Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tamponade" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAMPONADE

zu Tampon.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAMPONADE EN ALLEMAND

Tamponade  [Tampona̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAMPONADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tamponade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAMPONADE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tamponade» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tamponnade

Tamponade

Une tamponne en médecine consiste à remplir des cavités naturelles ou artificielles ou des ouvertures avec un tampon, principalement du matériel de pansement. Ceci est généralement utilisé pour la stase sanguine. Le remplissage est également appelé tamponnage. En outre, le remplissage d'une cavité corporelle avec du sang ou des caillots sanguins est également appelé ce terme. Eine Tamponade bezeichnet in der Medizin die Ausfüllung von natürlichen oder künstlichen Hohlräumen oder Öffnungen mit einem Tampon, zumeist aus Verbandmaterial. Dies dient zumeist der Blutstillung. Der Füllstoff wird ebenfalls Tamponade genannt. Darüber hinaus wird auch das Ausfüllen einer Körperhöhle mit Blut oder Blutgerinnseln mit diesem Begriff bezeichnet.

définition de Tamponade dans le dictionnaire allemand

farce avec des tampons. das Ausstopfen mit Tampons.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tamponade» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAMPONADE


Bastonade
Bastona̲de
Brauselimonade
Bra̲u̲selimonade [ˈbra͜uzəlimonaːdə]
Chiffonade
Chiffona̲de [ʃɪfoˈnaːdə] 
Dragonade
Dragona̲de
Esplanade
Esplana̲de
Fanfaronade
Fanfarona̲de
Gaskonade
Gaskona̲de
Gonade
Gona̲de
Herzbeuteltamponade
Hẹrzbeuteltamponade
Himbeerlimonade
Hịmbeerlimonade [ˈhɪmbeːrlimonaːdə]
Kanonade
Kanona̲de
Karbonade
Karbona̲de
Limonade
Limona̲de 
Monade
Mona̲de
Nasentamponade
Na̲sentamponade
Promenade
Promena̲de 
Robinsonade
Robinsona̲de
Schimpfkanonade
Schịmpfkanonade
Schwadronade
Schwadrona̲de
Zitronenlimonade
Zitro̲nenlimonade [t͜siˈtroːnənlimonaːdə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TAMPONADE

Tambourmajorin
Tambur
tamburieren
Tamburiernadel
Tamburierstich
Tamburin
Tamburizza
Tamiflu
Tamil
Tamile
Tamilin
tamilisch
Tamp
Tampen
Tampikofaser
Tampon
Tamponage
tamponieren
Tamtam
Tamule

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TAMPONADE

Chaplinade
Gnade
Gottesgnade
Harlekinade
Henade
Kapuzinade
Kolonnade
Kurpromenade
Marinade
nade
Panade
Pasquinade
Raffinade
Seepromenade
Serenade
Strandpromenade
Uferpromenade
Ungnade
Wildmarinade
Zuckerraffinade

Synonymes et antonymes de Tamponade dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAMPONADE»

Tamponade tamponade nase cardiac entfernen weisheitszahn nach zahnextraktion nasenbluten scheide Eine bezeichnet Medizin Ausfüllung natürlichen oder künstlichen Hohlräumen Öffnungen einem Tampon zumeist Verbandmaterial Dies dient Blutstillung Füllstoff wird ebenfalls genannt doccheck flexikon engeren Sinn Begriff meist eine Verbandtechnik Verbandstoff Gaze Körperhöhle gestopft Kompressen tupfer tamponaden lohmann rauscher Neben professionellen Versorgung entsprechenden Wundauflagen bietet umfangreiches Sortiment Reinigen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Norta® latex katheter medical größeren Operationen Prostata sichert Latex Katheter transurethrale Drainage größere Koagula Sedimente Convatec germany aquacel® verstärkungsfaser AQUACEL® Verstärkungsfaser Erhöhte Festigkeit AQUACEL ® AQUACEL Tamponaden bieten sämtliche Vorteile geburtshilflich gynäkologische sammlung allen Techniken musste Hand außen Fundus uteri gelegt werden festzustellen wirklich

Traducteur en ligne avec la traduction de Tamponade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAMPONADE

Découvrez la traduction de Tamponade dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tamponade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tamponade» en allemand.

Traducteur Français - chinois

填塞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

taponamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tamponade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीव्रसम्पीड़न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دكاك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тампонада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tamponamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tamponade
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tamponnade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamponade
190 millions de locuteurs

allemand

Tamponade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タンポナーデ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

압전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tamponade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chèn ép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tamponade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुडदीचा शस्त्रक्रियेत उपयोग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tamponad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tamponamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tamponady
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тампонада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tamponare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιπωματισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tamponade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tamponad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tamponade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tamponade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMPONADE»

Le terme «Tamponade» est communément utilisé et occupe la place 60.395 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tamponade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tamponade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tamponade».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAMPONADE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tamponade» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tamponade» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tamponade en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAMPONADE»

Découvrez l'usage de Tamponade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tamponade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie
Abb. 21 .1 Legen einer Bellocq-Tamponade. a 2 flexible Katheter sind via Nasenhaupthöhle und Nasopharynx in die Mundhöhle vorgeschoben und an den beiden Zügelfäden der Bellocq-Tamponade verknotet. b Durch Anziehen der  ...
Jürgen Strutz, 2010
2
Facharztwissen HNO-Heilkunde: Differenzierte Diagnostik und ...
21.5 · Spezielle HNO-Chirurgie Nasenbluten (einschließlich Bellocq-Tamponade ) Vordere Nasentamponade Prinzip ▭ Tamponade beider Nasenhaupthöhlen zur Blutungsstillung ▭ Salbentamponade: schichtweises Tamponieren von oben  ...
Michael Reiß, 2009
3
Praktische Therapie von HNO-Krankheiten: ...
Bei schwerer Blutung oder wenn die Blutung durch die bisherigen Maßnahmen nicht zum Versiegen gebracht werden konnte: Es wird eine beidseitige, vordere Nasen- tamponade mit einem Salbenstreifen (1raxl cm) gelegt (Abb. 14.3-5).
Hans-Peter Zenner, 2008
4
Wundatlas: Kompendium der komplexen Wundbehandlung ; 141 ...
Alginat/Hydrofasern - Natrium-Carboxymethyl-Zellulose- Hydrofasern Seit 1997 ist ein neuartiger Hydrofaserverband aus Natrium- Carboxymethyl-Zellulose (Na- CMC) in Deutschland auf dem Markt, der als Kompresse, als Tamponade und ...
Hans Lippert, 2006
5
HNO-Operationslehre: mit allen wichtigen Eingriffen
Geringere Blutungen stammen meistens aus einem Gefäßgeflecht in der kaudalen Septumschleimhaut (Locus Kiesselbachii) und können nach kurzer Tamponade in der Regel bipolar koaguliert werden. Kräftigeres Nasenbluten aus den ...
Jürgen Theissing, 2006
6
Lehrbuch der allgemeinen Chirurgie für Tiermediziner: 14 ...
Tamponade. Das Ausstopfen einer Höhlenwunde oder eines Wundkanals mit saugfähiger Gaze, Baumwollbinden oder Kompressen zur Blutstillung oder zum vorübergehenden Verschluss bezeichnet man als Tamponade. Die Wundhöhle ...
Olof Dietz, 2004
7
Das Herzkatheterbuch: diagnostische und interventionelle ...
Cardiac Tamponade: Pathophysiology, Diag- nosis and Management. Cardiology Clinics 1991; 9: 665-674 2 Asher CR, Klein AL. Diastolic heart failure: Restrictive cardio- myopathy, constrictive pericarditis, and cardiac tamponade: clinical ...
Harald Lapp, Ingo Krakau, 2009
8
Internistische Notfälle: Sicher durch die Akutsituation und ...
US-gesteuerte Perikardiozentese: Bei der akut bedrohlichen Tamponade ist die einzig wirksame Maßnahme die Senkung des intraperikardialen Drucks durch Evakuation der akkumulierten Flüssigkeit. Methode der Wahl ist die ...
Jürg Schifferli, Ronald A. Schoenenberger, Walter E. Haefeli, 2008
9
Internistische Intensivmedizin: Methoden - Diagnose - Therapie
Eine Tamponade kann auch bei Blutungen in den Perikardraum nach Herzoperation und Trauma, einschließlich Herzperforation bei Herzkatheteruntersuchungen, Schrittmacheranlage oder Biopsie, entstehen. Ein Hämoperikard ist auch bei ...
Felix Herth, Helmut Messmann, Wilhelm Haverkamp, 2008
10
Herzkatheter-Manual: Diagnostik und interventionelle Therapie
Right ventricular compression as a sign of cardiac tamponade: an analysis of echocardiographic Ventricular dimensions and their clinical implications. Circulation 56:774-9, 1977 Settle HR, Adolph R], Fowler N0 et al. Echocardiographic study ...
Raimund Erbel, Björn Pflicht, Philipp Kahlert, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMPONADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tamponade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cardiac tamponade (pericardial tamponade): Causes, symptoms ...
A patient with cardiac tamponade must be treated immediately as it is a medical emergency. Once the symptoms are experienced, medical intervention must ... «Bel Marra Health, janv 17»
2
Pericardial Drain Removal Safe Following Cardiac Tamponade
After treating cardiac tamponade arising from atrial fibrillation (AF) catheter ablation, pericardial drains do not need to be kept in place for an additional day, ... «HospiMedica, déc 16»
3
After Tamponade, Pericardial Drain Removal Safe Once Dry
After treating cardiac tamponade arising from atrial fibrillation (Afib) catheter ablation, pericardial drains do not need to be kept in place for an additional 12 to 24 ... «MedPage Today, nov 16»
4
Atrial Fibrillation Ablation: Reducing Cardiac Tamponade
Use of balloon catheters in atrial fibrillation (AF) ablation reduced the risk of cardiac tamponade, according to research published in JACC: Clinical ... «The Cardiology Advisor, sept 16»
5
Kein Schmerzensgeld: Wer vergaß die Tamponade?
Bei einer zusätzlichen Operation musste deshalb eine Tamponade entfernt ... Tamponade-Rolle könnte bei der Wundversorgung vergessen worden sein. ( ta). «Gießener Allgemeine, sept 16»
6
Cardiac Tamponade on Rise After Pacemaker Implantation
Patients getting permanent pacemakers became increasingly burdened by cardiac tamponade, a retrospective study found. The condition occurred at a rate of ... «MedPage Today, août 16»
7
Silicone Oil Market 2016-2021 - Functionality (Release Agent, Anti ...
Owing to benefits it is one of the tamponade agents used throughout the treatment for retinal detachment. This tamponade is mainly beneficial when retinal ... «Business Wire, juil 16»
8
Reality Training: Between a knife and a hard place
If trained and authorized the patient also needs a pericardiocentesis to reverse cardiac tamponade. Certainly a quick cardiac rhythm check is in order, though ... «EMS1.com, févr 16»
9
Coroner rules doctors did make mistake in death of newborn baby
The medical cause of death was deemed as a pericardial effusion with tamponade, treatment with TPN, a complex congenital heart disease and DiGeorge ... «Wiltshire Times, déc 15»
10
Pericardial effusion post transplantation predicts inferior overall ...
Pericardial effusion (PE) is a known complication of HSCT that can result in significant morbidity and even death by causing acute cardiac tamponade. The exact ... «Nature.com, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tamponade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tamponade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z