Téléchargez l'application
educalingo
Stabat Mater

Signification de "Stabat Mater" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT STABAT MATER

From the opening words, literally: the mother was standing.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STABAT MATER EN ANGLAIS

ˈstɑːbæt ˈmɑːtə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STABAT MATER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Stabat Mater est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STABAT MATER EN ANGLAIS

Stabat Mater

Stabat Mater Dolorosa, souvent désigné sous le nom de Stabat Mater, est un hymne catholique du XIIIe siècle à Marie, attribué différemment au franciscan Jacopone da Todi et à Innocent III. Il s'agit des douleurs de Marie. Le titre de l'hymne douloureux est un incipit de la première ligne, Stabat mater dolorosa. L'hymne de Stabat Mater, l'un des puissants poèmes médiévaux les plus puissants et les plus immédiats, médite sur la souffrance de Marie, la mère de Jésus-Christ, lors de sa crucifixion. Il est chanté à la liturgie sur le mémorial de Notre-Dame des Douleurs. Le Stabat Mater a été mis en musique par de nombreux compositeurs, dont les paramètres les plus célèbres sont ceux de Palestrina, Pergolesi, Alessandro Scarlatti et Domenico Scarlatti, Vivaldi, Haydn, Rossini, Poulenc et Dvořák. Le Stabat Mater était bien connu à la fin du 14ème siècle et Georgius Stella a écrit son utilisation en 1388, tandis que d'autres historiens notent son utilisation plus tard dans le même siècle. En Provence, vers 1399, il a été utilisé pendant les processions de neuf jours.

définition de Stabat Mater dans le dictionnaire anglais

La définition de Stabat Mater dans le dictionnaire est un hymne latin, probablement du 13ème siècle, commémorant les douleurs de la Vierge Marie à la crucifixion et utilisé dans la messe et divers autres services. Une autre définition de Stabat Mater est un cadre musical de cet hymne.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC STABAT MATER

anathemata · carta · Carter · charter · fermata · Jakarta · Kolkata · martyr · piroplasmata · protomartyr · pseudomartyr · rata · sonata · Sparta · starter · stigmata · strata · subschemata · Surakarta · Zapata

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME STABAT MATER

SSR · SSRI · SSSI · SST · SSTA · Ssu-ma Ch´ien · SSW · st · St John · St John Ambulance · St John Ambulance Brigade · st. · St. Ex. · Sta

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME STABAT MATER

above the water · bath water · blood is thicker than water · cater · drinking water · eater · freshwater · Greater · heater · in deep water · in hot water · later · mater · skater · slater · sweater · test the water · theater · underwater · water

Synonymes et antonymes de Stabat Mater dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STABAT MATER»

Stabat Mater · stabat · mater · woodkid · vivaldi · dvorak · dolorosa · rossini · pergolesi · lyrics · often · referred · century · catholic · hymn · mary · variously · attributed · franciscan · jacopone · todi · innocent · about · sorrows · title · sorrowful · considered · seven · greatest · latin · hymns · time · based · upon · prophecy · simeon · that · sword · pierce · university · dayton · thirteenth · means · standing · consists · twenty · couplets · which · describe · giovanni · battista · imslp · petrucci · duetto · recorders · olschewski · organ · boniteau · sheet · full · scores · selections · encyclopedia · advent · opening · words · companion · liturgical · speciosa · translations · several · versions · exist · these · variations · text · given · probably · cause · texts · juxta · crucem · lacrymosa · pendebat · filius · cujus · animam · gementem · contristatem · dolentes · pertransivit · gladius · quam · tristis · choir · midi · learning · files · cyberbass · works · antonin · radio · soul · series · imagines · sufferings · virgin · foot · cross · steffani · cecilia · bartoli · download ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Stabat Mater à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STABAT MATER

Découvrez la traduction de Stabat Mater dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Stabat Mater dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stabat Mater» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

圣母悼歌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Stabat Mater
570 millions de locuteurs
en

anglais

Stabat Mater
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Stabat मेटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Stabat ماطر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Stabat Mater
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Stabat Mater
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্ট্যাব্যাট ম্যাট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Stabat Mater
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Stabat Mater
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stabat Mater
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スターバト·マーテル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Stabat 팀 이잖아요
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Stabat Mater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stabat Mater
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டேட்பட் மேட்டர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्टबॅट मेटर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Stabat Mater
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Stabat Mater
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Stabat Mater
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Stabat Mater
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Stabat Mater
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Stabat Mater
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stabat Mater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stabat Mater
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stabat Mater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stabat Mater

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STABAT MATER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Stabat Mater
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stabat Mater».

Exemples d'utilisation du mot Stabat Mater en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STABAT MATER»

Découvrez l'usage de Stabat Mater dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stabat Mater et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stabat mater: hymn of the sorrows of Mary
STABAT MATER (SPECIOSA). R. PHILIP SCHAFF — whose voluminous contributions to the literature and hiftory of the Chriftian Church refledt the higheft honor upon American schol- arfhip — in a recent number of "Hours at Home" ( May, ...
‎1866
2
Stabat Mater
Tiziano Scarpa. did not permit their faces to be studied. In recent years, both Italian and foreign storytellers have dedicated historical novels to Vivaldi. Virgilio Boccardi, in Vivaldi a Venezia (Canova, 2003), ranthrough thelifein a ...
Tiziano Scarpa, 2011
3
Stabat Mater - The Mother Remains
Acknowledgements. The author would like to thank the following people for their invaluable help and encouragement during the writing process of Stabat Mater: To Andrea, Elizabeth andJohn for reading and re-reading draft after draft and ...
4
Stabat Mater
The Stabat Mater of Gioachino Rossini was commissioned in 1831, in Spain, and was only partially composed by 1832, because of Rossini's ill health.
Gioacchino Rossini, 1985
5
Choral Music: A Research and Information Guide
The World of the Oratorio: Oratorio, Mass, Requiem, Te Deum, Stabat Mater and Large Cantatas (item 569); Rosen, David. Verdi: Requiem (item 590); Shaw, Robert. Robert Shaw, Preparing a Masterpiece: A Choral Workshop on Benjamin  ...
Avery T Sharp, James Michael Floyd, 2012
6
The Female Body in Western Culture: Contemporary Perspectives
... Histoms d'amaur (Paris: Denoel, 1983). This is the first English translation, very slightly shortened fiom the original. Translated by Arthur Goldhammer. is not yet visible and which the Maternal.1 By "maternal" Stabat Mater JULIA KRISTEVA.
Susan Rubin Suleiman, 1986
7
Body/Text in Julia Kristeva: Religion, Women, and Psychoanalysis
She begins with a single Kristevan text, "Stabat Mater!' which ]onte-Pace has also discussed. She situates that text in a literary rather than psychoanalytic community of discussion . Where ]onte-Pace began with the question of woman and ...
David Crownfield, 1992
8
The Encyclopedia of Christianity
S. Wesley Ariarajah Stabat Mater Dolorosa The Stabat Mater Dolorosa (lit. “the sorrowful mother was standing,” from the first line) is a se- quence ® hymn focusing on Jesus' passion from the Virgin Mary's perspective. This hymn, composed in ...
Erwin Fahlbusch, 2008
9
French Feminists on Religion: A Reader
This essay, reprinted here in full, first appeared as 'Heretique de I'amour' in Tel quel 74 (1977) and was reprinted as 'Stabat Mater' in Histoires d'amour (Denoel, 1983). It first appeared in English as 'Stabat Mater', translated by Arthur ...
Morny Joy, Kathleen O'Grady, Judith L. Poxon, 2002
10
Ethics, Politics, and Difference in Julia Kristeva's Writing
Julia Kristeva, "Stabat Mater," trans. Leon S. Roudiez, The Kristeva Reader, p. 185. 36. Julia Kristeva, Revolution in Poetic Language, trans. Margaret Waller ( New York: Columbia University Press, 1984), pp. 110, 234. 37. Julia Kristeva, " Ethics ...
Kelly Oliver, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STABAT MATER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stabat Mater est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HILARION ALFEYEV: Stabat Mater; Concerto grosso; Fugue on the …
HILARION ALFEYEV: Stabat Mater; Concerto grosso; Fugue on the B-A-C-H Motif; Canciones de la muerte; De profundis – Svetlana Kasyan, sop./ Artyom ... «Audiophile Audition, juil 15»
2
An Irishman's Diary on 'Crazy Jim' and a famous hymn
Yet he was one of the finest Italian poets of the Middle Ages and is considered to be the most likely author of the great Christian hymn, Stabat Mater Dolorosa. «Irish Times, mai 15»
3
Santa Fe Pro Musica Ensemble plays Pergolesi's 'Stabat Mater'
ALBUQUERQUE, N.M. — April marks the 32nd year Santa Fe Pro Musica has staged its not-necessarily-sacred Baroque Holy Week concerts at the Loretto ... «Albuquerque Journal, mars 15»
4
Rare choral offerings: Dvorak's Stabat Mater and Berlioz's Te Deum
Four soloists joined the Orchestre Métropolitain and the 130-voice OM chorus with Yannick Nézet-Séguin conducting Dvorak's Stabat Mater on Sunday. «Montreal Gazette, mars 15»
5
Angeles Chorale's 40th anniversary season to celebrate Dvorak's …
Angeles Chorale continues its 40th anniversary season with a performance of Dvorak's “Stabat Mater” during “The Gala: An Evening to Celebrate” on March 29 ... «The San Gabriel Valley Tribune, mars 15»
6
Review: Chicago ensemble Bella Voce Camerata's “Stabat Mater
Bella Voce Camerata's intriguing program beautifully paired Pergolisi's “Stabat Mater” with contemporary Estonian composer Arvo Pärt's eponymous work. «Communities Digital News, mars 15»
7
Haydn's Stabat Mater favors subtlety
Music director Wishart Bell stands in front of the Vesper Chorale before a rehearsal for Saturday's and Sunday's performances of Haydn's Stabat Mater. «South Bend Tribune, mars 15»
8
Stanford students discover an 18th-century music treasure in Green …
Stanford music lecturer Marie-Louise Catsalis, left, and her students rehearse a newly discovered setting of the hymn "Stabat Mater." They will perform the piece ... «Stanford Report, févr 15»
9
London Sinfonietta: James Dillon, Queen Elizabeth Hall, review: 'an …
This concert offered a real rarity: a new setting of the Stabat Mater, a long medieval Latin poem describing the grief of the Mother of Christ at the foot of the Cross. «Telegraph.co.uk, janv 15»
10
Stabat Mater: Young Composers Explore An Ancient Text
The words of the Stabat Mater come from an ancient Latin text describing Mary weeping at the cross over her son, Jesus. While the Catholic poem has been set ... «NPR, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stabat Mater [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/stabat-mater>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR