Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Babel" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BABEL

From Hebrew Bābhél, from Akkadian Bāb-ilu, literally: gate of God.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BABEL EN ANGLAIS

Babel  [ˈbeɪbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BABEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Babel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BABEL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Babel» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Babel

Babel

Babel est le nom utilisé dans la Bible hébraïque pour la ville de Babylone. Babel peut également se référer à ... Babel is the name used in the Hebrew Bible for the city of Babylon. Babel may also refer to...

définition de Babel dans le dictionnaire anglais

La première définition de Babel dans le dictionnaire est également appelée: Tour de Babel. une tour destinée présomptueusement à atteindre de la terre au ciel, dont la construction a été frustrée quand Jéhovah a confondu la langue des constructeurs. Une autre définition de Babel est la ville, probablement Babylone, dans laquelle cette tour aurait été construite. Babel est aussi une confusion de bruits ou de voix.

The first definition of Babel in the dictionary is Also called: Tower of Babel. a tower presumptuously intended to reach from earth to heaven, the building of which was frustrated when Jehovah confused the language of the builders. Other definition of Babel is the city, probably Babylon, in which this tower was supposedly built. Babel is also a confusion of noises or voices.

Cliquez pour voir la définition originale de «Babel» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BABEL


Abel
ˈeɪbəl
able
ˈeɪbəl
bistable
baɪˈsteɪbəl
cable
ˈkeɪbəl
disable
dɪsˈeɪbəl
enable
ɪnˈeɪbəl
fable
ˈfeɪbəl
gable
ˈɡeɪbəl
label
ˈleɪbəl
monostable
ˌmɒnəʊˈsteɪbəl
round-table
ˌraʊndˈteɪbəl
sable
ˈseɪbəl
stable
ˈsteɪbəl
table
ˈteɪbəl
thermostable
ˌθɜːməʊˈsteɪbəl
timetable
ˈtaɪmˌteɪbəl
turntable
ˈtɜːnˌteɪbəl
unable
ʌnˈeɪbəl
under-the-table
ˈʌndəðəˈteɪbəl
unstable
ʌnˈsteɪbəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BABEL

Baber
babesia
babesiases
babesiasis
babesiosis
Babeuf

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BABEL

care label
cascabel
dowsabel
eco-label
field label
indie label
Isabel
luggage label
mislabel
off label
own label
own-label
radiolabel
record label
relabel
Santa Isabel
Schnabel
tie-on label
Tower of Babel

Synonymes et antonymes de Babel dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BABEL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «Babel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de Babel

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BABEL»

Babel bedlam clamour confusion disorder hubbub hullabaloo hurly burly pandemonium tumult turmoil uproar babel pronunciation lyrics bible tower mumford sons ryan name imdb tragedy strikes married couple vacation moroccan desert still brad pitt alicia silverstone event rotten tomatoes critics consensus there villains only victims fate circumstance director alejandro gonzalez iñarritu weaves four babelfish asked melinda woods views japanese merry christmas last fish corporation since june open chemical toolbox designed speak many languages data collaborative project allowing anyone search convert active code mode ability execute source within documents emacs major doing almost anything

Traducteur en ligne avec la traduction de Babel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BABEL

Découvrez la traduction de Babel dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Babel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Babel» en anglais.

Traducteur Français - chinois

巴别塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Babel
570 millions de locuteurs

anglais

Babel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोलाहल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بابل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бабель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Babel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হট্টগোল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Babel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Babel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Babylon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バベル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바벨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Babel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Babel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேபல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंगाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Babil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Babele
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Babel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бабель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Babel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βαβέλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Babel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Babel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Babel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Babel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BABEL»

Le terme «Babel» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Babel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Babel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Babel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BABEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Babel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Babel» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Babel en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BABEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Babel.
1
Arthur Keith
There are the further difficulties of building a population out of a diversity of races, each at a different stage of cultural evolution, some in need of restraint, many in need of protection; everywhere a bewildering Babel of tongues.
2
Neil MacGregor
The collapse of the Tower of Babel is perhaps the central urban myth. It is certainly the most disquieting. In Babylon, the great city that fascinated and horrified the Biblical writers, people of different races and languages, drawn together in pursuit of wealth, tried for the first time to live together - and failed.
3
Adam Sedgwick
As a system of philosophy it is not like the Tower of Babel, so daring its high aim as to seek a shelter against God's anger; but it is like a pyramid poised on its apex.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BABEL»

Découvrez l'usage de Babel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Babel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Babel No More: The Search for the World's Most Extraordinary ...
In Babel No More, Michael Erard, “a monolingual with benefits,” sets out on a quest to meet language superlearners and make sense of their mental powers.
Michael Erard, 2012
2
Babel:
Press kit includes: 1 booklet (1 attached postcard, production and biographical information, numerous color still photographs).
María Eladia Hagerman, 2006
3
The Dogs of Babel
Discovering clues that indicate his beloved wife may not have died accidentally, Paul Iverson begins a perilous search for the truth while attempting to teach his dog, who witnessed the crime, to communicate.
Carolyn Parkhurst, 2003
4
Babel
This scarce antiquarian book is included in our special Legacy Reprint Series.
John Cournos, 2010
5
Babel
Winner of the Donald Hall Prize in Poetry Barbara Hamby's poems drift across histories and continents, from early writing and culture in Mesopotamia through the motion-picture heaven that seems so much like Paris, to odes on such thoroughly ...
Barbara Hamby, 2004
6
Streams of Babel
Bioterrorism has come to a small town in New Jersey.
Carol Plum-Ucci, 2010
7
Babel: A Kathy and Brock Mystery
Scotland Yard's Kathy Kolla and David Brock investigate the murder of Professor Max Springer, a controversial academic known for speaking out against Islamic extremism.
Barry Maitland, 2002
8
Cinema Babel: Translating Global Cinema
Uncovering the vital role of interpreters, dubbers and subtitlers in global film, Nornes examines the relationships between moving-image media and translation and contends that film was a globalized medium from its beginning and that its ...
Markus Nornes, 2007
9
Babel
Written by Whitbread Prize-winning author Patrick Neate.
Patrick Neate, 2010
10
The Unimaginable Mathematics of Borges' Library of Babel
Now, in The Unimaginable Mathematics of Borges' Library of Babel, William Goldbloom Bloch takes readers on a fascinating tour of the mathematical ideas hidden within one of the classic works of modern literature.
William Goldbloom Bloch Associate Professor of Mathematics Wheaton College, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BABEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Babel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ryan Babel; The Dutch replacement for Arjen Robben who wasted …
Talented and amazing to watch, Ryan Babel was the raising prospect in world football, he had everything needed to succeed, he could play as ... «SportsBlog.com, juil 15»
2
Greece votes no: Europe should have listened to Nigel Farage
... disaster waiting to happen, and the faster Europe's people commit to restoring free markets and running away from the new Tower of Babel, ... «Communities Digital News, juil 15»
3
Poetic lapses leaven life on the Cape Flats
In the 2006 movie, Babel (Alejandro González Iñárritu), the four interlinking stories of families on three different continents showed how even ... «Mail & Guardian Online, juil 15»
4
Ryan Babel Talks up Roberto Firmino
Ryan Babel was one of the most exciting signings I can remember as a fan, because he had all the tools, as it were, to succeed at Liverpool. «The Liverpool Offside, juil 15»
5
Liverpool news and transfers: Stevan Jovetic tipped to seal …
Babel, who spent three-and-a-half years at Anfield, played alongside the Reds' new £29m signing during his time at Hoffenheim, and has seen ... «Mirror.co.uk, juil 15»
6
What's On TV Sunday
9 P.M. (TMC) BABEL (2006) The director Alejandro González Iñárritu and the screenwriter Guillermo Arriaga weave together four stories, set in ... «New York Times, juil 15»
7
Joseph Cornell: Wanderlust review – exquisite curiosities
... such as the bewildering Object/Tower of Babel and Children of Israel, in which one is supposed to get the children of Israel – represented by ... «The Guardian, juil 15»
8
Former Liverpool, Ajax forward Ryan Babel joins UAE-based Al Ain
Ryan Babel has moved to UAE-based side Al Ain, the former Liverpool and Ajax forward has announced. Babel, 28, has been playing at ... «ESPN FC, juil 15»
9
Ukraine's easy, misunderstood Babel
Ukraine's easy, misunderstood Babel. What a TV talk show in Kyiv says about the everyday dynamics of a bilingual nation caught up in conflict ... «Politico, juil 15»
10
Upper Pylon 2 – 1 x 05 : Babel
The crew has been affected by an aphasic virus, can the few left solve the mystery of the virus and save all of DS9, will Odo's insides hold up to the incredible ... «Trek Mate, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Babel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/babel>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z