Signification de "vanilla" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT VANILLA

From New Latin, from Spanish vainilla pod, from vaina a sheath, from Latin vāgīna sheath.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VANILLA EN ANGLAIS

vanilla  [vəˈnɪlə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VANILLA

Vanilla peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VANILLA EN ANGLAIS

Vanille

Vanilla

La vanille est une saveur dérivée des orchidées du genre Vanilla, principalement des espèces mexicaines, la vanille à feuilles plates. Le mot vanille, dérivé du diminutif du mot espagnol vaina, se traduit simplement par une petite gousse. Le peuple méo-américain précolombien a cultivé la vigne de l'orchidée vanille, appelée tlilxochitl par les Aztèques, et le conquistador espagnol Hernán Cortés est crédité de l'introduction à la fois de vanille et de chocolat en Europe dans les années 1520. Les tentatives initiales de cultiver la vanille en dehors du Mexique et de l'Amérique centrale se sont révélées futiles en raison de la relation symbiotique entre l'orchidée vanille et son pollinisateur naturel, les espèces locales de l'abeille de Melipona. La pollinisation est nécessaire pour définir le fruit à partir duquel l'arôme est dérivé. En 1837, le botaniste belge Charles François Antoine Morren a découvert ce fait et a mis au point une méthode de pollinisation artificielle de la plante. La méthode s'est révélée financièrement impraticable et n'a pas été déployée dans le commerce. En 1841, Edmond Albius, un esclave qui habitait l'île française de la Réunion dans l'océan Indien, a découvert à l'âge de 12 ans que la plante pouvait être pollinisée à la main.

Vanilla is a flavor derived from orchids of the genus Vanilla, primarily from the Mexican species, flat-leaved vanilla. The word vanilla, derived from the diminutive of the Spanish word vaina, simply translates as little pod. Pre-Columbian Mesoamerican people cultivated the vine of the vanilla orchid, called tlilxochitl by the Aztecs, and Spanish conquistador Hernán Cortés is credited with introducing both vanilla and chocolate to Europe in the 1520s. Initial attempts to cultivate vanilla outside Mexico and Central America proved futile because of the symbiotic relationship between the vanilla orchid and its natural pollinator, the local species of Melipona bee. Pollination is required to set the fruit from which the flavoring is derived. In 1837, Belgian botanist Charles François Antoine Morren discovered this fact and pioneered a method of artificially pollinating the plant. The method proved financially unworkable and was not deployed commercially. In 1841, Edmond Albius, a slave who lived on the French island of Réunion in the Indian Ocean, discovered at the age of 12 that the plant could be hand-pollinated.

définition de vanilla dans le dictionnaire anglais

La première définition de la vanille dans le dictionnaire est toute orchidée tropicale grimpante du genre Vanilla, en particulier V. plonifolia, ayant des pointes de grandes fleurs jaune verdâtre parfumées et de longues gousses charnues contenant les graines. Une autre définition de la vanille est la gousse ou le haricot de certaines de ces plantes, utilisées pour aromatiser la nourriture, etc. La vanille est également un extrait aromatisant préparé à partir de gousses de vanille et utilisé dans la cuisine.

SYNONYMES DE «VANILLA» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vanilla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de vanilla

bog-standard · common · conventional · down-to-earth · everyday · normal · ordinary · regular · routine · simple · standard · stock · typical · workaday

TRADUCTION DE VANILLA

Découvrez la traduction de vanilla dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vanilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vanilla» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 香草
• Traducteur Français - espagnol: vainilla
• anglais: vanilla
• Traducteur Français - hindi: वेनिला
• Traducteur Français - arabe: فانيليا
• Traducteur Français - russe: ваниль
• Traducteur Français - portugais: baunilha
• Traducteur Français - bengali: ভ্যানিলা
• Traducteur Français - français: vanille
• Traducteur Français - malaisien: Vanila
• Traducteur Français - allemand: Vanille
• Traducteur Français - japonais: バニラ
• Traducteur Français - coréen: 바닐라
• Traducteur Français - javanais: Vanila
• Traducteur Français - vietnamien: vani
• Traducteur Français - tamoul: வெண்ணிலா
• Traducteur Français - marathi: या वनस्पतीसाठी केलेला अर्क
• Traducteur Français - turc: vanilya
• Traducteur Français - italien: vaniglia
• Traducteur Français - polonais: wanilia
• Traducteur Français - ukrainien: ваніль
• Traducteur Français - roumain: vanilie
• Traducteur Français - grec: βανίλια
• Traducteur Français - afrikaans: vanielje
• Traducteur Français - suédois: vanilj
• Traducteur Français - norvégien: vanilje

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «VANILLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot vanilla.

1

Ron Ben-Israel

In the past few years, we've been doing amazing stuff with desserts. Pastry chefs have been using herbs and spices in their desserts. So vanilla cake doesn't have to be just vanilla, it can have a little thyme. Or you could have a custard with a little lavender in it, which is just amazing.

2

Nadia Bjorlin

Most actors don't grow up with sweet, vanilla parents.

3

Kurt Braunohler

Who would want to get back together with Taylor Swift after having dated her? I'm sure dating her is like talking to a white sheet of paper with a little bit of vanilla ice cream on it that doesn't say anything.

4

Jean Anthelme Brillat-Savarin

The centuries last passed have also given the taste important extension; the discovery of sugar, and its different preparations, of alcoholic liquors, of wine, ices, vanilla, tea and coffee, have given us flavors hitherto unknown.

5

Emma Caulfield

I had no interest in being your basic vanilla girl. I've been lucky enough that I haven't had to play that.

6

Kaley Cuoco

I start the day with oatmeal with vanilla almond milk. If I don't, I'm dying by noon and eating everything in sight. On-set, I avoid crap and pack soup and salad. I cook pork chops or turkey tacos for dinner.

7

Jeff Daniels

And that's one thing that helps me is I learn it blandly, vanilla, then I don't try to act it too soon because you start to act it, and you kind of go away from what the next sentence is, what the next paragraph is. So get it down so it kind of can - it's in there so you can then, as I call it, dance on top of it.

8

Jonathan Dimbleby

My two great treats in life are baked beans and vanilla ice-cream.

9

Larry Flynt

These days... it's all vanilla sex for me.

10

Deborra-Lee Furness

My secret indulgent food is dessert. I have an incredible sweet tooth - chocolate pudding with vanilla ice-cream or trifle and pavlova. I do love dessert.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VANILLA»

Découvrez l'usage de vanilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vanilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vanilla: Travels in Search of the Ice Cream Orchid

From Papantla in Mexico-"the city that perfumed the world"-to the Indian Ocean islands, Vanilla traces the story of the vanilla plant and its secretive trade.

Tim Ecott, 2007

Vanilla: the cultural history of the world's most popular ...

A history of the world's favorite scent and flavor looks at the diverse impact of vanilla on the worlds of medicine, psychology, politics, and food, tracing the history of vanilla through the centuries and offering a host of intriguing ...

Patricia Rain, Philip Lief Group, 2004

Vanilla on Top: A Walk on the Wild Side Novel

Discover your inner bad girl, and set her free.

C.J. Ellisson, 2013

Dynamic Hedging: Managing Vanilla and Exotic Options

The definitive book on options trading and risk management "If pricing is a science and hedging is an art, Taleb is a virtuoso." —Bruno Dupire, Head of Swaps and Options Research, Paribas Capital Markets "This is not merely the best book ...

Nassim Taleb, 1997

Vanilla Orchids: Natural History and Cultivation

Leading orchid expert Ken Cameron covers the natural history of the world’s most popular flavor and fragrance and provides an introduction to the pollination, biology, structure, evolution, and diversity of Vanilla and related orchids.

