Téléchargez l'application
educalingo
typhoon

Signification de "typhoon" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TYPHOON

From Chinese tai fung great wind, from tai great + fung wind; influenced by Greek tuphōn whirlwind.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TYPHOON EN ANGLAIS

taɪˈfuːn


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TYPHOON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Typhoon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TYPHOON EN ANGLAIS

Typhon

Un typhon est un cyclone tropical mature qui se développe dans la partie ouest du Pacifique Nord entre 180 ° et 100 ° E. Cette région est appelée le bassin nord-ouest du Pacifique. À des fins organisationnelles, l'océan Pacifique Nord est divisé en trois régions: l'est, le centre et l'ouest. Le Centre météorologique spécialisé régional pour les prévisions de cyclones tropicaux se trouve au Japon, avec d'autres centres d'alerte aux cyclones tropicaux pour le Pacifique nord-ouest à Honolulu, aux Philippines et à Hong Kong. Alors que le FFRS nomme chaque système, la liste de nom principale elle-même est coordonnée parmi 18 pays qui ont des territoires menacés de typhons chaque année. Les Philippines utilisent leur propre liste de dénomination pour les systèmes qui s'approchent du pays. Dans le nord-ouest du Pacifique, il n'y a pas de saisons officielles de typhon sous forme de cyclones tropicaux tout au long de l'année. Comme tout cyclone tropical, il existe six exigences principales pour la formation et le développement du typhon: mer suffisamment chaude ...

définition de typhoon dans le dictionnaire anglais

La définition de typhon dans le dictionnaire est une tempête tropicale violente ou un cyclone, en particulier dans les mers de Chine et de W Pacifique. Une autre définition du typhon est une tempête violente de l'Inde.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TYPHOON

afternoon · balloon · buffoon · Cameroon · cartoon · commune · dune · honeymoon · hoon · immune · June · Kun · maroon · moon · noon · soon · spoon · toon · tribune · tune

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TYPHOON

typhaceous · typhlitic · typhlitis · typhlology · typhlosole · Typhoean · Typhoeus · typhogenic · typhoid · typhoid fever · Typhoid Mary · typhoidal · typhoidin · Typhon · typhonian · typhonic · typhous · typhus · typhus fever · typic

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TYPHOON

boon · bosthoon · choon · cocoon · coon · dahoon · doon · full moon · hot-air balloon · loon · monsoon · new moon · over the moon · raccoon · saloon · saskatoon · shoon · tablespoon · teaspoon · tycoon

Synonymes et antonymes de typhoon dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TYPHOON» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «typhoon» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TYPHOON»

typhoon · cyclone · squall · storm · tempest · tornado · tropical · band · saloon · white · lighter · difference · between · hurricane · restaurant · lagoon · mature · that · develops · western · part · north · pacific · ocean · this · typhoon · going · tour · grouplove · portugal · september · along · special · show · redmond · august · shows · sale · eurofighter · world · most · advanced · combat · aircraft · swing · role · offering · agile · performance · interoperability · unrivaled · flexibility · housewares · cookware · kitchen · utensils · produce · fashionable · accessories · practical · durable · stores · retail · fabulous · about · event · calendar · activities · opportunities · private · parties · happy · hour · menus · make · reservations · directions · portland · likes · talking · death · affirming · com® · first · website · neoguri · intensified · saffir · simpson · scale · click · know · more · digital · color · image · what · atlantic · northeast · term · used · same · type · disturbance · called · cyclones · display ·

Traducteur en ligne avec la traduction de typhoon à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TYPHOON

Découvrez la traduction de typhoon dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de typhoon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «typhoon» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

台风
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tifón
570 millions de locuteurs
en

anglais

typhoon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आंधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاعصار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тайфун
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tufão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘূর্ণিঝড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

typhon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Taufan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Taifun
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

台風
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

태풍
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Typhoon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சூறாவளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रचंड चक्रीवादळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tayfun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tifone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tajfun
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тайфун
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

taifun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυφώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tifoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Typhoon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tyfon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de typhoon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TYPHOON»

Tendances de recherche principales et usages générales de typhoon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «typhoon».

Exemples d'utilisation du mot typhoon en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TYPHOON»

Citations et phrases célèbres avec le mot typhoon.
1
Takashi Murakami
My parents came from the Kyushu Island in the Southern part of Japan to find work in Tokyo. So we could only afford to live downtown, in a low-income area. It was just by the river, and whenever a typhoon came around, we were under water up to, like, here. That's the kind of place we lived in.
2
Kenneth Oppel
Flying into a storm, even its outer edges, did not seem like a good idea to me. And this was no ordinary tempest. Everyone on the bridge knew what it was: the Devil's Fist, a near-eternal typhoon that migrated about the North Indian basin year-round. She was infamous, and earned her name by striking airships out of the sky.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TYPHOON»

