Téléchargez l'application
educalingo
spire

Signification de "spire" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPIRE

Old English spīr blade; related to Old Norse spīra stalk, Middle Low German spīr shoot, Latin spīna thorn.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SPIRE EN ANGLAIS

spaɪə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Spire est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SPIRE EN ANGLAIS

Flèche

Une flèche est une structure conique ou pyramidale effilée sur le dessus d'un bâtiment, en particulier une tour d'église. Etymologiquement, le mot est dérivé de l'ancien anglais de l'esprit, c'est-à-dire un germe, un jet ou une tige d'herbe. À l'heure actuelle, la plus grande flèche pour faire partie de l'architecture d'un autre bâtiment est la flèche montée sur la tour résidentielle Q1 récemment achevée sur la Gold Coast en Australie.

définition de spire dans le dictionnaire anglais

La première définition de spire dans le dictionnaire est aussi appelée: steeple. une grande structure qui se rétrécit vers le haut en un point, en particulier une sur une tour ou un toit ou une qui forme la partie supérieure d'un clocher. Une autre définition de la flèche est une pousse effilée mince ou une tige, comme une lame d'herbe. La flèche est également la partie apicale de toute formation effilée; sommet.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SPIRE

PRESENT

Present
I spire
you spire
he/she/it spires
we spire
you spire
they spire
Present continuous
I am spiring
you are spiring
he/she/it is spiring
we are spiring
you are spiring
they are spiring
Present perfect
I have spired
you have spired
he/she/it has spired
we have spired
you have spired
they have spired
Present perfect continuous
I have been spiring
you have been spiring
he/she/it has been spiring
we have been spiring
you have been spiring
they have been spiring

PAST

Past
I spired
you spired
he/she/it spired
we spired
you spired
they spired
Past continuous
I was spiring
you were spiring
he/she/it was spiring
we were spiring
you were spiring
they were spiring
Past perfect
I had spired
you had spired
he/she/it had spired
we had spired
you had spired
they had spired
Past perfect continuous
I had been spiring
you had been spiring
he/she/it had been spiring
we had been spiring
you had been spiring
they had been spiring

FUTURE

Future
I will spire
you will spire
he/she/it will spire
we will spire
you will spire
they will spire
Future continuous
I will be spiring
you will be spiring
he/she/it will be spiring
we will be spiring
you will be spiring
they will be spiring
Future perfect
I will have spired
you will have spired
he/she/it will have spired
we will have spired
you will have spired
they will have spired
Future perfect continuous
I will have been spiring
you will have been spiring
he/she/it will have been spiring
we will have been spiring
you will have been spiring
they will have been spiring

CONDITIONAL

Conditional
I would spire
you would spire
he/she/it would spire
we would spire
you would spire
they would spire
Conditional continuous
I would be spiring
you would be spiring
he/she/it would be spiring
we would be spiring
you would be spiring
they would be spiring
Conditional perfect
I would have spire
you would have spire
he/she/it would have spire
we would have spire
you would have spire
they would have spire
Conditional perfect continuous
I would have been spiring
you would have been spiring
he/she/it would have been spiring
we would have been spiring
you would have been spiring
they would have been spiring

IMPERATIVE

Imperative
you spire
we let´s spire
you spire
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to spire
Past participle
spired
Present Participle
spiring

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SPIRE

acrospire · aspire · conspire · empire · espier · expire · inspire · leptospire · occupier · papaya · perspire · pia · pyre · reinspire · respire · sampire · suspire · transpire · umpire · vampire

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SPIRE

spiralism · spiralist · spirality · spiralled · spiralling · spirally · spirant · spiraster · spirated · spiration · spirea · spireless · spirelet · spireme · Spires · spirewise · spiric · Spirifer · spiriferous · spirilla

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SPIRE

British Empire · Byzantine Empire · Celestial Empire · Chinese Empire · Eastern Empire · Eastern Roman Empire · false vampire · fanpire · First Empire · Holy Roman Empire · Indian Empire · Ottoman Empire · Persian Empire · Roman Empire · Russian Empire · Second Empire · the Empire · Turkish Empire · Western Empire · Western Roman Empire

Synonymes et antonymes de spire dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPIRE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «spire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPIRE»

spire · belfry · column · obelisk · pillar · skyscraper · steeple · turret · siri · proxy · virtue · chicago · capital · game · credit · union · tapering · conical · pyramidal · structure · building · particularly · church · tower · etymologically · word · derived · from · spir · meaning · spire · healthcare · private · hospital · network · hospitals · provide · highest · standards · care · with · over · years · experience · highly · trained · clinical · corp · powered · innovation · brand · computing · components · such · coolers · computer · chassis · power · supplies · founded · parent · company · named · home · will · implement · research · roadmap · through · that · core · resource · energy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spire à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPIRE

Découvrez la traduction de spire dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de spire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spire» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

尖顶
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aguja
570 millions de locuteurs
en

anglais

spire
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिखर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قِمَّةٌ مُسْتَدِقَة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шпиль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coruchéu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পেঁচান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

flèche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Spire
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Turmspitze
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

尖塔
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뾰족탑
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Spire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngọn tháp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூரான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिखर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

helezon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guglia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

iglica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шпиль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clopotniță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπείρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spits
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de spire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spire».

Exemples d'utilisation du mot spire en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPIRE»

Découvrez l'usage de spire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Spire: A Novel
Both a razor-sharp thriller and a poignant love story, this twisting tale of psychological suspense is Patterson’s most compelling novel in years Mark Darrow grew up in a small Ohio town with no real advantages beyond his intelligence and ...
Richard North Patterson, 2009
2
Silver Spire
But threatening notes have been appearing in the collection bag, suggesting that one of the faithful has decided it’s time this good shepherd get the hook.
Robert Goldsborough, 2012
3
The Spire: With an introduction by John Mullan
For more than fifteen years Golding worked in the shadow oftheCathedral itself – or rather, of its tower andits spire. Closeup, this spire, thehighestin Britain at404 feet, issimply miraculous. This soaring remnant ofanage offaithwas a wonder that  ...
William Golding, 2013
4
The Completion of the Spire and Other Poems
MIGHTY throng of people filled the streets, (T^r- Ten thousand eyes upon the new-built spire Were fixed. Graceful and fair it rose Above the massive portals and arched entrances Of Copenhagen's far-famed kirk, A marvel of construction and of ...
Edward Owings Towne, 1889
5
The Modern Allegories of William Golding
The Spire demonstrates Golding's skill at transforming what appear to be simple narrative materials into a subtle, complicated drama of human conflict. The central symbol of the novel at first seems overly obvious: a four-hundred-foot church ...
L. L. Dickson, 1990
6
Harry and Walter; or, The church spire, with other stories
mrs. Cuthbert Orlebar. few tears, and many kind wishes, and three hearty- cheers , the Acorn left her moorings in Thorley Bay, and was soon seen curtsying over the waves of the wide ocean : the last glimpse Walter caught of home from her ...
mrs. Cuthbert Orlebar, 1856
7
The Starling of the Spire; Or, A Bird's Eye View of the ...
%\t (Starling d % %kt " A bird of the air shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter." Eccles. x, 20. I'm a starling endoVd with wondrous sense, Which is rare in these modern days ; . And presume to chatter, with some  ...
‎1866
8
The Poems of Dylan Thomas
Daniel Jones. Dances a measure with the swan Who holds her clasped inside his strong, white wings; And darkness, hand in hand with light, Is blind with tears too frail to taste. 8 THE SPIRE CRANES The spire cranes. Its statue is an aviary.
Daniel Jones, 2003
9
Olympic Mountains: A Climbing Guide
Sweat Spire ca. 7580 (2310 m) II, 5.2-5.6 Sweat Spire, a prominent point of rock rising 200 ft above the ridge crest, is the leftmost of the highest visible pair of spires rising above Surprise Basin. Sweat Spire has two described routes, which  ...
Olympic Mountain Rescue, 2006
10
Public Documents of the State of Connecticut
Light. 72-03 War Chimney — Horseneck. 95-21 Horseneck — Great Capt. Light. NEW HAVEN HARBOR. 50-12 South Church— Congregational Spire. 87-54 Congregational Spire— Sperry Light. 46-20 South Church— Congregational Spire.
‎1919

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spire, Maker of Radio-Size Satellites, Tunes Into $40 Million in New …
Spire, a San Francisco-based satellite-powered data company, has just landed $40 million in Series B funding led by an earlier backer, Promus Ventures. «TechCrunch, juin 15»
2
Spire Healthcare sells 29.9pc stake to Johannesburg rival
Cinven, the private equity firm, is slashing its stake in Spire Healthcare, the private hospitals group, after agreeing a £432m deal to sell 29.9pc of the company to ... «Telegraph.co.uk, juin 15»
3
C Spire Ferriss Trophy finalists announced
An Ole Miss pitcher, a Mississippi State slugger and a Millsaps player who can do both highlighted the 2015 C Spire Ferriss Trophy finalists that were ... «Jackson Clarion Ledger, mai 15»
4
C Spire provider for Belhaven campus
JACKSON – Belhaven University has signed with C Spire to provide high speed Internet service to its students. The agreement was announced Monday in news ... «Jackson Clarion Ledger, avril 15»
5
Spire Healthcare listing priced at low end of target
Spire Healthcare – which operates 39 hospitals with 7,600 staff, and ranks second only to South African-owned BMI Healthcare in the provision of non-NHS ... «Financial Times, juil 14»
6
Spire Healthcare hospital chain to float on stock market
The UK's second largest private hospital chain, Spire Healthcare, has announced plans to list on the London Stock Exchange in a float expected to value the ... «BBC News, juin 14»
7
Meet "Spire", The Wearable Breath Tracker That Calms You Down
Spire can let you know if you've been sitting still too long or need to relax because your breaths are shallow. Today, Spire goes on pre-sale for $109. Soon ... «TechCrunch, juin 14»
8
SPIRE CENTER FOR THE PERFORMING ARTS: Jazz stars to …
SPIRE CENTER FOR THE PERFORMING ARTS: Jazz stars to perform in Plymouth Rock Assurance Jazz Festival this weekend ... «Wicked Local Plympton, mai 14»
9
Stunning Interactive Photo Taken Atop World Trade Center Spire
An interactive photo has been taken from the spire of the nearly completed 1 World Trade Center, offering stunning 360-degree views of the New York City ... «NBC New York, mars 14»
10
Spire project gets a jump-start
The developer of the Chicago Spire, Shelbourne North Water Street LP, says the newly acquired financing will go to pay off creditors and complete the ... «Crain's Chicago Business, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/spire>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR