Téléchargez l'application
educalingo
triptych

Signification de "triptych" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRIPTYCH

From Greek triptukhos, from tri- + ptux plate; compare diptych.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TRIPTYCH EN ANGLAIS

ˈtrɪptɪk


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIPTYCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Triptych est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIPTYCH EN ANGLAIS

Triptyque

Un triptyque (/ trɪptɪk / TRIP-tik; de l'adjectif grec τρίπτυχον ("trois fois"), de tri, c'est-à-dire "trois" et ptysso, c'est-à-dire "plier" ou ptyx, c'est-à-dire "plier") est Une œuvre d'art (habituellement une peinture de panneau) divisée en trois sections, ou trois panneaux sculptés qui sont articulés et peuvent être fermés ou ouverts. C'est donc un type de polyptyque, le terme pour tous les travaux multi-panneaux. Le panneau central est généralement le plus grand et il est flanqué de deux petits travaux connexes, bien qu'il existe des triptyques de panneaux de même taille. Le prix le plus élevé déjà payé pour une oeuvre aux enchères a été de 142,4 millions de dollars pour un triptyque de 1969, Trois études de Lucian Freud, de Francis Bacon. Le formulaire peut également être utilisé pour les bijoux pendentifs.

définition de triptych dans le dictionnaire anglais

La définition du triptyque dans le dictionnaire est un ensemble de trois tableaux ou panneaux, généralement articulés de sorte que les deux panneaux d'aile se replient sur le plus grand central: souvent utilisé comme retable. Une autre définition de triptyque est un ensemble de trois tablettes d'écriture à charnière.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TRIPTYCH

anaglyptic · apocalyptic · chymotryptic · Coptic · cryptic · diptych · ecliptic · elliptic · glyptic · lithonthryptic · lithontriptic · lithotriptic · optic · polyptych · postapocalyptic · procryptic · septic · styptic · synaptic · tryptic

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TRIPTYCH

trippiest · tripping · trippingly · tripple · trippler · trippy · tripsis · triptan · triptane · tripterous · Triptolemus · triptote · triptyque · tripudiary · tripudiate · tripudiation · tripudium · Tripura · tripwire · tripy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TRIPTYCH

ach · approach · as much · at a pinch · at a stretch · beach · branch · catch · Catholic Church · ch · church · coach · Czech · daych · Deutsch · dutch · each · French · inch · psych

Synonymes et antonymes de triptych dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TRIPTYCH»

triptych · religion · canvas · karin · slaughter · pronunciation · photosplits · games · movie · photoshop · ˈtrɪptɪk · trip · from · greek · adjective · τρίπτυχον · three · fold · ptysso · ptyx · work · usually · panel · painting · that · divided · triptych · restaurant · home · menu · beer · wine · brunch · catering · venue · rental · salmon · eggs · poached · tomatoes · mimosa · beignet · potatoes · garden · dessert · merriam · webster · picture · such · placed · next · each · other · full · ancient · roman · writing · tablet · with · waxed · brewing · small · batch · microbrewery · located · savoy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de triptych à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRIPTYCH

Découvrez la traduction de triptych dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de triptych dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «triptych» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

三联
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tríptico
570 millions de locuteurs
en

anglais

triptych
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Triptych
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالثلاثي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

триптих
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tríptico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাশাপাশি আটকান তিন তক্তার উপর অংকিত ছবি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

triptyque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Triptych
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Triptychon
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トリプティク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

삼부작
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Triptych
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bức họa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

triptych
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तिप्पट्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üç parçalı tablo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trittico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tryptyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

триптих
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

triptic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίπτυχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

triptiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

triptyk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

triptykon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de triptych

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIPTYCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de triptych
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «triptych».

Exemples d'utilisation du mot triptych en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TRIPTYCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot triptych.
1
Brian Cox
I think I must be the only British actor who's played both Stalin and Trotsky. I need to play Lenin so I can make it a triptych.
2
Justin Cronin
One of the traps or the pitfalls of writing a trilogy - or a triptych, or whatever term you want to use - is that the second book can be a long second act to get you from book one to book three, which borrows all of its energy from the first book.
3
Lucy Walker
I can't help seeing 'Waste Land' as the third in a triptych with my earlier films 'Devil's Playground' and 'Blindsight,' and not least in the awe and gratitude I feel for the group of people who were courageous enough to share their stories with us - and to live lives so rich in inspiration for us all.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TRIPTYCH»