Découvrez l'usage de typhoon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec typhoon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Operation Typhoon: Hitler's March on Moscow, October 1941
"The launch of Operation Typhoon heralded the opening of one of the biggest German offensives of World War II. Indeed it is surpassed in scale only by the German operations to invade France and the Low Countries in May 1940 (Case Yellow) ...
David Stahel, 2013
2
Typhoon and Tempest Aces of World War 2
Beskriver RAF jagerpiloter (Esser), der i Typhoon og Tempest jagerfly opnåede bemærkelsesværdige resultater under 2. Verdenskrig.
Chris Thomas, 1999
3
Halsey's Typhoon: The True Story of a Fighting Admiral, an ...
In December 1944, America's most popular and colorful naval hero, Admiral William "Bull" Halsey, unwittingly sailed his undefeated Pacific Fleet into the teeth of a powerful typhoon.
Bob Drury, Tom Clavin, 2007
4
Typhoon Wings of 2nd TAF 1943-45
In this book Chris Thomas extols the great importance of the Typhoon wings in the ultimate Allied victory in Europe.
Chris Thomas, 2013
5
Typhoon and Other Stories
Typhoon and Other Stories is a collection of four shorter works by Joseph Conrad. in the title work Typhoon we have a classic tale of the sea which describes how Captain MacWhirr sails the Siamese steamer Nan-Shan into a typhoon.
Joseph Conrad, 2010
6
Typhoon
The climax of the novel is a battering storm that forces many of the characters to take stock of their lives and draw on inner reserves of strength and fortitude they did not know they had.
Joseph Conrad, 2011
7
Typhoon Island
Not even the worst villain, though, could arrange the typhoon that turns all of San Esteban into a death trap. Can the Hardys solve the mystery of Typhoon Island before they’re wiped off the map?
Franklin W. Dixon, 2012
8
Typhoon Attack: The Legendary British Fighter in Combat in ...
In this lively, dramatic account of aerial combat, Norman Franks describes what it was really like to fly at low level and attack trains, ships, and tanks; to fire lethal high-explosive rockets into radar or V-1 sites; or to roll over at 12 ...
Norman L. R. Franks, 2010
9
Hawker Typhoon, Tempest and Sea Fury
Describes the design, development, and operation of the Typhoon, Tempest, and Sea Fury fighter planes.
Kev Darling, 2003
10
Typhoon
A tragic tale of three young women, each one demonized by her past, this book is a riveting saga of love, duty, and deceit in Muslim family life.
Qaisra Shahraz, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TYPHOON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme typhoon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Typhoon Chan-hom Brought High Winds to Guam, Okinawa, China …
Category 2 Hurricane Guillermo is expected to near Hawaii by mid-week. It is expected to weaken as it nears the 50th state. «The Weather Channel, juil 15»
2
Super Typhoon Dolphin Recap: Direct Hit on Guam, Rota Island …
Typhoon Dolphin delivered quite a punch on its final leg as a tropical cyclone. (MORE: Typhoon Dolphin News/Impacts | Hurricane Central). While a Category 1 ... «The Weather Channel, mai 15»
3
Typhoon Noul Kills 2, Forces Thousands to Evacuate in Northern …
Typhoon Noul slammed into the northern Philippines on Sunday, sending thousands evacuating and killing at least two people. According to the Philippines' ... «The Weather Channel, mai 15»
4
Super Typhoon Maysak (RECAP) | The Weather Channel
Category 2 Hurricane Guillermo is expected to near Hawaii by mid-week. It is expected to weaken as it nears the 50th state. «The Weather Channel, mars 15»
5
Pope cuts Tacloban trip short amid typhoon in the Philippines
Typhoon Mekkhala, which is called Typhoon Amang in the Philippines, was arriving on the island of eastern Samar -- about 50 miles from where the Pope was ... «CNN, janv 15»
6
Typhoon lashes Philippines; Manila braces for hit
MANILA — Schools, government offices and stock markets closed Monday as a weakened Typhoon Hagupit approached the Philippines capital after lashing ... «USA TODAY, déc 14»
7
Western Alaska Prepares During Calm Before Typhoon Nuri
Sig Hansen, captain of the fishing vessel Northwestern, featured in the television series "Deadliest Catch," told ABC News that folks in Alaskan waters are ... «ABC News, nov 14»
8
Typhoon Haiyan: millions of lives still blighted one year on
A Filipino girl pours water into a bucket next to a ship that was washed ashore a year ago by typhoon Haiyan in Tacloban. Photograph: Ezra Acayan/NurPhoto/ ... «The Guardian, nov 14»
9
Typhoon Vongfong injures dozens in Japan
Typhoon Vongfong, the strongest storm to hit Japan this year, has made landfall on the country's main islands, after injuring at least 30 in Okinawa. More than ... «BBC News, oct 14»
10
Typhoon Phanfone Lashes Tokyo With Heavy Rains, 100 MPH Winds
TOKYO - A powerful typhoon that washed four American airmen in Okinawa out to sea slammed central Japan on Monday, forcing the cancelation of more than ... «NBCNews.com, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Typhoon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/typhoon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR