Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subverter" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBVERTER EN PORTUGAIS

sub · ver · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBVERTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subverter est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SUBVERTER

MODO INDICATIVO

Presente
eu subverto
tu subvertes
ele subverte
nós subvertemos
vós subverteis
eles subvertem
Pretérito imperfeito
eu subvertia
tu subvertias
ele subvertia
nós subvertíamos
vós subvertíeis
eles subvertiam
Pretérito perfeito
eu subverti
tu subverteste
ele subverteu
nós subvertemos
vós subvertestes
eles subverteram
Pretérito mais-que-perfeito
eu subvertera
tu subverteras
ele subvertera
nós subvertêramos
vós subvertêreis
eles subverteram
Futuro do Presente
eu subverterei
tu subverterás
ele subverterá
nós subverteremos
vós subvertereis
eles subverterão
Futuro do Pretérito
eu subverteria
tu subverterias
ele subverteria
nós subverteríamos
vós subverteríeis
eles subverteriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu subverta
que tu subvertas
que ele subverta
que nós subvertamos
que vós subvertais
que eles subvertam
Pretérito imperfeito
se eu subvertesse
se tu subvertesses
se ele subvertesse
se nós subvertêssemos
se vós subvertêsseis
se eles subvertessem
Futuro
quando eu subverter
quando tu subverteres
quando ele subverter
quando nós subvertermos
quando vós subverterdes
quando eles subverterem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
subverte tu
subverta ele
subvertamosnós
subverteivós
subvertameles
Negativo
não subvertas tu
não subverta ele
não subvertamos nós
não subvertais vós
não subvertam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
subverter eu
subverteres tu
subverter ele
subvertermos nós
subverterdes vós
subverterem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
subverter
Gerúndio
subvertendo
Particípio
subvertido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBVERTER


anteverter
an·te·ver·ter
averter
a·ver·ter
charter
char·ter
contraverter
con·tra·ver·ter
controverter
con·tro·ver·ter
converter
con·ver·ter
desconverter
des·con·ver·ter
everter
e·ver·ter
extraverter
ex·tra·ver·ter
extroverter
ex·tro·ver·ter
interverter
in·ter·ver·ter
introverter
in·tro·ver·ter
inverter
in·ver·ter
perverter
per·ver·ter
reconverter
re·con·ver·ter
retroverter
re·tro·ver·ter
reverter
re·ver·ter
soverter
so·ver·ter
transverter
trans·ver·ter
verter
ver·ter

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBVERTER

subvassalo
subvencionado
subvencional
subvencionar
subvencionável
subvencionista
subvenção
subventâneo
subventral
subverbete
subversão
subversividade
subversivo
subversor
subvertebral
subvertedor
subvertido
subvertimento
subvespertino
subvéspero

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBVERTER

Manchester
Walter
alter
carácter
cluster
rter
fotorrepórter
halter
hamster
later
manter
meter
mister
obter
poster
radiorrepórter
repórter
ter
twitter
webmaster

Synonymes et antonymes de subverter dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBVERTER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «subverter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de subverter

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBVERTER»

subverter absorção acontecer alterar anarquizar aspiração desorganizar destruir everter revolver substituir dicionário priberam subverter informal perverter pertubar desordenar corromper sublevar conturbar convulsionar tumultuar português perturbar completamente criar confusão revolucionar dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes pron conjugar palavras relacionadas subvertimento soverter subversivo pervencer sorver subversão aulete promover convulsão sociedade ordem língua portuguesa porto editora acordo ortográfico pagina pepito portugal paradigma

Traducteur en ligne avec la traduction de subverter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBVERTER

Découvrez la traduction de subverter dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de subverter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subverter» en portugais.

Traducteur Français - chinois

颠覆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Subvertir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subvert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पलट देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ниспровергать
278 millions de locuteurs

portugais

subverter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরাভূত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subvertir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Subvert
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zersetzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隠す
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파괴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subvert
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lật đổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புரட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıkmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sovvertire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obalić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ниспровергать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răsturna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατρέψει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondermyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subverter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBVERTER»

Le terme «subverter» est assez utilisé et occupe la place 33.645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subverter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subverter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subverter».

Exemples d'utilisation du mot subverter en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SUBVERTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot subverter.
1
Franz Kafka
Só podia encontrar a felicidade se conseguisse subverter o mundo para o fazer entrar no verdadeiro, no puro, no imutável.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBVERTER»

