Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "take amiss" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAKE AMISS EN ANGLAIS

take amiss play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TAKE AMISS

take a bow
take a dim view of
take a leaf out of someone´s book
take a person to the cleaners
take a powder
take a punt at
take a rain check
take a risk
take a running jump
take a whizz
take aback
take account of
take advantage of
take after
take against
take an oath
take apart
take arms
take at one´s word
take away

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TAKE AMISS

air miss
amiss
Cheremiss
demiss
dismiss
give something a miss
hit and miss
hit-and-miss
hit or miss
junior miss
koumiss
kumiss
miss
near miss
premiss
remiss
submiss
take something amiss

Synonymes et antonymes de take amiss dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TAKE AMISS»

take amiss take amiss idioms phrases phrase what does expression mean definitions largest idiom improper defective unfortunate mistaken middle amis probably from norse miss indo european roots define right proper course order condition improperly wrongly astray speak adjective usually used predicatively wrong oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content with word wordreference discussion more forums offended resentful something meant cause offense resentment misunderstand couldn think collins always french german

Traducteur en ligne avec la traduction de take amiss à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAKE AMISS

Découvrez la traduction de take amiss dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de take amiss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «take amiss» en anglais.

Traducteur Français - chinois

采取不对劲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tome mal
570 millions de locuteurs

anglais

take amiss
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गलत ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتخاذ ما يرام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принять на добро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ter errado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপমান করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prendre mal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jangan salah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

übel nehmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気を悪く取る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나쁘게 걸릴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Njupuk salah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất ổn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசிஸ் எடுத்துக்கொள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गैरवापर करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yanılıyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prendere male
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podjąć w porządku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прийняти на добро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ia rău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάβει πάει καλά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem verkeerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta fel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta galt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de take amiss

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAKE AMISS»

Le terme «take amiss» est rarement utilisé et occupe la place 199.548 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «take amiss» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de take amiss
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «take amiss».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAKE AMISS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «take amiss» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «take amiss» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot take amiss en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TAKE AMISS»

Découvrez l'usage de take amiss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec take amiss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Treatise on Rhetoric: Literally Translated from the Greek
not to take amiss in his neighbours ; so that he evidently will take amiss such as he does not commit himself: and before those who are fond of divulging 20. Tat- what they know to the world ; for whether a man tlers- does not think one's ...
Aristotle, 1857
2
Aristotle's Treatise on Rhetoric
not to take amiss in his neighbours; so that he evidently will take amiss such as he does not commit himself: and before those who are fond of divulging what they know to the world; for whether a man does not think one's conduct faulty, or does ...
Aristotle, Theodore Alois Buckley, 1853
3
Exercises on the Etymology, Syntax, Idioms and Synonyms of ...
To take amiss, llevar á mal; He did not take amiss what I said, no llevó á mal lo que dixe. To take for granted, dar por supuesto, I take it for granted that you won't come with me, doy por supuesto que vm. no quiere venir conmigo. To taste of or  ...
Luis Josef Antonio McHenry, 1814
4
Oxford Thesaurus of English
verb I do not think that I misapprehend your meaning: misunderstand, misinterpret, put a wrong interpretation on, misconstrue, misconceive, mistake, misread, miss, confuse, confound, take amiss; miscalculate, err, be mistaken, get the wrong ...
Maurice Waite, 2009
5
Aristotle's Treatise on Rhetoric
not to take amiss in his neighbours ; so that he evidently will take amiss such as he does not commit himself: and before those who are fond of divulging 20. Tat- what they know to the world ; for whether a man • does not think one's conduct ...
Aristotle, Thomas Hobbes, Theodore Alois Buckley, 1890
6
A New Spanish Grammar: Adapted to Every Class of Learners
•To take amiss, llevar á mal ; as, I hope you wont take amiss, what I say, espero que vmd. no llevará á mal lo que digo. To take, or make a tour, viajar. Totake for granted, dar por supuesto. To take an oath, jurar ó hacer juramento. To take ¡n ...
Mariano Cubí y Soler, 1822
7
A French Grammar ...
I Se formaliser, to I S'ingerer, to I Se mefier de, to Se meprendre, to Se moquer de , to Se mutiner, to Se repentir, to Se reposer, to Se ressouve- \to nir de, J Se souvenir de, to take amiss, intermeddle, mistrust, mistake, laugh at. mutiny, repent, ...
Pierre François Merlet, 1833
8
Chambers's Journal
At first I did not recognise her in the deepening twilight; but when she said: ' Good -evening, honoured sir,' I knew her to be none other than Widow Speiler. ' You will maybe remember me at Baden,' she continued, ' and not take amiss what I ...
‎1865
9
The Theatrical Inquisitor, Or, Monthly Mirror
But if you're determined to cross my intent, Pray don't take amiss, what by* * * is well meant," His friendly proposal the parson, refusing, An answer thus penn'd for his patron's perusing. " My Lord the great good which to me you'd extend, My ...
‎1814
10
The History of Clarissa Harlowe: In a Series of Letters
reason to take amiss from them ; because they were now convinced that there was not such another young Lady in the world. I told them , that the least said of the affair to the Lady, in her present circumstances , was best; that she was an ...
Samuel Richardson, 1792

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAKE AMISS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme take amiss est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Urgent Need to Provide Jewish Education Now!
I trust you will not take amiss my candid remarks on how I feel about the matter, since my approach is based on the principle of our Sages of blessed memory; ... «Chabad.org, juin 15»
2
The Federations' Commitment to Jewish Education
I should not be at peace with my conscience if I were not to share with you some of my feelings on this matter, which I am confident you will not take amiss. «Chabad.org, juin 15»
3
More sexy time! Doctors are encouraging unfit patients to have more …
I would take amiss at that and I'm sure many others would too.” Joyce Robbins, of Patient Concern. It claims exercise can work better than many expensive drugs ... «Daily Star, févr 15»
4
Sex Not Drugs: GPs Told To Prescribe Sex And Gardening To …
The idea comes after a government-commissioned report found that lack of activity directly ... I would take amiss at that and I'm sure many others would too. «Yahoo Lifestyle UK, févr 15»
5
British Doctors Told to Prescribe Sex as Exercise
I would take amiss at that and I'm sure many others would too. “This is particularly true as nowadays most patients don't even know their family doctor.” ... «Breitbart News, févr 15»
6
Obama's speech: Gap between what is said & what we heard
If one were to take a look at the buzz on social media, the traditional .... This is hardly something to take amiss, when our own Prime Minister talked about the ... «Moneycontrol.com, janv 15»
7
Obama's Siri Fort speech: Modi bhakts, baiters didn't hear the same …
If one were to take a look at the buzz on social media, the traditional .... This is hardly something to take amiss, when our own Prime Minister talked about the ... «Firstpost, janv 15»
8
Miss Manners
She only adds that she is sure that your understanding of the emotional state of the bereaved means that you would not take amiss any such spontaneous, ... «Washington Post, nov 10»
9
Ban the Burqa in the US? Over My (Seldom Worn) Yarmulke
And then there are the Amish, whose women -- and men, by the way -- dress in ways that she might take amiss. Add the Dunkards, Mennonites and other ... «Politics Daily, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Take amiss [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/take-amiss>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z