Téléchargez l'application
educalingo
take account of

Signification de "take account of" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TAKE ACCOUNT OF EN ANGLAIS

take account of


MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TAKE ACCOUNT OF

take a bow · take a dim view of · take a leaf out of someone´s book · take a person to the cleaners · take a powder · take a punt at · take a rain check · take a risk · take a running jump · take a whizz · take aback · take advantage of · take after · take against · take amiss · take an oath · take apart · take arms · take at one´s word · take away

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TAKE ACCOUNT OF

a bit of · at the cost of · at the request of · by dint of · get the best of · grow out of · in light of · in point of · in the event of · in the midst of · keep out of · make a point of · make the best of · make the most of · on account of · on the part of · on the point of · out of · sort of · the best part of

Synonymes et antonymes de take account of dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TAKE ACCOUNT OF»

take account of · take · account · nghĩa · into · yourself · before · meaning · idioms · phrases · phrase · what · does · expression · mean · definitions · largest · idiom · took · takes · possession · force · skill · artifice · especially · capture · physically · seize · enemy · means · attention · someone · something · notice · well · consideration · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · example · sentences · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · collins · american · always · ships · heal · themselves · astonishing · rate · effective · attack · must · this · ability · tony · daniel · metaplanetary · reverso · also · double · give · amiss · consider · remember · when · judging ·

Traducteur en ligne avec la traduction de take account of à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAKE ACCOUNT OF

Découvrez la traduction de take account of dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de take account of dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «take account of» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

考虑到
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tener en cuenta
570 millions de locuteurs
en

anglais

take account of
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के खाते में ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يأخذ في الاعتبار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

учитывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ter em conta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হিসাব গ্রহণ করুন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tenir compte de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mengambil kira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

berücksichtigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

を考慮に入れる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고려
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Njupuk akun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính đến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கணக்கை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

याचा विचार करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Hesaba katmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tener conto di
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uwzględnienia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

враховувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ține seama de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαμβάνουν υπόψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in ag neem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beakta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta hensyn til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de take account of

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAKE ACCOUNT OF»

Tendances de recherche principales et usages générales de take account of
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «take account of».

Exemples d'utilisation du mot take account of en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TAKE ACCOUNT OF»

Citations et phrases célèbres avec le mot take account of.
1
Pope Benedict XVI
To me, it really seems visible today that ethics is not something exterior to the economy, which, as technical matter, could function on its own; rather, ethics is an interior principle of the economy itself, which cannot function if it does not take account of the human values of solidarity and reciprocal responsibility.
2
Harry A. Blackmun
In order to get beyond racism, we must first take account of race. There is no other way. And in order to treat some persons equally, we must treat them differently.
3
Prince Charles
Something as curious as the monarchy won't survive unless you take account of people's attitudes. After all, if people don't want it, they won't have it.
4
Felix Frankfurter
It must take account of what it decrees for today in order that today may not paralyze tomorrow.
5
Lewis Mumford
One of the functions of intelligence is to take account of the dangers that come from trusting solely to the intelligence.
6
Neil Postman
I don't think any of us can do much about the rapid growth of new technology. A new technology helps to fuel the economy, and any discussion of slowing its growth has to take account of economic consequences. However, it is possible for us to learn how to control our own uses of technology.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TAKE ACCOUNT OF»

Découvrez l'usage de take account of dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec take account of et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Innocent Abroad: An Intimate Account of American Peace ...
Martin Indyk draws on his many years of intense involvement in the region to provide the inside story of the last time the United States employed sustained diplomacy to end the Arab-Israeli conflict and change the behavior of rogue regimes ...
Martin Indyk, 2009
2
An Introduction to Political Thought: A Conceptual Toolkit
When doing so should we take account of different tastes or preferences? If so, which preferences are more significant or morally relevant? The multiculturalist debates take culture, ethnicity and religion as the morally relevant sources of ...
Peri Roberts, Peter Sutch, 2012
3
The Phraseological View of Language: A Tribute to John Sinclair
TAKE + consideration / account in the written parts of the BNC, ICE and ICLE In the BNC, a clear dominance of take into account can be observed, followed by the expression take account of In ICLE, take account of is hardly present (with only ...
Thomas Herbst, Susen Faulhaber, Peter Uhrig, 2011
4
IEO Evaluation Report on the IMF's Approach to Capital ...
... linked should be implemented together; (4) domestic financial reforms should be complemented by prudential regulation and financial restructuring; (5) sequencing should take account of the concomitant risks of various types of instruments; ...
International Monetary Fund, International Monetary Fund. Independent Evaluation Office,, 2005
5
Wittgenstein's Account of Truth
It does not provide a reading of the passage in its entirety and it fails to take account of the qualifying remarks such as "the shift in meaning is not noted," "in certain cases a measurable phenomenon occupies the place of a nonmeasurable one ...
Sara Ellenbogen, 2003
6
The Justice of the Peace, and Parish Officer
Provided that if any still of any rectifier or compounder of spirits shall happen to be charged and at work at the time when any officer shall take account of the stock of any such rectifier or compounder, then and in every such case all the spirits ...
Richard Burn, Sir George Chetwynd, George Wharton Marriott, 1830
7
An Abridgement of All the Statutes Now in Force, Relative to ...
145. 9 12. Every officer of excise may 'examine 'and 'take account of all beer or bigg, corn or grain, in the possefiion of any maker of malt from beer or bigg only, whether the 'same be making or made into'maltor not, and ascertain to the best of  ...
James Huie, 1804
8
A Dictionary of Nursing
This best-selling dictionary provides comprehensive coverage of the ever-expanding vocabulary of the nursing professions in an authoritative and accessible way.
Elizabeth Martin, Tanya McFerran, 2008
9
Political and moral dimensions
organized political groups. A serious approach to human rights would take account of the use of lethal toxins and gases against the H'Mong, of the tens of thousands of Vietnamese imprisoned and held under brutal conditions in labor camps ...
Jeane J. Kirkpatrick, 1988
10
The Global Corporation: Sustainable, Effective and Ethical ...
Take account of the core problems in the developing country concerned (rather than focusing on problems of little relevance). Core problems were those that posed the greatest obstacles to economic and social development.
Laura P. Hartman, Patricia H. Werhane, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAKE ACCOUNT OF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme take account of est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prison release dates review to take account of holding charges …
Some prisoner release dates will have to be reassessed after a High Court decision saying time spent in custody on "holding charges" had to be taken into ... «Stuff.co.nz, juil 15»
2
GCSEs and A-levels 'scheduled to take account of Ramadan'
The move comes as members of the Association of Teachers and Lecturers called on examiners to take account of the impact of Ramadan when Muslims are ... «Telegraph.co.uk, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Take account of [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/take-account-of>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR