Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tamponade" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAMPONADE EN ANGLAIS

tamponade  [ˌtæmpɒˈneɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAMPONADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tamponade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAMPONADE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tamponade» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tamponade

Tamponade

Tamponade

La tamponne est la fermeture ou le blocage comme par un tampon spécialement pour arrêter le saignement. La tamponade est une méthode utile pour arrêter une hémorragie. Cela peut être obtenu en appliquant un pansement absorbant directement sur une plaie, absorbant ainsi l'excès de sang et créant un blocage, ou en appliquant une pression directe par une main ou un garrot. Cependant, il peut y avoir des conséquences désastreuses lorsque la tamponation se produit en raison de problèmes de santé, comme dans le cas de la tamponneuse cardiaque. Dans cette situation, le liquide se rassemble entre le muscle cardiaque et le péricarde. La pression dans le péricarde empêche le cœur de se dilater complètement et de remplir les ventricules, de sorte qu'une quantité significativement réduite de sang circule dans le corps. Si elle n'est pas contrôlée, cette condition entraînera la mort. La tamponne de la vessie est une obstruction de la sortie de la vessie en raison de la forte formation de caillots de sang à l'intérieur de celle-ci. Il nécessite généralement une intervention chirurgicale. Un tel saignement est généralement dû au cancer de la vessie. La pression de la cire osseuse en ossage est considérée comme une hémostase par la tamponnade, par opposition aux méthodes qui activent physiquement ou biochimiquement la cascade de coagulation. Tamponade is the closure or blockage as if by a tampon especially to stop bleeding. Tamponade is a useful method of stopping a hemorrhage. This can be achieved by applying an absorbent dressing directly onto a wound, thereby absorbing excess blood and creating a blockage, or by applying direct pressure with a hand or a tourniquet. There can, however, be disastrous consequences when tamponade occurs as a result of health problems, as in the case of cardiac tamponade. In this situation, fluid collects between the heart muscle and the pericardium. The pressure within the pericardium prevents the heart from expanding fully and filling the ventricles, with the result that a significantly reduced amount of blood circulates within the body. If left unchecked, this condition will result in death. Bladder tamponade is obstruction of the urinary bladder outlet due to heavy blood clot formation within it. It generally requires surgery. Such heavy bleeding is usually due to bladder cancer. Pressing Bone Wax into bleeding bone is considered hemostasis by tamponade, as opposed to methods which physically or biochemically activate the clotting cascade.

définition de tamponade dans le dictionnaire anglais

La définition de la tamponnade dans le dictionnaire est l'utilisation d'un tampon pour arrêter le flux sanguin.

The definition of tamponade in the dictionary is the use of a tampon to stop blood flow.

Cliquez pour voir la définition originale de «tamponade» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TAMPONADE


cannonade
ˌkænəˈneɪd
carbonade
ˌkɑːbəˈneɪd
carronade
ˌkærəˈneɪd
cassonade
ˌkæsəˈneɪd
colonnade
ˌkɒləˈneɪd
cottonade
ˌkɒtəˈneɪd
dragonnade
ˌdræɡəˈneɪd
esplanade
ˌɛspləˈneɪd
flanconade
ˌflæŋkəˈneɪd
gabionade
ˌɡeɪbɪəˈneɪd
gabionnade
ˌɡeɪbɪəˈneɪd
gasconade
ˌɡæskəˈneɪd
grenade
ɡrɪˈneɪd
harlequinade
ˌhɑːlɪkwɪˈneɪd
lemonade
ˌlɛməˈneɪd
marinade
ˌmærɪˈneɪd
mazarinade
ˌmæzərɪˈneɪd
pasquinade
ˌpæskwɪˈneɪd
serenade
ˌsɛrɪˈneɪd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TAMPONADE

tammy
tammy cloth
tamoxifen
tamp
Tampa
tampala
tampan
Tampax
tamper
tamper-proof
Tampere
tamperer
tampering
Tampico
tamping
tamping mad
tampion
tampon
tamponage
tamworth

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TAMPONADE

arcade
blade
chiffonade
decade
fanfaronade
fragmentation grenade
grade
hand grenade
handmade
jade
made
on the upgrade
parade
promenade
rifle grenade
shade
stun grenade
tapenade
trade
upgrade

Synonymes et antonymes de tamponade dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TAMPONADE»

tamponade pronunciation food esophageal olive curry uterine balloon triad tamponade closure blockage tampon especially stop bleeding useful method stopping hemorrhage this achieved applying medlineplus medical encyclopedia builds space about people causes symptoms treatment healthline condition where encases your fills then puts undue medscape reference clinical syndrome caused accumulation pericardial resulting ventricular more merriam webster cavity doctor patient clots department medicine surrounding tissue called compresses definitions life threatening which such large usually inside around acute nejm review

Traducteur en ligne avec la traduction de tamponade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAMPONADE

Découvrez la traduction de tamponade dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tamponade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tamponade» en anglais.

Traducteur Français - chinois

填塞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

taponamiento
570 millions de locuteurs

anglais

tamponade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीव्रसम्पीड़न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دكاك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тампонада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tamponamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tamponade
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tamponnade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tamponade
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tamponade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タンポン挿入法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

압전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tamponade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chèn ép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tamponade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टेम्पानाडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tamponad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tamponamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tamponada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тампонада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tamponada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιπωματισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tamponade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tamponad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tamponade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tamponade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMPONADE»

Le terme «tamponade» est communément utilisé et occupe la place 105.805 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tamponade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tamponade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tamponade».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAMPONADE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tamponade» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tamponade» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tamponade en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TAMPONADE»

Découvrez l'usage de tamponade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tamponade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Textbook of Cardiovascular Medicine
The spectrum of presentation of patients with cardiac tamponade ranges from dyspnea and edema to frank circulatory collapse. The classic triad of cardiac tamponade is (a) hypotension, (b) elevated jugular venous pressure, and (c) distant ...
Eric J. Topol, Robert M. Califf, 2007
2
Cardiac Anesthesia: Principles and Clinical Practice
Cardiac tamponade can occur after cardiac surgery with minimal chest tube drainage because of clotted blood within the drainage tubes or mediastinum or because of adhesions or loculations around bleeding sites that prevent adequate  ...
Fawzy G. Estafanous, Paul G. Barash, J. G. Reves, 2001
3
Yao and Artusio's Anesthesiology
How is postcardiotomy cardiac tamponade diagnosed? The diagnosis of cardiac tamponade following cardiac surgery is often difficult to make and requires a high degree of clinical suspicion, physical examination, proficient knowledge of ...
Fun-Sun F. Yao, Vinod Malhotra, Manuel L. Fontes, 2011
4
Medical Care of Cancer Patients
Patients who have undergone needle or catheter drainage should have a follow- up cardiac ultrasound examination one month following the procedure, or sooner in the event symptoms of recurrent pericardial tamponade appear. Patients who ...
Sai-Ching Jim Yeung, Carmen P. Escalante, Robert F. Gagel, 2009
5
Pericardial Diseases: Clinical Diagnostic Imaging Atlas with DVD
Late postoperative tamponade (after 7 days) is associated with use of anticoagulation (65%) and postpericardiotomy syndrome (34%).3 Potential atypical aspects of postoperative cases include an underlying abnormal heart, possible prior ...
Stuart J. Hutchison, 2008
6
Practical Quantitative Doppler Echocardiography
Fairly reliable predictors of the presence of cardiac tamponade in pericardial effusions have been established by M-mode and 2-D echocardiography, particularly early diastolic collapse of the right ventricle and late diastolic collapse of the ...
John H. Phillips, 1991
7
Essentials of Pathophysiology: Concepts of Altered Health States
Pericardial effusion can lead to a condition called cardiac tamponade,in which there is compression of the heart due to the accumulation of fluid or blood in the pericardial sac. This life-threatening condition can be caused by bleeding into the  ...
Carol Porth, 2011
8
100 Medical Emergencies for Finals
Cardiac tamponade describes the state of compromised cardiac output due to the accumulation of fluid (usually blood) within the pericardial sac. This commonly results from penetrating thoracic trauma, but infrequently can also be due to blunt  ...
Prasanna Sooriakumaran, Channa Jayasena, Anjla Sharman, 2006
9
Strategic Approaches in Coronary Intervention
Rates of death, Q-wave myocardial infarction (Q- Ml), emergent coronary artery bypass grafting, and tamponade in patients with different types of coronary perforation. 63 63 Type I Type II Type including the use of protamine (64.3%), platelet ...
Stephen Geoffrey Ellis, David R. Holmes, 2006
10
Vitreo-retinal Surgery
Patients may be advised to posture face-down forupto14dayspostoperatively. 1.11 Tamponade Agents and Postoperative Posturing Intraocular tamponade following vitrectomy for macular holes is believed to facilitate re-apposition of the rim of ...
Bernd Kirchhof, David Wong, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMPONADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tamponade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MR Imaging of Pericardial Diseases
The pericardium can be affected by infectious or inflammatory processes causing pericarditis; accumulation of excess fluid, causing tamponade, thickening and ... «Medscape, juil 15»
2
Low-cost device aims to prevent deaths from postpartum haemorrhage
The device, called a Uterine Balloon Tamponade (UBT), was developed by engineers at product consultancy Cambridge Design Partnership. It is designed to ... «The Engineer, mai 15»
3
Cambridge Design Partnership Develops Innovative Device to Help …
... WIRE)--Innovative technology and design partner Cambridge Design Partnership today announced that it has developed a novel Uterine Balloon Tamponade ... «Business Wire, avril 15»
4
InPress Technologies Successfully Completes First Clinical Trial of …
The non-invasive InPress device is designed to solve the most common underlying cause of PPH by producing an immediate, vacuum-induced tamponade ... «Business Wire, avril 15»
5
Vitrectomy for lamellar macular hole may not require air tamponade
The retrospective study included 41 eyes of 39 patients who underwent 25-gauge vitrectomy with air tamponade (23 eyes) or without air tamponade (18 eyes). «Healio, févr 15»
6
Short Course in Latent TB Matches Standard Tx
In patients with tuberculous pericarditis, most of whom also had HIV, prednisolone did not have a significant effect on the composite of death, cardiac tamponade ... «MedPage Today, déc 14»
7
Table 5. Cardiac CT and cardiovascular MRI features of constrictive …
Common clinical entities include acute or recurrent pericarditis, pericardial effusion (PEff) with or without cardiac tamponade, constrictive pericarditis (CP), ... «Medscape, déc 14»
8
IMPI: No Immunotherapy Benefit in Tuberculous Pericarditis
Tuberculous pericarditis is a common cause of pericardial effusion, cardiac tamponade, and constrictive pericarditis. As many as 26% of patients with this ... «Medscape, sept 14»
9
Colchicine 'Useless' for Postop Pericardial Effusion: POPE-2
Specifically, colchicine did not decrease postoperative pericardial effusion volume or prevent cardiac tamponade, said Dr Philippe Meurin (Le centre de ... «Medscape, août 14»
10
Innovation knows no borders: Delivering on the health MDGs
Midwives and skilled birth attendants in many countries have used home-grown variations of the uterine balloon tamponade. They attach tubing to a plastic ... «Devex, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tamponade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tamponade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z