Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sword" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SWORD

Old English sweord; related to Old Saxon swerd, Old Norse sverth, Old High German swert.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SWORD EN ANGLAIS

sword  [sɔːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SWORD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sword est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SWORD EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sword» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sword

Épée

Sword

Une épée est une arme utilisée principalement pour la coupe ou la poussée. La définition précise du terme varie selon l'époque historique ou la région géographique considérée. Une épée au sens le plus étroit consiste en une lame droite à deux bords et une poignée. Cependant, dans presque tous les cas, le terme peut également être utilisé pour désigner des armes à un seul bord. Le mot «épée» provient de l'ancien tristesse anglais, qui a l'envie de sauver, Old Norse sverð, d'une racine proto-indo-européenne * swer- «blessure, coupe». Les armes non européennes appelées «épée» incluent des armes à un seul bord telles que le saif du Moyen-Orient, la dao chinoise et la katana japonaise connexe. Le jian chinois est un exemple d'une épée à double tranchant non européenne, comme les modèles européens dérivés de l'épée à l'ère de fer à double tranchant. Historiquement, l'épée s'est développée à l'âge du bronze, évoluant depuis le poignard; Les spécimens les plus anciens datent de ca. 1600 av. J.-C. L'épée de l'âge du fer restait assez courte et sans défense transversale. A sword is a weapon used primarily for cutting or thrusting. The precise definition of the term varies with the historical epoch or the geographical region under consideration. A sword in the most narrow sense consists of a straight blade with two edges and a hilt. However, in nearly every case, the term may also be used to refer to weapons with a single edge. The word sword comes from the Old English sweord, cognate to swert, Old Norse sverð, from a Proto-Indo-European root *swer- "to wound, to cut". Non-European weapons called "sword" include single-edged weapons such as the Middle Eastern saif, the Chinese dao and the related Japanese katana. The Chinese jian is an example of a non-European double-edged sword, like the European models derived from the double-edged Iron Age sword. Historically, the sword developed in the Bronze Age, evolving from the dagger; the earliest specimens date to ca. 1600 BC. The Iron Age sword remained fairly short and without a crossguard.

définition de sword dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'épée dans le dictionnaire est une arme qui pousse, frappe ou coupe avec une longue lame ayant un ou deux tranchants, une poignée, et généralement une traverse ou un garde. Une autre définition de l'épée est une telle arme portée lors des cérémonies comme symbole d'autorité. L'épée est aussi quelque chose qui ressemble à une épée, comme le museau d'un espadon.

The first definition of sword in the dictionary is a thrusting, striking, or cutting weapon with a long blade having one or two cutting edges, a hilt, and usually a crosspiece or guard. Other definition of sword is such a weapon worn on ceremonial occasions as a symbol of authority. Sword is also something resembling a sword, such as the snout of a swordfish.

Cliquez pour voir la définition originale de «sword» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SWORD


abord
əˈbɔːd
abroad
əˈbrɔːd
accord
əˈkɔːd
afford
əˈfɔːd
award
əˈwɔːd
billboard
ˈbɪlˌbɔːd
board
bɔːd
bored
bɔːd
broad
brɔːd
Claude
klɔːd
cord
kɔːd
dashboard
ˈdæʃˌbɔːd
ford
fɔːd
fraud
frɔːd
keyboard
ˈkiːˌbɔːd
leaderboard
ˈliːdəˌbɔːd
lord
lɔːd
record
ˈrɛkɔːd
reward
rɪˈwɔːd
ward
wɔːd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SWORD

swopping
sword and sorcery
sword arm
sword bayonet
sword belt
sword cane
sword dance
sword dancer
sword dancing
sword fern
sword fight
sword grass
sword knot
sword lily
Sword of Damocles
sword-point
sword-swallower
swordbearer
swordbill
swordcraft

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SWORD

at a word
codeword
crossword
f-word
foreword
in a word
keyword
n-word
operative word
password
root word
the c-word
the last word
the n-word
the sword
the word
word
word for word
word-for-word
written word

Synonymes et antonymes de sword dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SWORD» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sword» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de sword

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SWORD»

sword blade brand cloak feathers youtube apocryphon tour lyrics freya games comic weapon used primarily cutting thrusting precise term varies with historical epoch geographical region under consideration home bible study software windows sword feature rich user friendly prepare great sermons awesome studies sunday school group ​the solutions proposed designed cater needs accounts public institutions both local international level core project crosswire society purpose create cross platform open source tools covered there some things that does though help content issues first allows give your

Traducteur en ligne avec la traduction de sword à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SWORD

Découvrez la traduction de sword dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sword dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sword» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espada
570 millions de locuteurs

anglais

sword
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तलवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سَيْف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

меч
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তরবারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pedang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pedhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanh kiếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तलवार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kılıç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miecz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

меч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sabie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπαθί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svärd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sverd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sword

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SWORD»

Le terme «sword» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.693 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sword» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sword
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sword».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SWORD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sword» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sword» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sword en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SWORD»

