Téléchargez l'application
educalingo
stern

Signification de "stern" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT STERN

Old English styrne; related to Old High German stornēn to alarm, Latin sternāx stubborn, Greek stereos hard.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STERN EN ANGLAIS

stɜːn


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Stern est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STERN EN ANGLAIS

Arrière

La poupe est la partie arrière ou arrière d'un navire ou d'un bateau, techniquement définie comme la zone construite sur le sternpost, s'étendant vers le haut du comptoir vers le taffrail. La poupe est située en face de l'arc, la plus grande partie d'un navire. À l'origine, le terme n'était mentionné que dans la partie arrière du navire, mais il est venu se référer à l'ensemble du fond d'un navire. L'extrémité arrière d'un navire est indiquée par une lumière de navigation blanche la nuit. Les popus sur les voiliers en bois européens et américains ont commencé par deux formes principales: la poupe carrée ou de la traverse et la poule elliptique, fantail ou marchand, et ont été développées dans cet ordre. Les sections de coque d'un voilier situé avant la poupe sont composées d'une série de cadres en forme de U en forme de côtes disposés dans un agencement en pente ou non, avec le dernier cadre avant que la poupe soit appelée bois de mode ou pièce de mode, Ainsi appelé à "façonner" la partie arrière du navire. Ce cadre est conçu pour supporter les différents faisceaux qui forment la poupe. En 1817, l'architecte naval britannique Sir Robert Seppings a d'abord introduit le concept de la poupe circulaire ou circulaire.

définition de stern dans le dictionnaire anglais

La première définition de sévère dans le dictionnaire montre une résolution intransigeante ou inflexible; ferme, stricte ou autoritaire. Autre définition de la poupe manque de clémence ou de clémence; dur ou sévère. Stern est également implacable; inflexible.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC STERN

about-turn · altern · alterne · attorn · downturn · extern · externe · intern · interne · morgenstern · nocturne · nonreturn · overturn · return · Saturn · Sauternes · Sterne · tern · terne · turn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME STERN

stern sheets · stern-chaser · stern-wheeler · sterna · sternage · sternal · sternalgia · sternalgic · Sternberg · sternboard · Sterne · sternebra · sternfast · sternforemost · sternite · sternitic · sternly · sternmost · sternness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME STERN

Chinese lantern · cistern · diffraction pattern · eastern · Far Eastern · herringbone pattern · holding pattern · Kaiserslautern · knitting pattern · lantern · Middle Eastern · Midwestern · northeastern · northwestern · pattern · sewing pattern · southeastern · southwestern · traffic pattern · western

Synonymes et antonymes de stern dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STERN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «stern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STERN»

stern · austere · authoritarian · boot · faced · cruel · drastic · flinty · forbidding · grim · hard · harsh · inflexible · relentless · rigid · rigorous · serious · severe · steely · strict · unrelenting · unsparing · unyielding · school · business · david · magazine · college · grove · howard · pinball · full · time · explore · stern · learn · more · about · langone · undergraduate · executive · emba · home · traces · lineage · early · founding · modern · father · founder · chairman · gary · finden · aktuelle · nachrichten · spannende · news · hintergründe · sowie · bildstarke · reportagen · allen · bereichen · politik · merriam · webster · very · especially · unfriendly · expressing · strong · disapproval · criticism · likely · change · become · weaker · russian · born · american · violinist · considered · among · great · century · virtuosos · otto · german · physicist · robert · architects · faia · practicing · architect · teacher · writer · fellow · institute · received · eddo · games · installation · which · focus · massively · multiplayer · role · playing · medieval · fantasy · genre · narratology · video · mike · sale · covers · corners · musical · spectrum · place · features · guest · appearances · first · page · international · jeweler · recognized ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stern à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STERN

Découvrez la traduction de stern dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de stern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stern» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

> 严厉的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

severo
570 millions de locuteurs
en

anglais

stern
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्टर्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المؤخرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кормовой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

severo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কঠোর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sévère
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tegas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

streng
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

厳しい
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

엄중한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Buritan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiêm khắc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடுமையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कडक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kıç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

severo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Stern
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кормової
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Stern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρύμνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STERN»

Tendances de recherche principales et usages générales de stern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stern».

Exemples d'utilisation du mot stern en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «STERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot stern.
1
Saint Teresa of Avila
Be gentle to all and stern with yourself.
2
Corbin Bernsen
I have to say, though, it's a little strange doing both because Durant is very straight and stern and austere.
3
Buffalo Bill
But the West of the old times, with its strong characters, its stern battles and its tremendous stretches of loneliness, can never be blotted from my mind.
4
Kevin DeYoung
Some of us live a Christian life as if we're always under the stern, watchful eye of our Father and he is very impossible to please... No, God delights even in our heartfelt attempts at obedience.
5
Eve
I am completely turning into my mom. Me, trying to be stern, is her. Or when I make silly voices. My mom always uses weird voices if she's talking to a kid or a dog. I'm the same person - completely my mother.
6
Bill Griffith
Frivolity is a stern taskmaster.
7
Os Guinness
The rewards of freedom are always sweet, but its demands are stern, for at its heart is the paradox that the greatest enemy of freedom is freedom.
8
Ellsworth Huntington
Man could not stay there forever. He was bound to spread to new regions, partly because of his innate migratory tendency and partly because of Nature's stern urgency.
9
Jon Huntsman, Jr.
You can be stern and forthright, and that's my management style, but when you lose it totally, that's a sign of weakness.
10
Dan Jenkins
The golf ball has no sense at all, which is why it has to be given stern lectures constantly, especially during the act of putting.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STERN»

