Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Triptychon" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRIPTYCHON

zu griechisch tríptychos = dreifach, aus drei Schichten, Lagen übereinander bestehend, zu: trís = dreimal und ptýx, ptýchē = Falte, Schicht, Lage oder ptýssein = mehrfach übereinanderlegen, falten.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRIPTYCHON EN ALLEMAND

Triptychon  [Trịptychon] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIPTYCHON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Triptychon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIPTYCHON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Triptychon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Triptychon

triptyque

Triptychon

Le triptyque est une peinture en trois parties ou une plaque de relief en trois parties. Il se compose d'un panneau central et de deux ailes généralement plus étroites, parfois complétées par une prédelle sous la partie centrale. Un triptyque avec des motifs chrétiens et des côtés mobiles pour fermer la partie centrale est une forme possible d'un autel d'aile. Dresdner Triptyque, Jan van Eyck, vers 1437 ... Das Triptychon ist ein dreigeteiltes Gemälde oder eine dreigeteilte Relieftafel. Es besteht aus einer Mitteltafel und zwei meist schmaleren Flügeln, manchmal ergänzt durch eine Predella unter dem Mittelteil. Ein Triptychon mit christlichen Motiven und mit beweglichen Seitenteilen zum Verschließen des Mittelteils ist eine mögliche Form eines Flügelaltars. Dresdner Triptychon, Jan van Eyck, um 1437...

définition de Triptychon dans le dictionnaire allemand

à partir d'une image centrale et de deux représentations mobiles, généralement deux fois moins larges, de représentations picturales existantes, en particulier des autels ailés peints ou sculptés en trois parties. aus einem mittleren Bild und zwei beweglichen, meist je halb so breiten Flügeln bestehende bildliche Darstellung, besonders gemalter oder geschnitzter dreiteiliger Flügelaltar.
Cliquez pour voir la définition originale de «Triptychon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRIPTYCHON


Akrostichon
Akrọstichon
Archon
Ạrchon
Cabochon
[kabɔˈʃõː] 
Capuchon
[kapyˈʃõː] 
Chronodistichon
Chronodịstichon
Chronostichon
Chronọstichon
Cochon
[kɔˈʃõː] 
Cornichon
[kɔrniˈʃõː] 
Diptychon
Dịptychon
Distichon
Dịstichon
Manchon
[mãˈʃõː] 
Monostichon
Monọstichon
Polyptychon
Polỵptychon
Telestichon
Telẹstichon
Tetrastichon
Tetrạstichon
Tristichon
Trịstichon
en cabochon
[ãkabɔˈʃõ] 
obschon
obscho̲n 
schon
scho̲n 
wennschon
wennschon

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRIPTYCHON

Triplikation
Triplit
Triplizität
triploid
Triplum
Tripmadam
Tripoden
Tripodie
Tripolis
Tripolitanien
tripolitanisch
Tripotage
Trippelgang
trippeln
Trippelschritt
Tripper
Triptik
Tripton
Triptyk
Tripus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRIPTYCHON

Agathon
Besemschon
Chon
Halbmarathon
Kolophon
Marathon
Melanchthon
Mesostichon
Monodistichon
Netzpython
Phaethon
Phon
Python
Siphon
Skimarathon
Thon
Typhon
Xenophon
allochthon
autochthon

Synonymes et antonymes de Triptychon dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRIPTYCHON»

Triptychon triptychon münster events leinwand lautsprecher band drucke bilderrahmen programm fotos dreigeteiltes Gemälde oder eine dreigeteilte Relieftafel besteht einer Mitteltafel zwei meist schmaleren Flügeln manchmal hawerkamp inoffizielle Fansite Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Staatliche kunstsammlungen dresden otto krieg monumentale Krieg Galerie Neue Meister zählt Schlüsselwerken deutscher realistischer Malerei teuerste kunstwerk aller zeiten bacons freud partyphase Club Hawerkamp Lade Karte ipsheim Willkommen schönen idyllischen Weinort Ipsheim Feiern genießen besonderer Atmosphäre auch ausserhalb unserer Otto dresdner gehört berühmtesten Kriegsbilder Anlässlich Beginns Ersten Weltkrieges Jahren zeigt architekten köln home Architekten Wiesel Fehlinger individuelles Bauen Städtebau Denkmalschutz apitz Dieses Größe Metern wahrhaft monumentales Gemälde drei Rheingauer Weinbergslandschaften Werner schauer corporate

Traducteur en ligne avec la traduction de Triptychon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIPTYCHON

Découvrez la traduction de Triptychon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Triptychon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Triptychon» en allemand.

Traducteur Français - chinois

三联
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tríptico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

triptych
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्रिफलक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللوح الثلاثي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

триптих
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tríptico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাশাপাশি আটকান তিন তক্তার উপর অংকিত ছবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

triptyque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

triptych
190 millions de locuteurs

allemand

Triptychon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トリプティック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼부작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

triptych
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bức họa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

triptych
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकमेकांना बिजागरीने जोडलेल्या तीन चौकटीवरील चित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üç parçalı tablo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trittico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tryptyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

триптих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

triptic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίπτυχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

triptiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

triptych
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alterskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Triptychon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIPTYCHON»

Le terme «Triptychon» est assez utilisé et occupe la place 43.851 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Triptychon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Triptychon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Triptychon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIPTYCHON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Triptychon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Triptychon» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Triptychon en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRIPTYCHON»

Découvrez l'usage de Triptychon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Triptychon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein eschatologisches Triptychon: das Leben angesichts des ...
Otmar Meuffels' Analysen stellen die Vollendungshoffnung des Glaubens in den Horizont der Grenzerfahrung des Todes und unter das Wahrheits-Kriterium des Respekts vor dem Leben.
Otmar Meuffels, 2012
2
Das Triptychon von Marie Redonnet als kritische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1-2, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Marie Redonnet, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache ...
Marie Mäder, 2007
3
Hieronymus Bosch: Malerei als Vision, Lehrbild und Kunstwerk
Damit sind schon die Themen angedeutet, die in vielerlei Gestalt im Bild als Versuchungen des Antonius wiederkehren: weltliche Musik, Völlerei, Unkeuschheit. 2. Das Triptychon als Lehrbild Die Ansicht, dass ein Triptychon ein Altarretabel ...
Stefan Fischer, 2009
4
Frauenbilder von Otto Dix: Wirklichkeit und Selbstbekenntnis
DIE FRAU ALS GESCHLECHTSOBJEKT 5.1. Dix' Sexualpsychologie s.u. Versuch einer psychoanalytischen Untersuchung seiner Dirnenbilder 5.1.1.1. Visualisierung der sog. »Dirnennatur« Das GroBstadt-Triptychon malte Dix 1928, also ein ...
Jung-Hee Kim, Otto Dix, 1994
5
Gesichter von Tag und Traum: aus dem graphischen Werk von ...
... "Schandausstellung" in Stuttgart: Novembergeist — Kunst im Dienst der Zersetzung mit Werken von Beckmann, Dix und Grosz; Beckmann zieht sich nach Berlin zurück 1935 vollendet das Triptychon Abfahrt 1937-47 Amsterdamer Exil 1 937 ...
‎1984
6
Kunst und Religion im 20. Jahrhundert
Über Francis Bacons Triptychon „Crucifixion" Ich denke, daß die meisten Leute, die religiösen Glauben haben, die Furcht vor Gott haben, viel interessanter sind als Leute, die eine Art von hedonistischem und planlosem Leben leben.
Richard Faber, Volkhard Krech, 2001
7
Mörder, Maler und Mäzene: Piero della Francescas ...
Möglich, daß Federicos glänzender Panzer von Ferne die Rüstung spiegelt, die Alessandro Sforza auf dem von ihm gestifteten Triptychon trägt (65). 12 Piero könnte das Werk, das Rogier van der Weyden oder seinem Umkreis zugeschrieben ...
Bernd Roeck, 2010
8
Resurrection: die Christustrilogie von Patrick Roth : der ...
Trilogie. und. Triptychon. Das. verfremdete. Zentrum. Die schwarze Legende von der „Löwengrube" steht als eine inverse Passionsgeschichte in der Mitte von Johnny Shines". Sie spricht vom Einswerden Jesu mit Judas durch ...
Gerhard Kaiser, 2008
9
Das Triptychon als Metapher, Körper und Ort: ...
Triptychen sind dingliche Bildträger, die in der archaischen Tradition des Schreins stehen.
Marius Rimmele, 2010
10
Wiener Jahrbuch fur Kunstgeschichte
DIE ABFAHRT DER ARGONAUTEN INS MUSEUM OF MODERN ART ZUR FRAGE VON BECKMANNS NEW YORK STRATEGY M1chael V1ktor Schwarz Eine erste Fassung des vorliegenden Textes über das Argonauten-Triptychon habe ich ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIPTYCHON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Triptychon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dillinger Triptychon im Saardom zu sehen
Am heutigen Freitag zwischen 17.00 und 19.00 Uhr haben Besucher des Saardoms für zwei Stunden die seltene Gelegenheit sich das Dillinger Triptychon im ... «SR.de, janv 17»
2
Wolfgang Rihm: "Besser als Wagner"
Es heißt Reminiszenz und im Untertitel Triptychon und Spruch in memoriam Hans Henny Jahnn. Übrigens: Haben Sie Hamburg je beunruhigt erlebt – in ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
3
Kunst: Otto Dix in Colmar: Faszination vor der Kühnheit
Von dem monumentalen Triptychon ist in Colmar leider nur eine Reproduktion zu sehen. Das Werk als Leihgabe zu bekommen sei ebenso unmöglich wie den ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
4
Triptychon versteigert
Auch wenn Burkhard Wilde als Auktionator ohne den Hammer auskam, das dreiteilige Bild von Olaf Haugk, das der einst in Oranienburg ansässige Künstler am ... «Märkische Allgemeine Zeitung, sept 16»
5
Spektakuläre Bosch-Schau in den Niederlanden
11.02.2016 Heuwagen-Triptychon von Bosch in der Schau 'Hieronymus Bosch - Visions of a Genius'. Foto: Koen Van Weel ... «Frankfurter Neue Presse, févr 16»
6
Max Beckmanns letztes Triptychon „Argonauten“
Osnabrück. Wie spiegelt sich Historie in Meisterwerken der Kunst? Die Serie „Bilder und ihre Geschichten“ stellt Beispiele vor. Heute: Max Beckmanns ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 16»
7
Dix malt das Schlüsselbild der Goldenen Zwanziger
Otto Dix lässt in seinem Triptychon „Großstadt“ soziale Sphären ebenso heftig aufeinanderprallen wie das laszive Bildthema und die alte künstlerische Form des ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 16»
8
Heidelberger St. Vitus-Kirche mit neuem Triptychon
Udo Körner, Priester und Künstler zugleich, schuf das Triptychon im Altarraum in lichten Farben, voller Symbolik und abgesehen von der Kreuzesform frei vom ... «Rhein-Neckar Zeitung, déc 15»
9
Ein Triptychon setzt neue Akzente
Das Triptychon stammt aus der Winterausstellung 2014/2015 "Glanz und Matt", bei der neben Gabi Ehrminger und Simon Spinoly auch Hilke-Ev Kröger mit Gold ... «Badische Zeitung, juil 15»
10
Kirchberger Schloss-Künstler zeigen neue Ausstellung "Triptychon"
Triptychon" heißt die Ausstellung der Kirchberger Schloss-Künstlerinnen und -Künstler im Verein "Aufgeschlossen". Einige der dreigeteilten Bilder sind ... «Südwest Presse, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Triptychon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/triptychon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z