Découvrez l'usage de subverter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subverter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermões do padre Antonio Vieira
Ill — 4) D'aqui a quarenta dias sc ha de subverter Ninive. Assim se lâ ho texto sdgrado da Biblia, chamada Vulgata, de qtte hoje usa a egreja. Porém os sc- teulá interpretes, que lámbem São auctores canonicos, em logar de quarenta dias, ...
António Vieira, 1854
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Coisa que tende a subverter ; íig. princípios , doutrinas — da moral , da boa ordem , da paz , etc. SUBVERSÒR', s. m. O que subverte. SUBVERTÍDO, p. pass. de Subverter. Subvertido Pliaraó, e seu exercito no mar.Cathec. Rom. 247.
António de Morais Silva, 1831
3
Economia camponesa nas fronteiras do capitalismo: teoria e ...
Isso significa que quando o operador do estabelecimento é menor que 25 anos, ele tende a subverter a probabilidade média de sua faixa etária, “fugindo” da menor faixa de receita e esforçando-se por alcançar outras faixas mais elevadas.
Francisco de Assis Costa, 2012
4
Bodenlos: Uma Autobiografia
Tal decisão existencial inevitável tem seu lado ontológico: devo decidir-me qual será a "minha" realidade, isto é: qual é o objeto que viso subverter e alterar, para subverter e alterar-me a mim mesmo. Na primeira posição a "minha" realidade ...
Vilém Flusser, 2007
5
Gazeta de Lisboa
Desaulk , mecânico, de idade de 30 annos, rompareceo aceusado de tentai suimr- ter o Governo do Rei , de ajudar os que tinhào a itten- çâo ' de subverter o mesmo Governo , da tentar as» sassinar vários soldados, em cuja 'tentativa e' ...
6
Fronteiras culturais: Brasil - Uruguai - Argentina
Talvez porque esta fosse a sua língua e subverter o português doesse mais aos seus ouvidos do que subverter o espanhol. O importante a assinalar aqui é que a oscilação do juízo crítico em relação à obra de João Simões Lopes Neto ...
Maria Helena Martins, 2002
7
Hardware Subverter for the Honeywell 6180
This report describes a software utility, the Multics Hardware Subverter, that will check on the reliability of Multics hardware operations.
K. B. Henningan, MITRE CORP BEDFORD MASS., 1976
8
Segredos da Descolonização de Angola
subverter. as. populações,. ao. mesmo. tempo. que. procuram. fazer. alastrar. a. subversão a todos os centros urbanos de Angola. Se não forem tomadas as medidas de prevenção, estamos, a curto prazo, perante uma situação de subversão ...
ALEXANDRA MARQUES, 2013
9
Trabalho, cultura e bem-comum: (leitura crítica internacional)
... sociais aqui trabalhados, embora reprimida e parcialmente esquecida em favor de novas modas educacionais. III.2.1. Para. subverter. as. gramáticas. da. exclusão. Entende-se, pois, que as maiorias socialmente excluídas, mais ou menos ...
Luiz Roberto Alves, 2008
10
Alguma coisa acontece ...: a cidade de São Paulo em 22 ...
subverter. outra. vez. Gosto muito de escrever; colaboro regularmente com o Estadão. Tenho um livro publicado - Música impopular-, cuja segunda edição é bastante ampliada e diversificada. É uma abordagem crítica da música no século  ...
Herbert Carvalho (jornalista.), 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBVERTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subverter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Como os últimos lançamentos da Apple aumentarão sua fatia do bolo
A ideia é subverter a indústria da televisão com o desenvolvimento de aplicativos por terceiros; atrair os usuários corporativos e abocanhar uma fatia dos ... «Revista Amanhã, oct 15»
2
No rescaldo eleitoral …O que ainda não foi dito. Autor: António …
Ao contrário do esperado, todas as forças políticas querem subverter a confiança que o povo lhes deu porque apresentam cenários diferentes daqueles que ... «Correio da Beira Serra, oct 15»
3
Série 'Homeland' é acusada de racismo em seu próprio cenário
"Foi nosso momento de provar nosso ponto ao subverter a mensagem da série usando a própria série", disseram os artistas. Os autores dos grafites, Heba ... «Sputnik Brasil, oct 15»
4
João Proença: "O PS está a subverter os resultados eleitorais e isso …
Para o actual membro da Comissão Política do PS, o partido está a "subverter os resultados eleitorais" ao tentar um entendimento com o Bloco de Esquerda e ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
5
A esquerda quer subverter a democracia?
No passado dia 4 de outubro o país foi chamado a mais um ato eleitoral, desta feita para a Assembleia da República. Como já vem sendo hábito, o espaço ... «Diário de Notícias - Funchal, oct 15»
6
PAIGC acusa Presidente da Guiné-Bissau de tentar subverter a …
Bissau, 06 out (Lusa) - O PAIGC acusou hoje o Presidente da República da Guiné-Bissau de tentar subverter a Constituição do país, que prevê que o ... «Visão, oct 15»
7
"Cada voto é decisivo", diz António Costa
E para que ninguém queira subverter a vontade popular e que ninguém tenha dúvidas da vontade popular de que seja o PS a governar é preciso que todos e ... «Jornal de Notícias, oct 15»
8
Êee, vidão! Paula Morais mostra corpão e filosofa na web
Do submundo vou subverter, ou você Intimida o mundo ou mundo intimida você. Ligado e perigoso, se eles são iluminados. Eu sou luminoso. Pode dizer que ... «Revista Quem, juil 15»
9
Gandra denuncia 'tortura sofisticada do século 21' na Lava Jato
Tal procedimento, além de macular o direito de defesa e subverter o princípio da presunção da inocência, passa a ser uma espécie de tortura sofisticada do ... «Brasil 247, juil 15»
10
Renato Rabelo: A quem interessa subverter a ordem institucional?
Chispas rondam o país ameaçando incendiar o Estado de Direito Democrático. Desde que os setores extremados do consórcio oposicionista não aceitaram a ... «Vermelho, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subverter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/subverter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z