Découvrez l'usage de triptych dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec triptych et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Triptych
" Gwen looked up. "It was nothing like that." Part District 9, part Lost in Translation, part Stranger in a Strange Land, Triptych is a poignant, character-driven science fiction story about tolerance, love and loss.
J M Frey, 2012
2
Triptych: (Will Trent / Atlanta series 1)
'This is without doubt an accomplished, compelling and complex tale, with page-turning power aplenty' Daily Express 'Criminally spectacular' OK! 'Triptych is structured and paced brilliantly; the tension is unceasing throughout.
Karin Slaughter, 2008
3
Triptych: For Percussion Quartet
For four players. A 15-minute work in three diverse movements. Instrumentation: bells, xylophone, vibraphone, chimes, snare drum, bass drum, tom-tom, tenor drum, cymbals, timbales, bongos, finger cymbals, triangle, cowbell.
‎1985
4
London Triptych
A remarkable and bold novel that interweaves the lives and loves of three very different London men across the decades.
Jonathan Kemp, 2013
5
Opening Doors: The Early Netherlandish Triptych Reinterpreted
"A study of Netherlandish triptychs from the early fifteenth century through the early seventeenth century, covering works by Jan van Eyck, Rogier van der Weyden, Hugo van der Goes, Hieronymus Bosch, and Peter Paul Rubens.
Lynn F. Jacobs, 2012
6
New Mexico Triptych
Originally published: Paterson, N.J.: St. Anthony Guild Press, 1940.
Angelico Chavez, 2010
7
An American Triptych: Anne Bradstreet, Emily Dickinson, ...
Traces the lives of three American women, Puritan, Victorian, and modern, and compares the themes and philosophy of their poetry
Wendy Martin, 1984
8
Triptych: A Memoir
In this book the author provides a summary of his work from 1960 to 1972 and gives an account of the re-enactment of very early experiences before and during birth in 16 patients, the majority of whom had severe neurotic and psychosomatic ...
Margaret Lynch, 2005
9
American Socialist Triptych: The Literary-Political Work of ...
A closer look at three American writers sheds new light on the evolution of socialist thought in the U.S.
Mark Van Wienen, 2012
10
Triptych: And, Iphigenia
And, Iphigenia Edna O'Brien. Introduction spirit and dedication to his calling that he wrote over a hundred plays—nineteen of which are in existense—and that when he died in Macedonia, Sophocles, out ofa mark of delayed homage for his  ...
Edna O'Brien, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIPTYCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme triptych est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Treasures: International prohibition of selling ivory may affect …
I inherited this triptych from my aunt about 12 years ago. It was originally a gift to my aunt from a very old friend from Switzerland. I tried to investigate it a little and ... «Macon Telegraph, juil 15»
2
ADF review: 'Triptych' program combines art with heart
Her company's debut at the American Dance Festival offers Latsky's intriguing new program, “Triptych.” Its three sections, together lasting a little over an hour, ... «News & Observer, juin 15»
3
Franciscan centenary triptych
A triptych by Gozitan artist Vince Caruana was inaugurated at the chapel of Domus Pacis, a recently refurbished Franciscan friary retirement home in Baħar ... «Times of Malta, mai 15»
4
Video Premiere: CRADLE OF FILTH's 'Right Wing Of The Garden …
"Right Wing Of The Garden Triptych", the new video from British extreme metallers CRADLE OF FILTH, can be seen below. The clip was directed by Sam ... «BLABBERMOUTH.NET, mai 15»
5
Heidi Latsky's 'Triptych' premieres in Montclair
"Triptych" plays at the Alexander Kasser Theater, 1 Normal Ave. For tickets and more information, visit peakperfs.org. The work includes two live dance pieces, ... «NorthJersey.com, avril 15»
6
The art of defiance: triptych tells story of Holocaust survivor
So he created the 4-by-8-foot oil triptych whose title says it all: 77835 Defied the Nazi Final Solution. The painting is on display Thursday, Holocaust Memorial ... «Montreal Gazette, avril 15»
7
Broadway World: World Premiere of Heidi Latsky's Triptych
Now she adds film director to her résumé with the world premiere of Triptych, comprised of two live dance pieces, Somewhere and Solo/Countersolo and the ... «Montclaire News, avril 15»
8
Girls Names Return With The Eleven-Minute Single "Zero Triptych"
Now they're zoning out even further with the awesome eleven-minute single "Zero Triptych," which will see release on 12" via Tough Love. The band explained ... «The FADER, mars 15»
9
Museo del Prado Purchases Rare Renaissance Triptych Worth €4m
The Museo del Prado in Madrid has acquired a rare early Renaissance triptych once part of the Álvarez Fisa Collection for €4 million, El Confidencial reports. «artnet News, janv 15»
10
Cascading Streams Of Dancers In Rambert's Triptych
Triptych is at Sadler's Wells until Saturday 22 November. Tickets priced £8-38 are available from the Sadler's Wells website. Londonist received a complimentary ... «Londonist, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Triptych [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/triptych>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR