Téléchargez l'application
educalingo
swarthy

Signification de "swarthy" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SWARTHY

From obsolete swarty, from swart + -y1.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SWARTHY EN ANGLAIS

ˈswɔːðɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SWARTHY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Swarthy est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SWARTHY EN ANGLAIS

définition de swarthy dans le dictionnaire anglais

La définition de swarthy dans le dictionnaire est dark-hued ou dark-complexioned.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SWARTHY

airworthy · blameworthy · crashworthy · creditworthy · cringeworthy · Galsworthy · laughworthy · newsworthy · noteworthy · praiseworthy · quoteworthy · roadworthy · seaworthy · smoothie · smoothy · trustworthy · unroadworthy · untrustworthy · unworthy · worthy

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SWARTHY

swaraj · swarajism · swarajist · sward · swardy · swarf · swarm · swarm cell · swarm intelligence · swarm spore · swarmer · swart · swarth · swarthier · swarthiest · swarthily · swarthiness · swarthness · swartness · swarty

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SWARTHY

earthy · faithworthy · forthy · hateworthy · Horthy · loveworthy · McCarthy · nameworthy · riverworthy · shameworthy · sightworthy · thankworthy · unnewsworthy · unseaworthy

Synonymes et antonymes de swarthy dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SWARTHY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «swarthy» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SWARTHY»

swarthy · black · brown · dark · complexioned · skinned · dusky · swart · tawny · what · does · complexion · mean · etymology · germans · urban · burgers · meaning · sentence · swarthy · merriam · webster · color · cast · swar · ness · noun · defined · language · learners · kids · offensive · wordreference · forums · american · women · think · type · exotic · intense · word · pronunciation · translations · wiktionary · from · jump · navigation · search · comparative · swarthier · superlative · swarthiest · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · define · skin · more · vocabulary · means · like · tall · handsome · find · attractive · yourdictionary · someone · india · usage · adjective · audio · person · their · blue ·

Traducteur en ligne avec la traduction de swarthy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SWARTHY

Découvrez la traduction de swarthy dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de swarthy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «swarthy» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

黑黝黝
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

moreno
570 millions de locuteurs
en

anglais

swarthy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काले रंग का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

смуглый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

moreno
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কৃষ্ণকায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

basané
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Berangin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dunkelhäutig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

浅黒い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거무스레
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Swarthy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கருப்பான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वार्थी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

esmer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bruno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

śniady
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

смаглявий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

negricios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελαψός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svartmuskig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

swarthy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de swarthy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SWARTHY»

Tendances de recherche principales et usages générales de swarthy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «swarthy».

Exemples d'utilisation du mot swarthy en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SWARTHY»

Découvrez l'usage de swarthy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec swarthy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Virginia's Colonial Soldiers
1755, Chesterfield, 23, 5'5", shoemaker, English, dark with swarthy black hair and well set Francis Ryan, Sept. 1755, Amelia, 21, 5'9", butcher, Irish, dark and swarthy with black hair and slim made Charles Scott, Oct. 1755, Albemarle, 17, 5' 7i", ...
Lloyd DeWitt Bockstruck, 1988
2
Butterflies Through Binoculars: The East
SIZE SIMILAR SPECIES IDENTIFICATION HABITAT ABUNDANCE MAJOR FOODPLANT COMMENTS Swarthy Skipper Nostra Iherminier Plate 55 > Least Skipper. Tawny-edged Skipper. A very small dark yellowish-brown skipper with slightly ...
Jeffrey Glassberg, 1999
3
Chambers Universal Learners' Dictionary
3 (in/) to be full of moving crowds : The Tower of London swarmed/was swarming with tourists. swarm up vt fus to climb (a tree, wall etc) using arms and fegs: The sailors swarmed up the nggmg. swarthy [*swo:oi] adj {sometimes derog) (of a ...
4
The Spanish Archives of New Mexico
Andres de Cardena, son of the church, native of Puebla, forty-six years of age, able bodied, swarthy, high forehead, small eyes, and a scar on the upper part of the forehead. Juana de Avalos, wife of the above, daughter of Nicolas, native of ...
Ralph Emerson Twitchell, 2008
5
Metaphysics: A Contemporary Introduction
From the fact that it is correct to say that x has the property of being swarthy in W1 and that x lacks the property of being swarthy in W2, it does not follow that it is incorrect to characterize x by reference to properties that are not world indexed.
Michael J. Loux, 2002
6
Butterflies Through Binoculars
Swarthy Skipper Nastra lherminier Plate 32 SIZE 8/16 inch. SIMILAR SPECIES Tawny-edged Skipper. IDENTIFICATION A very small dark yellowish-brown skipper with slightly paler veining below. Small worn Tawny-edged Skippers can look ...
Marc C. Minno, Jeffrey Glassberg, John V. Calhoun, 2000
7
Philosophical Transactions to the Year ____ Abridged and ...
day perhaps, which is a dark swarthy, a medium between black and: ' white: from which primitive colour the European: degenerated as much on one hand, as the Asriram did on the other; the Asiatir: (unless, perhaps, where mixed with the ...
Royal Society (Great Britain), 1756
8
The Philosophical Transactions and Collections: Abridged and ...
day perhaps, which is a dark swarthy, a medium between black and white : from which primitive colour the Europeans degenerated as much on one hand, as the Africans did on the other ; the Asiatics (unless, perhaps, where mixed with the ...
Royal society of London, 1756
9
Sometimes the Sun Does Shine There and Other Stories
Swarthy, he escaped scot-free. Like so many Mexicans he easily blended into the background in predominantly white America. He was able to move under the radar, hitching rides with long- haul truck drivers and neo-Hippies in minivans, ...
Herb Schultz, 2011
10
1744-1749: 1744-1749
swarthy, even at this day; in which there is some degree of blackness ; or at least this may well be said to be a tendency to their primitive swarthy complex, ions. So that if the heat of the sun will turn a white skin swarthy, as nobody in hot ...
Royal Society (Great Britain), Charles Hutton, George Shaw, 1809

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SWARTHY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme swarthy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OPINION: Jealousy's a curse, but wife has handsome friend
Broad shoulders, a chiselled jawline, all-round swarthy appearance and a fairly cocky attitude to boot. As far as alsatians go, he was a real looker. I'd even go so ... «Gladstone Observer, juin 15»
2
TOWIE newbie Peter Wicks is a HAIRY BEEFY MAN-BEAST – just …
When Peter's not being all swarthy in Marbs with a pair of Lady Gaga-esque sunglasses on, the powers of the Internet tell us that Pete likes dogs (lots and lots of ... «heatworld, juin 15»
3
Bucking the system
SWARTHY, with eyes that brood like Sylvester Stallone's, Jaime Rodríguez cuts an odd figure in a room of business executives—and he revels in it. He paces ... «The Economist, mai 15»
4
Celia Walden explores online dating
'Hola, Ethan,' I chuckle, perusing the next potential date – a swarthy Californian pictured in board shorts, aviators and not much else. My index readies itself for a ... «Telegraph.co.uk, avril 15»
5
Dad's horror as he returns home to find sleeping 'little princess' dead …
Police are now hunting Greta's mum Swarthy Inna, 42, who went on the run after leaving a note next to her daughter's body, blaming her husband for the killing. «mirror.co.uk, avril 15»
6
IGN AU Pubcast 114: In Search of the Nub
... Napster immediately! Or you know, whichever pirating software kids use these days. IGN Logo. "Yarrr, which swarthy lad deleted my eDonkey 2000 shortcut?" ... «IGN, avril 15»
7
Eddie Redmayne in talks to star in Harry Potter spinoff movies
... well before the movies came into being; she said she liked the magizoologist so much she married his “swarthy” grandson, Rolf, to Luna Lovegood. Rowling is ... «A.V. Club Milwaukee, avril 15»
8
Belgium minister sparks scorn by 'blacking up'
A translation of one caption reads: "The motto of the swarthy is 'Fun and Charity.' Both components have been fully met again this year and it is with joy and ... «CNN, mars 15»
9
'Fly away' at next winter lecture at Boothbay Railway Village
Dodging thunderstorms and flying west through stiff turbulence, they camped at night on dusty grass airports, got red-necked by swarthy crop duster pilots in ... «Boothbay Register, févr 15»
10
Sikh cabbie appeals sex rap after judge calls him 'swarthy'
A cabbie found guilty of kissing a fare is appealing his sexual assault conviction after the trial judge called him a Sikh of "swarthy complexion" in a rambling ... «Ottawa Sun, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Swarthy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/swarthy>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR