla left.
Tey Diana Rebolledo, Eliana Su‡rez Rivero, 1993
5
Breakfast Santa Fe Style
In New Mexico, the official state question is "red or green?" But an unofficial question concerns the correct spelling of that pillow-like deep-fried bread: is it " sopapilla" or "sopaipitla?" Luckily, you don't have to know how to spell this delicacy to ...
Kathy Barco, Valerie Nye, 2006
6
Taste Of Main Street America
To fill the sopapilla, gently cut a slit around two edges of the sopapilla. Using a spoon, fill the sopapilla with shredded chicken and top it with green chile sauce and shredded cheese. Serve with a side of Spanish rice and pinto beans. Garnish ...
Pam Eddings, JE Cornwell, 2010
7
Patched Together: A Story of My Story
“Abba will ask, 'Did you enjoy the sopapilla?'” The children laughed in unison, and Willie Juan joined in with a giggle. Then he continued. “Abba wants you to live with gratitude, enjoying his gifts.” After a little more discussion, the children all  ...
Brennan Manning, 2010
8
Who's Asking?: Native Science, Western Science, and Science ...
pancake we do not obtain a quick answer, and when the answer comes, it is sopapilla, not tortilla. When we go on line to check Spanish-to-English dictionaries for “tortilla” we get “tortilla,” and for “sopapilla” we get “sopapilla,” apparently ...
Douglas L. Medin, Megan Bang, 2014
9
Best Ever Cookies Recipes Cookbook: Cookies Round the ...
Sopapilla. Cheesecake. Bars. MeganWalz Papillion, NE This dessert is an instant hit! No matter what the occasion,these creamfilledbarsaregone in minutesandeveryone always asks for the recipe. 2 8oz. tubes refrigerated crescent rolls, ...
Gooseberry Patch, 2011
10
Zeke Meeks Versus the Annoying Princess Sing-along
Sopapilla! OM,. NOM,. NOM! Zeke Meeks is published by Picture Window Books A Capstone Imprint 1710 Roe Crest Drive North Mankato, MN 56003 www. capstonepub.com Copyright ©2015 Picture Window Books All rights reserved. No part ...
D. L. Green, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPAPILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sopapilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bacon-wrapped jalapeno on a stick among crazy food at Gallatin …
Taco Treat, a Montana franchise, will be offering Indian tacos and sopapillas. What's a sopapilla? A fry bread covered in cinnamon and sugar and served with ... «The Bozeman Daily Chronicle, juil 15»
2
From Atlanta to Austin: The Most Unique GrubHub Food Orders by City
The most regional dish is Dallas' sopapilla, with 26X the rate of orders orders for the rest of the U.S. It's followed by the obvious Philly cheese steak in ... «Wall Street Journal, juin 15»
3
Where to Brunch in Portland: Pepper Box Cafe
Likewise, the stuffed sopapilla (scrambled eggs, potatoes, cheese, lettuce, tomatoes, and your choice of red or green chilis, or both) should get you through too. «Neighborhood Notes, mai 15»
4
Heartland Cooks – Julie's Sopapilla Cheesecake
Julie Kinkead of Cape Girardeau is originally from Texas and brought her Sopapilla Cheesecake recipe along for her move north. You'll fall in love with this ... «KFVS, mai 15»
5
What's Your State's Most Unique Favorite Food? Foursquare …
For the curious, a sopapilla is kind of similar to a donut, although it can apparently also be a quickbread, too. It looks delicious, and I would like to acquire one at ... «Bustle, mai 15»
6
Zia Green Chile Company Brings New Mexico's Beloved Staple To …
Sopapillas are little pockets of dough that you lightly fry and they kind of puff up—sopapilla means "little pillow." In New Mexico, usually they're a dessert item ... «Gothamist, mai 15»
7
Daybreak Delights: Sopapilla Cheesecake
Preheat an oven to 350 degrees F (175 degrees C). Prepare a 9×13 inch baking dish with cooking spray. Beat the cream cheese with 1 cup of sugar and the ... «Channel 2 News, avril 15»
8
Local barbecue restaurant serves popular sopapilla dish
After five to six minutes, he removes the sopapilla and serves it with lettuce and tomato as well as sour cream or whatever available sauces the customer wants. «Zanesville Times Recorder, mars 15»
9
El Fenix to Celebrate St. Patrick's Day with Free Shamrock-Shaped …
The deep-fried sopapilla is a popular Mexican pastry, similar to a donut. ... Guests must purchase an entrée to receive complimentary sopapilla. One per person ... «RestaurantNews.com, mars 15»
10
NM Holiday food rush in full force
ALBUQUERQUE (KRQE) – Tamales, posole, stuffed sopapillas and delicious biscochitos cookies. Not much compares to a New Mexico style Christmas. «KRQE News 13, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopapilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sopapilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z