Ken Cameron, 2012

Vanilla

This book will no doubt serve for many years to come as the definitive resource on the topic and the standard reference for those interested in this delicate crop, including producers, flavorists, researchers, and consumers.

Eric Odoux, Michel Grisoni, 2011

Simply Vanilla: Recipes for Everyday Use

Vanilla is a very versatile flavoring and in 'Simply Vanilla' Patty Elsberry and Matt Bolus show cooks and chefs of all levels of expertise the many uses of this unique plant.

Patty Elsberry, Matt Bolus, 2007

Handbook of Vanilla Science and Technology

This book provides a comprehensive overview of the science and technology used in the production and supply chain of vanilla products.

Daphna Havkin-Frenkel, Faith Belanger, 2010

Vanilla Beans and Brodo: Real Life in the Hills of Tuscany

VANILLA BEANS AND BRODO is an account of Isobel's hard-won acceptance into this tempestuous, warm-hearted and proudly independent community, whose voluble passions for home grown wine and Tuscan cuisine, for football and ancient traditions ...

Isabella Dusi, 2002

Lick Me: How I Became Cherry Vanilla

Steeped in sex, drugs, and rock 'n' roll, "Lick Me "takes the reader on a juicy journey through the life and times of the infamous Cherry Vanilla.

Cherry Vanilla, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VANILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vanilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Heart Surgery Helps Cat Feel Almost 'Purr-fect'

Stern teamed up with cardiologists from the UC Davis Medical Center and other vets to open the cat's chest and place catheters and balloons within Vanilla ... «Huffington Post, mai 15»

Vanilla Ice says he's Native American, defends 'Ridiculous Six'

But Vanilla Ice, who plays Mark Twain in the new movie, doesn't think there's anything wrong with the script naming Native American women “Beavers Breath” ... «USA TODAY, avril 15»

Vanilla Ice returns to Brevard, reveals therapeutic pool

PALM BAY -- Vanilla Ice made quite the splash Friday morning at the Johnson family home. He returned to Brevard to see 6-year-old Owen Johnson, whom he ... «Florida Today, avril 15»

Rapper Vanilla Ice Accepts Plea Deal in Florida Home Burglary Case

Rapper Vanilla Ice accepted a community service plea deal on Thursday allowing him to avoid prosecution in the break-in and burglary of a Florida home. «NBCNews.com, avril 15»

Vanilla, Nutmeg Spice And Everything Nice On A Zanzibar Farm

Let's start with a spice quiz. One is a bean discovered in Mexico. One's a tree native to India. One's the seed of a fruit discovered in Indonesia. Today vanilla ... «NPR, mars 15»

Get a free vanilla ice cream cone today at Dairy Queen

Today only, in honor of its 75th anniversary, all Dairy Queen locations are offering one free, five-ounce, soft-serve vanilla ice cream cone to any customer who ... «LancasterOnline, mars 15»

Vanilla Ice: Arrest Is 'Just A Mess And I'm Dealing With It'

Vanilla Ice says his arrest earlier this month in connection with a burglary was “just blown out of proportion." The rapper turned home renovator, Rob Van Winkle, ... «ABC News, févr 15»

Vanilla Ice helping Palm Bay family with pool

Despite recent legal problems, ex-rapper Vanilla Ice showed up today in Palm Bay to help a family build a therapeutic pool for their disabled child, according to ... «Palm Beach Post, févr 15»

Vanilla Ice Says He Hasn't Slept, Eaten Much Since Arrest

Vanilla Ice called his recent arrest for burglary and grand theft the worst day of his life, adding that he hasn't slept or eaten much since the incident. The former ... «ABC News, févr 15»

Rapper Vanilla Ice Calls Burglary Arrest 'A Misunderstanding'

The 1990s rapper Vanilla Ice on Wednesday called his arrest in connection with a burglary "a misunderstanding" and said he is confident he will be cleared. «NBCNews.com, févr 15»