Citations et phrases célèbres avec le mot sword.
1
Lynn Abbey
It's been a long time since I've written old-fashioned sword and sorcery; I'm hoping it's like riding a bicycle.
2
Scott Adkins
My weapon of choice is the nunchuck. I do like the bo as well, which I use, the staff. I'm not so good with the sword, but I picked a lot of stuff up on 'Ninja 1' with the sword.
3
Akhenaton
Indulge not thyself in the passion of anger; it is whetting a sword to wound thine own breast, or murder thy friend.
4
Lloyd Alexander
King Arthur was one of my heroes - I played with a trash can lid for a knightly shield and my uncle's cane for the sword Excalibur.
5
Sholem Asch
The sword conquered for a while, but the spirit conquers for ever!
6
Linden Ashby
Why are people always shooting zombies? Why not just chop their heads off? How can zombies get you if you have a good sword?
7
Neal Asher
Moorcock's interlinked 'Eternal Champion' series is a constant source of enjoyment. Of its tragic hero incarnations, my favourite is 'Elric of Melnibone,' and the best book has to be 'Stormbringer.' And as for that other sword, Excalibur? Pah! Use it to spread your butter.
8
Kevin Bacon
Fame is very much a double-edged sword.
9
Ben Barnes
Sword fighting is just as fun as it looks on the screen.
10
Stephen Bayley
In an age robbed of religious symbols, going to the shops replaces going to the church. We have a free choice, but at a price. We can win experience, but never achieve innocence. Marx knew that the epic activities of the modern world involve not lance and sword but dry goods.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SWORD»

Découvrez l'usage de sword dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sword et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Book and The Sword: A Martial Arts Novel
This novel deals with the legend that the great 18th century Manchu Emperor Qianlong was in fact not a Manchu but a Han Chinese descended, as a result of a baby swap, from the Chens of Haining in Southern China.
Yong Jin, Rachel May, John Minford, 2004
2
In The Shadow Of The Sword: The Battle for Global Empire and ...
Ruling in their place were the Arabs: an upheaval so profound that it spelt, in effect, the end of the ancient world. In The Shadow of the Sword, Tom Holland explores how this came about.
Tom Holland, 2012
3
Constantine's Sword: The Church and the Jews
Examines the two-thousand-year relationship between Christianity and Judaism, examining the long entrenched tradition of anti-Semitism that culminated in the Church's failure to protest the Holocaust during World War II.
James Carroll, 2002
4
Plough, Sword, and Book: The Structure of Human History
Elucidates and argues for the author's concept of human history from the past to the present
Ernest Gellner, 1992
5
The Encyclopedia of the Sword
Yet, until the publication of this encyclopedia there has never been a comprehensive volume on the subject of the sword.
Nick Evangelista, 1995
6
The Craft of the Japanese Sword
From raw steel to tempered blade, this text presents a visual account of the ancient craft of swordmaking as practiced in modern Japan.
Leon Kapp, 1987
7
Shattered Sword: The Untold Story of the Battle of Midway
Told from the Japanese perspective, using largely Japanese sources, this volume represents the first substantive contribution to the West's understanding of Midway in more than a generation.
Jonathan B. Parshall, Anthony P. Tully, 2005
8
The Samurai Sword: A Handbook
Explores the origins and development of the famous samurai sword as a work of art and a weapon and discusses its identification, evaluation, and care
John M. Yumoto, 1958
9
The Blue Sword
This is the story of Harry Crewe, the Homelander orphan girl who became Harimad- sol, King's Rider, and heir to the Blue Sword, Gonturan, that no woman had wielded since the Lady Aerin herself bore it into battle.
Robin McKinley, 2007
10
The Chrysanthemum and the Sword
The Chrysanthemum and the Sword is a revealing look at how and why our cultures differ, making it the perfect introduction to Japanese history and customs.
Ruth Benedict, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SWORD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sword est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Sword in the Stone' Live-Action Remake in Development With …
Continuing their strategy of reimagining animated classics into live-action movies, Disney is developing a “Sword in the Stone” movie with “Game of Thrones” ... «Variety, juil 15»
2
Not so knightly: Man tries to steal sword at Renaissance festival …
A man crashed the Colorado Renaissance Festival in Larkspur and attempted to steal a sword, but a medieval wench came to the rescue and prevented him ... «The Denver Channel, juil 15»
3
Arrow: “This Is Your Sword
Wasting the solid work done by “Al Sah-him” to convince viewers Ollie wasn't home anymore, “This Is Your Sword” quickly reestablishes its protagonist's heroic ... «A.V. Club Milwaukee, mai 15»
4
Husband, Wife Wounded With Sword In Hookah Lounge Stabbing
WEST HARTFORD — A husband and wife were seriously injured when they were stabbed with a sword early Wednesday at a hookah lounge on Park Road, ... «Hartford Courant, avril 15»
5
Polish Prince Challenges a British Politician to a Sword Fight
Police prince Yanek Zylinski posted a video to YouTube over the weekend challenging U.K. politician Nigel Farage to a sword fight in London's Hyde Park. «People Magazine, avril 15»
6
Ed Sheeran Receives a 'Game of Thrones' Sword and Freaks Out …
The British singer/songwriter acted like a kid on Christmas morning after he was gifted with a Game of Thrones sword during an appearance on The Hits ... «Billboard, avril 15»
7
Suspect in sword attack, officer-involved shooting identified
Kimbrell was instructed several times to put the sword down but failed to comply. When Deputy Matt Ray approached Kimbrell, Kimbrell struck him with the ... «Pensacola News Journal, avril 15»
8
Father, 52, arrested for carrying sword inside his cane to visit inmate …
Jose Gonzalez, 52, was arrested March 2, 2014, when he tried to smuggle a sword cane in Bexar County Jail to visit his son, currently an inmate at the jail. «mySanAntonio.com, mars 15»
9
MSU's Craig Sword 'can't get over' loss to Ole Miss
Sword's rally came after the Rebels opened their second-half lead to eight points. Trivante Bloodman stopped the bleeding with a bucket and a foul before ... «Jackson Clarion Ledger, févr 15»
10
Prosecutors hold off on charging ex-Power Ranger in sword killing
Los Angeles County prosecutors are holding off on a decision to charge a former "Power Rangers" actor in the fatal stabbing of his roommate with a sword, ... «Los Angeles Times, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sword [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sword>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z