Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Toppsegel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOPPSEGEL

zu ↑Topp.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TOPPSEGEL EN ALLEMAND

Toppsegel  [Tọppsegel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOPPSEGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Toppsegel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOPPSEGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Toppsegel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Toppsegel

Liste des types de voiles

Liste der Segeltypen

La liste des types de voiles donne un aperçu des voiles utilisés sur les voiliers, les yachts à voile et les voiliers. Les listes ne figurant pas dans cette liste sont les groupes de voile comme les voiliers, les voiles, les voiles, les voiles principales, les voiles de travail, les voiles à loisir, les abeilles ou les voiles. Aap See: Besanstagsegel Achterstagsegel Le Achtergelsegel est un parcours triangulaire axé sur le vent pour un temps facile et un parcours avec une tête à la moitié de la hauteur du fond et son cou près du mât sur le pont. Advancestagsegel Le Advancestagsegel est une voile quadrangulaire de temps clair sur Stagsegel-Schoneryachten. Monkey See: Besanstagsegel Ausgerkluver Voir: Klüver Babystagsegel Le Babystagsegel est un petit voile de tissu léger, qui est conduit pendant une journée de bébé. Die Liste der Segeltypen gibt einen Überblick über die auf Segelschiffen, Segelyachten und Segelbooten verwendeten Segel. Nicht in dieser Aufstellung angegeben sind Segelgruppen wie Rahsegel, Schratsegel, Stagsegel, Hochsegel, Haupt- beziehungsweise Arbeitssegel, Schönwettersegel, Beisegel oder Vorsegel. Aap Siehe: Besanstagsegel Achterstagsegel Das Achterstagsegel ist ein luvseitig gefahrenes dreieckiges Beisegel für leichtes Wetter und raumen Kurs, dessen Kopf auf ungefähr halber Höhe des Achterstags (hinterer Mast) und dessen Hals in der Nähe des Mastes an Deck angeschlagen wird. Advancestagsegel Das Advancestagsegel ist ein viereckiges Leichtwettersegel auf Stagsegel-Schoneryachten. Affe Siehe: Besanstagsegel Außenklüver Siehe: Klüver Babystagsegel Das Babystagsegel ist ein kleines Vorsegel aus leichtem Tuch, das an einem Babystag gefahren wird.

définition de Toppsegel dans le dictionnaire allemand

voile la plus haute. oberstes Segel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Toppsegel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TOPPSEGEL


Beisegel
Be̲i̲segel
Besansegel
Besa̲nsegel
Bramsegel
Bra̲msegel
Focksegel
Fọcksegel
Gaffelsegel
Gạffelsegel
Gaumensegel
Ga̲u̲mensegel
Gleitsegel
Gle̲i̲tsegel [ˈɡla͜itzeːɡl̩]
Großsegel
Gro̲ßsegel
Hauptsegel
Ha̲u̲ptsegel [ˈha͜uptzeːɡl̩]
Hochsegel
Ho̲chsegel
Lateinersegel
Late̲i̲nersegel
Lecksegel
Lẹcksegel
Notsegel
No̲tsegel
Rahsegel
Ra̲hsegel
Royalsegel
[ˈrɔɪəl…]
Skysegel
[ˈska͜i…]
Sonnensegel
Sọnnensegel
Sprietsegel
Spri̲e̲tsegel
Stagsegel
Sta̲gsegel
Vorsegel
Vo̲rsegel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TOPPSEGEL

Topophobie
Topos
topp
Töppel
toppen
Toppflagge
topplastig
Topplaterne
Toppnant
Topposition
Toppsgast
Topptakelung
Toppzeichen
Topqualität
Topscorer
Topscorerin
topsecret
Topspiel
Topspieler
Topspielerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TOPPSEGEL

Außenspiegel
Ballonsegel
Flegel
Gieksegel
Gütesiegel
Handsegel
Hegel
Kegel
Lateinsegel
Luggersegel
Mietspiegel
Müsliriegel
Regel
Riegel
Schlegel
Schratsegel
Segel
Siegel
Spiegel
Tegel

Synonymes et antonymes de Toppsegel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOPPSEGEL»

Toppsegel wörterbuch Wörterbuch Grammatik Liste Segeltypen gibt einen Überblick über Segelschiffen Segelyachten Segelbooten verwendeten Segel Nicht dieser Aufstellung angegeben sind Segelgruppen Rahsegel Schratsegel Duden toppsegel bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache academic dictionaries encyclopedias Marssegel ausgebildete Raasegel Fockmast eines Toppfegelschooners maritimes lexikon modellskipper oberes Segel Mast Segelschiffes Begriffserläuterungen maritimen Bereichen Schiffstypen maritime Gesetze Knoten jede wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen Dict dict spanisch pons Spanisch PONS escandalosa Liste Segeltypen Überblick Segelschiffen Segelyachten Segelbooten Nicht kostenlosen viele weitere schreibt http wiki aventurica fanprojekt zwischen Rahe Rahsegels Irdische meist rechteckige Rahsegel holland sail Segeln IJsselmeer

Traducteur en ligne avec la traduction de Toppsegel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOPPSEGEL

Découvrez la traduction de Toppsegel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Toppsegel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Toppsegel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

桅帆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gavia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

topsail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोपसाइल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشراع الثاني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

марсель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gávea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাহাজের মাস্তল সংলগ্ন পাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hunier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

topsail
190 millions de locuteurs

allemand

Toppsegel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トップセール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중간 돛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Topsail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồm vuông ở trên cao của tàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைவெளியில்லா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वरचे चौकोनी शीड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gabya yelkeni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vela di gabbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

topsel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марсель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gabier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεύτερο ιστίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

TOPSAIL
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

topsail
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

topsail
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Toppsegel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOPPSEGEL»

Le terme «Toppsegel» est très peu utilisé et occupe la place 164.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Toppsegel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Toppsegel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Toppsegel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOPPSEGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Toppsegel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Toppsegel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Toppsegel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOPPSEGEL»

Découvrez l'usage de Toppsegel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Toppsegel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Ever der Niederelbe (1932)
Ever setzten über der festen Breitfockrah, stellenweise bis in die siebziger oder achtziger Jahre hinein, ein Toppsegel, das man an der Elbe spöttiseh Bäckersehild nannte (Abb.3?). Mit einem Quertoppsegel getakelte Ever wurden auch ...
Hans Szymanski, 2012
2
Bemastung und Takelung der Schiffe
Unteres Toppsegel . . . Oberes „ ... Stagfock Binnenklüver Klüver 76,7 78,0 78,6 46,6 41,3 28,0 24,3 23,5 9,10 8,7-5 8,35 14,80 18,85 8,50 7,38 8,94 697,97 682, 50 656,31 689.68 778Í5I 238,00 179,33 210,09 — 13,95 — 4,50 5,25 9,41 9,32 ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
3
Die Frachtsegler der deutschen Kleinschiffahrt
Durchschnittlich kleiner, aber häusiger, waren bei uns die Toppsegel schuner. Diese hatten zwei lange Untermasten mit je einer losen Stenge und führten außer den beiden Gaffelsegeln und den Vorsegeln am Fockmast eine feste Fock,  ...
Hans Szymanski, 2009
4
Bemastung und Takelung der Schiffe (1903)
Bei Schonern gibt es drei verschiedene Takelungsarten. Große Schoner erhalten einen verhältnismäßig kurzen Fockmast und ein geteiltes Toppsegel, so daß ähnliche Verhältnisse in der Größe der Segel entstehen wie bei der Schonerbrigg.
Friedrich Ludwig Middendorf, 2010
5
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2
D. Senkrechte auf C vom Schnittpunkte Oberkante Baum mit Hinterkante Mast oder bis zur Kausche des Halshorns, wenn dieses unter Oberkante Baum liegt. Vierkant-Toppsegel. £. Von der Marke M am Mast bis zur Gaffelnock oder bis zur  ...
Eduard Krieger, 2010
6
Handbuch für kaufleute...
Schiffe, welche keine Topp ^ Galantsegel haben, müssen beide Toppsegel halb den Mast herablassen. Alle andern Schiffe, seven sie nun Gallionen, Schmacken , Brigantinen, schwere Fahrzeuge, oder was sie immer für Namen haben mögen  ...
John Ramsay McCulloch, 1837
7
Vom Kanu zum kleinen Kreuzer
Auch ein Toppsegel gibt es auf kleineren Booten kaum noch, da bei schönem Sommerwetter meist doch die volle Besegelung gefahren wird und es bequemer ist, nur ein vergrößertes Großsegel zu setzen, wenn man es bei viel Wind bequem ...
Harry Wustrau, 2011
8
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Die Nacht brach ein, die Toppsegel wurden gerefft, und Alles erinnerte ihn an die Geschäfte seines Berufs;, aber der Pontus ist ein treuloses Meer, und auf einen wolkenlosen Sonnenuntergang folgt oft eine wetterische Nacht. Um Mitternacht ...
9
Bemastung und Takelung der Schiffe (1903): mit Zusatz eines ...
Bei Scheuern gibt es drei verschiedene Takelnngsarten. Große Schoner erhalten einen verhältnismäßig kurzen Foekmast und ein geteiltes Toppsegel, so dsß ähnliche Verhältnisse in der Grüße der Segel entstehen wie bei der Schonerbrigg.
Ludwig Friedrich Middendorf, 2011
10
Der Triumph des Kommodore
Der eineüberlegte nun laut, daß er das fragliche Bramsegel bedenkenlos riskieren würde, wennesEigentum der Kriegsmarine wäre, aberweilder Toppsegel-Schoner Kapitän Aubrey privatgehörte, nein... Erschüttelte den Kopf. Diese Artder ...
Patrick O'Brian, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOPPSEGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Toppsegel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rund-Um-Wettfahrtleiter ist „Bayern“-Fan
Rund-Um-Wettfahrtleiter ist „Bayern“-Fan Achim Holz zeigt die Originaltakelung der „Bayern“: Großbaum, Gaffel und Toppsegel sind hier noch eingerollt. «Schwäbische Zeitung, juin 16»
2
Brovik: Torpeden gick så här nära
Tre tunga gaffelsegel, toppsegel och försegel, allt hanterat på två vuxna och tonåringen. I juni 1943 låg Falken och lastade i Stettin. På radion hördes plötsligt en ... «Göteborgs-Posten, mars 16»
3
En sommar med Lovisagaleaser
Galeaserna hade vanligtvis ett eller flere försegel och på varje mast gaffel- och toppsegel. Lastrummet fanns i mitten och fartygets akterdel hade en kajuta. «Svenska YLE, mai 15»
4
Pflege für die Großherzogin
Der Dreimaster kann über den großen Gaffelsegeln noch große Toppsegel fahren. Spätestens dadurch wird das Auftakeln sehr speziell. 1000 Quadratmeter ... «WESER-KURIER online, mars 14»
5
Norsk seger i Skutracet
Jag kan säga så här: Att stå där längst upp i masten och segla toppsegel när det gungar som värst... Det ger en frihetskänsla som är svårslagen. Bild - 2. «Göteborgs-Posten, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toppsegel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/toppsegel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z