Découvrez l'usage de stern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miss America
The author presents his provocative and controversial views on life, love, politics, celebrities, sexual obsessions, and other topics
Howard Stern, 1996
2
Remembering Pinochet’s Chile: On the Eve of London 1998
In this compelling work, Stern shares the recollections of individual Chileans and draws on their stories to provide a framework for understanding memory struggles in history. “A thoughtful, nuanced study of how Chileans remember the ...
Steve J. Stern, 2009
3
Private Parts
An autobiography by the original "shock jock" shares his observations on politics, current affairs, women, and the entertainment business
Howard Stern, John Simons, 1997
4
The Economics of Climate Change: The Stern Review
Independent, rigorous and comprehensive analysis of the economic aspects of climate change.
Nicholas Stern, Great Britain. Treasury, 2007
5
The Stern Gang: Ideology, Politics, and Terror, 1940-1949
The book analyzes the party's split from the Irgun Zvai Leumi (National Military Organization) and its attempts to synthesize the politics and ideals of the right and left.
Joseph Heller, 1995
6
Obesity: A Reference Handbook
Includes biographical sketches, a glossary and references all relating to obesity and its treatment.
Judith S. Stern, Alexandra Kazaks, 2009
7
Terror in the Name of God
For four years, Jessica Stern interviewed extremist members of three religions around the world: Christians, Jews, and Muslims.
Jessica Stern, 2009
8
Stern
From New York Times bestselling author Brenda Jackson, comes a new trilogy starring three Westmorelands who are impossible to resist: Zane, Canyon and Stern Stern Westmoreland never makes mistakes—until he helps his best friend Jovonnie ...
Brenda Jackson, 2013
9
The First Relationship: infant and mother
Now a noted authority on early development, Stern first reviewed his unique methods and observations in The First Relationship.
Daniel N Stern, 2009
10
Denial: A Memoir of Terror
The result is Denial, a candid, courageous, and ultimately hopeful look at a trauma and its aftermath.
Jessica Stern, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schwarzenegger tells Howard Stern: marriage counselling 'biggest …
Now, on an international press tour ahead of the release of “Terminator: Genisys,” Schwarzenegger, 67, opened up to Howard Stern about the collapse of his ... «Toronto Star, juin 15»
2
Channing Tatum Chatted With Howard Stern About Ghostbusters …
Channing Tatum went on Howard Stern Tuesday to promote Magic Mike XXL, and despite Stern's insistent horny old man questions, Tatum was ... «Jezebel, juin 15»
3
Celebrities Continue to Confess All to Howard Stern
On Wednesday, it was business as usual on Howard Stern's Sirius XM radio show: Two celebrity guests, followed by two news-making celebrity reveals. His first ... «Vogue.com, juin 15»
4
Can SiriusXM Survive Without Howard Stern?
One day last summer, Howard Stern ripped into his bosses at SiriusXM on his morning radio show. He accused them of gamesmanship, of treating him like a ... «Bloomberg, mars 15»
5
Eric the Actor Lynch Mourned by Howard Stern: "This Really Is …
Howard Stern's interview about Eric the Actor Howard Stern talked about the tragic loss of Eric "The Actor" Lynch on The Howard Stern Show on Sept. 22. Credit: ... «Us Magazine, sept 14»
6
Jonah Hill Apologizes for Homophic Slur -- 'I Shouldn't Have Said That'
Jonah Hill took on the controversy behind his homophobic slur head on this morning on Howard Stern ... fully admitting he made the hurtful comment and ... «TMZ.com, juin 14»
7
One stern commissioner
No other powerful public figure in the history of American media has controlled his narrative as effectively as David Stern. That's why, on Saturday, on the ... «ESPN, févr 14»
8
David Stern's Seattle sucker punch shows we must stop being a …
1 of 4 At his news conference after the Board of Governors meeting, NBA commissioner David Stern delivered more bad news for Seattle — the Kings will stay in ... «The Seattle Times, mai 13»
9
David Stern stumbles again in his failed culture war against the …
And yet, once more, Stern's tossed a temper tantrum that left everyone around him embarrassed, humiliated and wondering why he insisted on staying until ... «Yahoo! Sports, nov 12»
10
David Stern stepping down in 2014 as NBA commissioner
Stern, commissioner since Feb. 1, 1984, will step down Feb. 1, 2014, with Deputy Commissioner Adam Silver unanmiously chosen to succeed him. «USA TODAY, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/stern>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR